tag:blogger.com,1999:blog-4716470752995206832024-03-18T08:57:13.573+01:00foto & oprispingmartinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.comBlogger1964125tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-26756322316608343672024-03-18T08:34:00.006+01:002024-03-18T08:56:41.501+01:00Kindertijd<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinT_s007YEVUeHftjEUrWjN9-_WiytduhnR5RKu4EspZX-8VVpdX7ABeI0MjV-nzmyzsyDjUYEHd1nd2XJNaF_02FW0kv7ahlsaVuXo232x0QToCY_vfOvKR7mmpuutt40GI162afXRkjNJXW83JHYBBPIADCT4weKiMVX5UdHVSQa0CHkTBWs54c1MBo/s2048/110324_armbloemig%20look2_Heemstede.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCU98LDmijL4Ekg1ves8x76GAgWreCmMPpC198DmQ2GflghrM2ivnzMNWwI2PLkYe3-LZ5OBHHPdu0-4CQPlVpPOGEgaKA5O5OCoKMU2imCdGfU-rMcs0fJLPREYrEi2fpUNZBuVzzKw_Ru-Q1TukmHLvUIyUaGDpzOZqLV1af5CQ-m0ZfvtVgsbfzyy4/s2048/110324_armbloemig%20look1_Heemstede.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1648" data-original-width="2048" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCU98LDmijL4Ekg1ves8x76GAgWreCmMPpC198DmQ2GflghrM2ivnzMNWwI2PLkYe3-LZ5OBHHPdu0-4CQPlVpPOGEgaKA5O5OCoKMU2imCdGfU-rMcs0fJLPREYrEi2fpUNZBuVzzKw_Ru-Q1TukmHLvUIyUaGDpzOZqLV1af5CQ-m0ZfvtVgsbfzyy4/w640-h516/110324_armbloemig%20look1_Heemstede.jpg" width="720" /></a></div><br /><p></p><p>
</p><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL"><i><u></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlONvbLzlQ0p1-UHLl7LOyVQQpPdUJrq_P-nH7XRHtcv3TXxvYZEGhxEcxPALf5qe8CPrgfNrS_pELTgwrGCZSbherfASwvEt-WIl6bpYJOwHb9aA6XO6pno4T0X5QABZGY26wTwJTkX7_bvutxrzgpc29QY75XvR1BPcmFex-Ac05ErNKTUuBn-M76Y/s1200/feb_Kindertijd_Tove%20Ditlevsen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNlONvbLzlQ0p1-UHLl7LOyVQQpPdUJrq_P-nH7XRHtcv3TXxvYZEGhxEcxPALf5qe8CPrgfNrS_pELTgwrGCZSbherfASwvEt-WIl6bpYJOwHb9aA6XO6pno4T0X5QABZGY26wTwJTkX7_bvutxrzgpc29QY75XvR1BPcmFex-Ac05ErNKTUuBn-M76Y/s320/feb_Kindertijd_Tove%20Ditlevsen.jpg" width="200" /></a></u></i></div><p><i><u>Kindertijd</u></i><span lang="nl-NL">
(deel 1 van de Kopenhagen-trilogie) door </span><span lang="nl-NL"><b>Tove
Ditlevsen</b></span><span lang="nl-NL"> is een fijngevoelig
autobiografisch portret van een kind in een zeer arm gezin begin vorige eeuw. <br /><br />De schrijfster stelt dat ze is
geboren op 14 december 1918, terwijl dat dezelfde dag in 1917 was. Ze
heeft dit jaartal wel vaker aangepast, stelt een voetnoot van de
vertaalster, <a href="https://lammiepostvertalingen.nl/">Lammie Post</a>.
Bijna alsof ze dat jaar een mooier uitgangspunt vindt.<br /><br />Op de
eerste pagina van het boek komen we de Spaanse Griep en het Verdrag
van Versailles tegen als moeder haar hand legt op artikelen daarover
in de krant, zodat de tere kinderziel wordt gespaard. De roman
plaatst zich door het noemen van deze historisch belangrijke zaken in
het midden van de tijd dat Tove opgroeit. Daarnaast beschrijft het beeldend de
enorme armoede in de onder- en arbeidsklasse in een volkswijk van
Kopenhagen en hoe mensen zich daarin redden of hun gezondheid op het
spel zetten door vuil werk.<br /><br />Op die eerste pagina komt moeder
naar voren als iemand die met rust gelaten moet worden; anders wordt
ze opvliegend. Er was daardoor geen contact tussen moeder en dochter.
Mooi was haar </span><span lang="nl-NL"><i>“moeder wel op die
zeldzame, gelukzalige ochtenden dat ik haar volledig met rust liet.
Mooi, onbereikbaar, eenzaam en vol verborgen gedachten die ik nooit
te weten zou komen.”</i></span><span lang="nl-NL"> De kleine Tove
moet al vroeg leren op haar tenen te lopen en wordt desondanks
gestraft, niet voor wat ze verkeerd deed, maar willekeurig zonder
aanwijsbare reden. Dat is waar het boek vooral over gaat, de relatie
die het kind zoekt tot ouders, andere volwassenen, leeftijdsgenoten
en broer. Makkelijk gaat dat niet. Ze houdt niet van het grove taalgebruik van de meisjes op
straat en van haar broer houdt ze het meest als die zijn verdriet
laat zien.<br /><br />Haar vader is werkeloos en een recht voor zijn raap
en wat conservatieve socialist, die vindt dat meisjes hun plek moeten
kennen en zeker niet kunnen dichten. Toch is hij bij voorkeur
vriendelijk, maar ook onhandig in de omgang. Hij wijst schrijvers af
zoals <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Herman_Bang">Herman Bang</a>
(</span><span lang="nl-NL"><i>“Hij was niet normaal.”</i></span><span lang="nl-NL">)
en <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Agnes_Henningsen">Agnes
Heningsen</a> (</span><span lang="nl-NL"><i>“een opvallend
vrouwmens”</i></span><span lang="nl-NL">). Vooral de relatie tussen
Tove en haar moeder is complex: </span><span lang="nl-NL"><i>“mijn
kindertijd irriteert haar net zo als hij mij irriteert.”</i></span><span lang="nl-NL">
Tove vindt het ontzettend vermoeiend werk om haar te plezieren en
tegelijkertijd dingen voor haar te verbergen. Ze leert een aanpak uit
boeken, van horen zeggen en van vader en broer. Het is een
omstandigheid waarin het ingewikkeld is om kind te zijn. </span><span lang="nl-NL"><i>“Kindertijd
is lang en smal als een doodskist en je kunt er niet zonder hulp aan
ontsnappen,”</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"> denkt
ze. </span></span><span lang="nl-NL">Op een gegeven moment valt haar
moeder haar af in een moeilijke situatie. Ze is dan zes. Tove voelt
vervolgens een mengelmoes van woede, verdriet en medelijden. Deze
emoties zou haar moeder vanaf dan altijd oproepen.<br /><br />Het meisje
is slim en kijkt op haar eigen manier om zich heen. Ze denkt vaak dat
ze te dom is om te snappen waarom mensen doen wat ze doen. Op haar
twaalfde was ze bijna altijd bedroefd en de </span><span lang="nl-NL"><i>“wind
waaide ijskoud door mijn lange dunne lichaam waar de wereld zo
misprijzend naar keek.”</i></span><span lang="nl-NL"> Ze vlucht dan
in het schrijven van gedichten in haar poesiealbum. Vaak krijgen de
gedichten een licht erotische draai, zoals </span><span lang="nl-NL"><i>“Jij
gaf mij de liefdesdoop.”</i></span><span lang="nl-NL"> Het hoort
bij haar dromen van een mooie en rustige man die haar begrijpt en
naar haar wil luisteren en daarbij een kind geeft als ontsnapping aan de
wereld waarin ze als dochter leeft. Dit is er een voorbeeld van:<br /></span></p><blockquote><span lang="nl-NL"><span style="font-size: small;"><i>De
jeugdige, rijke liefde<br />met duizend schakels hen verbindt<br />is het
dan erg als je<br />het bruidsbed in de berm vindt? </i></span></span></blockquote><span lang="nl-NL">Tove zegt
tegen haar oma dat ze het gedicht op school heeft geleerd. De grootmoeder vindt
dat je moet trouwen in de kerk, </span><span lang="nl-NL"><i>“voordat
je je met iemand mag inlaten.” <br /><br /></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Het
boek eindigt daar waar de kindertijd naar de afdeling herinneringen
glijdt. Mooi dat we die tijd daarvoor toch nog mee hebben kunnen mee
pikken, want alleen een kind kan een woord als <i>werelddepressie</i>
uitleggen zoals de jonge Tove: </span></span><span lang="nl-NL"><i>“Ik
stel me een zeer verdrietige wereld voor, waarin alle mensen hun
gordijnen dichttrekken en het licht uitdoen, terwijl het regent uit
een grijze, troosteloze hemel zonder ook maar één stralende ster.”
</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Veel
mensen moeten die tijd </span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"> na de krach van
1929 </span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">ongeveer zo gevoeld hebben, maar een volwassene zou het niet snel zo beeldend vertellen.
Haar oma raakte in die omstandigheden haar spaartegoed kwijt bedoeld om een begrafenis te
betalen. Zo triest dus.<br /><br />Op de achterflap verwoord de Nederlandse schrijfster
Niña Weijers de stem van Tove Ditlevsen als </span></span><span lang="nl-NL"><i>eigen,
krachtig, wild, breekbaar en precies. </i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Inderdaad
met zo'n stem beschrijft ze ook nog eens het leven van een meisje dat
haar weg zoekt in een wereld met conflicten en die vol is van diepe
armoede. Het is daarmee een prachtig boek.<br /></span></span><p></p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinT_s007YEVUeHftjEUrWjN9-_WiytduhnR5RKu4EspZX-8VVpdX7ABeI0MjV-nzmyzsyDjUYEHd1nd2XJNaF_02FW0kv7ahlsaVuXo232x0QToCY_vfOvKR7mmpuutt40GI162afXRkjNJXW83JHYBBPIADCT4weKiMVX5UdHVSQa0CHkTBWs54c1MBo/s2048/110324_armbloemig%20look2_Heemstede.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1648" data-original-width="2048" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinT_s007YEVUeHftjEUrWjN9-_WiytduhnR5RKu4EspZX-8VVpdX7ABeI0MjV-nzmyzsyDjUYEHd1nd2XJNaF_02FW0kv7ahlsaVuXo232x0QToCY_vfOvKR7mmpuutt40GI162afXRkjNJXW83JHYBBPIADCT4weKiMVX5UdHVSQa0CHkTBWs54c1MBo/w640-h516/110324_armbloemig%20look2_Heemstede.jpg" width="720" /></a><p></p>
<p><br /></p>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-17482248723383552002024-03-11T11:05:00.001+01:002024-03-11T12:59:36.881+01:00Vier vingers<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qNBEAUwTkdF9vY4C94iAq668NijUaSUQ7w8C-6UsPvOlmqQFI_IlyIp3x3z2bR-Gucr2VbwqrEegYl3An4888AAaqbnP8nN4H10Le6dqcWK_vni_tuGsQ-oJ606qIAitX0m3feoQVrUoIDgBC3xYUy3vwqqGqZpKv37kV9cF3BVobI4zv9xJswH3J1k/s5184/180224_Koreaanse%20vechter_slaapkamer.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qNBEAUwTkdF9vY4C94iAq668NijUaSUQ7w8C-6UsPvOlmqQFI_IlyIp3x3z2bR-Gucr2VbwqrEegYl3An4888AAaqbnP8nN4H10Le6dqcWK_vni_tuGsQ-oJ606qIAitX0m3feoQVrUoIDgBC3xYUy3vwqqGqZpKv37kV9cF3BVobI4zv9xJswH3J1k/s600/180224_Koreaanse%20vechter_slaapkamer.jpg" width="720" /></a></div><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;"></span></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjjYHR7xOG-KbF66JRfWuy5ZsyX73EIT7ukncICwIX3QSsvz7AF8eTpvcQFnPwjg3ZgXNh4Pk2HWvCyKaCRcej76QJWKj_-kN2B7bIvL0CWQQeXX4EV5X7RAUVO4nCzYzEaJEJLO_y7CY4fMSkOufcI1dE5snjp56mXZunGowUhY0V0xAVlogbTWAuC4/s410/1964.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjjYHR7xOG-KbF66JRfWuy5ZsyX73EIT7ukncICwIX3QSsvz7AF8eTpvcQFnPwjg3ZgXNh4Pk2HWvCyKaCRcej76QJWKj_-kN2B7bIvL0CWQQeXX4EV5X7RAUVO4nCzYzEaJEJLO_y7CY4fMSkOufcI1dE5snjp56mXZunGowUhY0V0xAVlogbTWAuC4/s320/1964.jpg" width="200" /></a></u></i></div><i><u>Vier
vingers</u></i><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
is het boekenweekgeschenk van 1964*, geschreven door </span></span></span></span><a href="https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=guli001"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Robert
van Gulik</b></span></span></span></a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
Net als </span></span></span></span><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/een-lampion-voor-een-blinde.html"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Een
lampion voor een blinde</span></span></i></span></a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
van negen jaar later door Aafjes, speelt een rechter de hoofdrol in
het oplossen van een misdaad. Dit keer niet in Japan, maar bij de
grote overbuur, China. Ook dit boek is deel van een reeks.</span></span></span></span><p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-WlfNkJ8gxqGeuO_Kh73Hxe2JRE3lC-HBwVTnhXh93dxBSl2Q47JEAjANQtQCWz7hwciW3xA4-SPBKDgI4zYprU4mf_IJQ_q93ItrNHSoYvc-nPlv5ASsw8m6ZIfTovt_PaKm0fdtsk6xgV-5p66d22dq2Z-bc-TT2148QjJgKG55bT3RezyjP-f778/s366/1964_Van-Gulik-and-Bubu-page-109.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="366" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX-WlfNkJ8gxqGeuO_Kh73Hxe2JRE3lC-HBwVTnhXh93dxBSl2Q47JEAjANQtQCWz7hwciW3xA4-SPBKDgI4zYprU4mf_IJQ_q93ItrNHSoYvc-nPlv5ASsw8m6ZIfTovt_PaKm0fdtsk6xgV-5p66d22dq2Z-bc-TT2148QjJgKG55bT3RezyjP-f778/s320/1964_Van-Gulik-and-Bubu-page-109.png" width="320" /></a><a name="firstHeading1"></a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Van
Gulik was diplomaat en wetenschapper. Azië speelde een centrale rol
in zijn leven. In 1943 trouwt hij in Tsjoenking (</span></span></span></span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing">Chongqing</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">),
gelegen aan de Jangtse, met een Chinese vrouw. Kort voor hij dit boek
schreef was hij ambassadeur in Maleisië, waar hij ook als honorair
hoogleraar Aziatische cultuurgeschieidenis doceerde. In 1963 werd hij
directeur onderzoek aan het ministerie van Buitenlandse Zaken. Op </span></span></span></span><a href="https://www.dbnl.org/tekst/guli001vier01_01/guli001vier01_01_0002.php">op
12 juli 1962 stierf gibbon Boeboe</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">,
zijn trouwe vriend. Het boekenweekgeschenk </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Vier
vingers</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
is opgedragen aan de aap die in Maleisië werd begraven. Zijn
eigen leven zou in 1967 in Den Haag eindigen door longkanker. Hij was destijds </span></span></span></span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_van_Gulik">Nederlands
ambassadeur in Japan</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
<br /><br /></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;"></span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Met een gibbon begint dan ook dit verhaal. Als die in de
buurt van Rechter Tie's huis aan de rand van de stad komt, heeft hij
een prachtige ring in zijn handen. Hoe komt die aap er aan, waar
heeft hij hem gevonden, en vooral, hoe krijgt de rechter het juweel
in handen om hem terug te geven aan de eigenaar? Hij lokt de gibbon
en die laat na een poosje de ring in het water van een stroompje
vallen. Als de aap verdwenen is, haalt de rechter de antieke ring met
een enorme steen gevat in een gouden setting gevormd door twee draken
van de bodem van de beek. <br /><br />Een verhaal als een </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">detective</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
ontspint zich. Mensen worden opgespoord en gehoord. We lopen met de
Tao Gan, de ambtenaar in dienst van het gerecht, mee door de stad.
Langzaamaan vertelt Van Gulik het verhaal van een moord en
smokkelarij, zoals in een Baantjer, maar dan in een andere omgeving
en met een andere toon. Je weet al snel in welke hoek de oplossing
gezocht moet worden, maar de precieze invulling bleef voor mij tot
het slot een verrassing. <br /><br /></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;"></span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1EU8KKHF1bu0AYgXNgAcZL5rsfTZMIdCjOhrVv1U6RWRo5QqZj4NSfh4Av4BzIoOWKDIrhtKE_H7UhnJVmGRaOwHbKcUKIBkMb2QxQ60M-G27qpbj1WCgS7s00ROCFNeHx6WmuHIwfcQUn29Aa2F8C5AOmfC92nPLNpZbgjrehIvWvPw6cRIy7nWW9bw/s662/1964_foto%20Van%20Gulik.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="317" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIjOLEUcSqX8htNW2KHWFDO8IavhdnQeb8QFyufG7XypdvKlc0pVqM9U8oksZN0ZfN6vgXi0rMBUp1fuEK1bmvEsJdG9UK5We-Ga6Cv0sJyICCPTH8mN514wu5jxdycOL05NSe2PEYCPSdv1qWdNmGdZv4uIZUsxdbY6kSq_Oaz5Oa-HKeaaCUULOero8/s320/1964_boek%20over%20Van%20Gulik.jpg" width="203" /></a>Achter in het boek staat een
lijst met romans en verhalen, waaronder de Rechter Tie boeken, die
overigens in eerste instantie in het Japans en Chinees verschenen (zo
stelt het boekenweekgeschenk tenminste), later in het Engels en
Nederlands. Van Gulik ging naar eigen zeggen de verhalen schrijven
</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“om
moderne Chinese en Japanse schrijvers te laten zien dat hun eigen
oude misdaadliteratuur voldoende bronmateriaal bevat voor detective-
en mysterieverhalen”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.<br /><br />Er
is ook een lijst met wetenschappelijke studies van van Gulik over
cultuur in Indonesië, China en Japan. Hij kwam overigens in
Tsjoenking terecht nadat de hele Nederlandse ambassade staf Tokio
in juli 1942 moest verlaten. In de Chinese stad werd hij de </span></span></span></span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_van_Gulik">se</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_van_Gulik">cretaris
voor Nederlandse diplomatieke missie</a><span lang="nl-NL"> richting
de Regering van Chiang Kai-shek die er gevestigd was en die later
Taiwan in zou nemen. Uitgedost in gala lijkt de schrijver op een
vorst uit vervlogen tijden. Een persoon om een boek over te schrijven
ga je al snel denken, maar dat is er al: </span><a href="https://www.deslegte.com/robert-van-gulik-710868/"><span lang="nl-NL"><i>Robert
van Gulik, </i></span></a><a href="https://www.deslegte.com/robert-van-gulik-710868/"><i>zijn
leven, zijn werk</i></a><span style="color: #747474;"><span face="Lato, sans-serif"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">,</span></span></span></span>
door Janwillem van de Wetering. Hij staat op de Duitse vertaling met
pracht en praal<br /><br />Je stapt met Rechter Tie een wereld in die
veel groter is dan het verhaal zelf, maar ook dat verhaal is
plezierig om te lezen.<span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /><br /></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Noot:</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /><span style="font-size: x-small;">*
Het hele boek is te lezen op </span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.dbnl.org/tekst/guli001vier01_01/index.php">de
site van De Bibliotheek der Letteren</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
(</span></span></span></span><a>de
pdf</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">)
en ook de prenten bij het boek door </span></span></span></span><a href="https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=guli001">Robert
H. van Gulik</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
zijn daarin opgenomen. Het is dus vrij zinloos om de
verantwoording van de cover op te nemen, tenminste dat dacht ik. Nu is de
achterpagina ook bij de DNLB te vinden, maar juist over de tekst over de prenten zit
een bibliotheeksticker. Dan toch maar. Het zijn twee antieke poppen van het Rijksmuseum van
Volkenkunde te leiden. <i>“De mannenfiguur stamt uit de collectie van
J.F. Royer, in 1813 nagelaten aan 'hem, de uit het Oranjehuis het
eerst weder den Nederlandschen grond betreden zou'. Het
vrouwenfiguurtje werd in 1885 aan het museum geschonken door 'Zijne
Excellentie Li Fong Pao, Buitengewoon Gezant en Gevolmachtigde
Minister van de Keizer van China'.”</i><br /></span></span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUj07cuxGKg5uqD7YvW1_A20yzz17zCXo3VBhxOpjkdioZUjchoNu0WsRVju80G5pn8yFQVeJCl1byeQFlmza952yhoClxS3XHuFY097lJs4Z0NSGctr1yURtODUj72E2UYQpVVq079qvyLvTyfb6bnkNg19b6WqCQn8rkMQryLbkHOZotHmAkC5kZhLM/s5184/180224_kabouter_vingers_slaapkamer.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUj07cuxGKg5uqD7YvW1_A20yzz17zCXo3VBhxOpjkdioZUjchoNu0WsRVju80G5pn8yFQVeJCl1byeQFlmza952yhoClxS3XHuFY097lJs4Z0NSGctr1yURtODUj72E2UYQpVVq079qvyLvTyfb6bnkNg19b6WqCQn8rkMQryLbkHOZotHmAkC5kZhLM/s600/180224_kabouter_vingers_slaapkamer.jpg" width="720" /></a></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-30122457181165839362024-03-07T10:03:00.010+01:002024-03-08T19:40:47.076+01:00Molens bij Alblasserdam<p>
</p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1JKn7S_eOKilO1EafgcQRurZXqwhAF_AD8mk6g9I9Ne8TFVjTP2i9T0P3U18f7exVOB6F5ycga34MrnoQj0NeyMFd02mefaijPH0DnFx5lEGWGV6mTUrVrvzgVgz1R4bOuoRgAVfnys1n1iryDlwCH85jnJIZoiUqPWrjBZ8I0jdakRnuaXYgyh28sFc/s5184/060324_Souburghse%20molen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1JKn7S_eOKilO1EafgcQRurZXqwhAF_AD8mk6g9I9Ne8TFVjTP2i9T0P3U18f7exVOB6F5ycga34MrnoQj0NeyMFd02mefaijPH0DnFx5lEGWGV6mTUrVrvzgVgz1R4bOuoRgAVfnys1n1iryDlwCH85jnJIZoiUqPWrjBZ8I0jdakRnuaXYgyh28sFc/w640-h480/060324_Souburghse%20molen.jpg" width="720" /></a></div><p><br />Helemaal zeker was
ik niet of ik de molen al gerestaureerd op de foto had. De molen waar ik <a href="https://broekfoto.blogspot.com/2014/04/op-een-paar-pedaalslagen-afstand.html">in 2014 al wel een plaatje van maakte</a> toen hij helemaal vervallen was. Het was 'n witte. Voordat ik vanuit het zuiden bij de molens
van Kinderdijk aankom passeer ik drie witte molens. Het waren de:<br /><br />1) <a href="https://www.molendatabase.nl/molens/ten-bruggencate-nr-02567">de
Kooiwijkse molen</a> (<a href="https://maps.app.goo.gl/xzCjmvdEZ4q3AoWZ9">satelietbeeld</a>),<br />2) <a href="https://www.simav.nl/molens/souburghse-molen/">de
Souburghse molen</a> (<a href="https://maps.app.goo.gl/4UDa1PXvGzGF42AX8">satelietbeeld</a>), en<br />3) <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kortlandse_Molen">de
Kortlands molen</a> (<a href="https://www.google.nl/maps/place/51%C2%B052'22.4%22N+4%C2%B040'24.9%22E/@51.872894,4.673583,336m/data=!3m1!1e3!4m4!3m3!8m2!3d51.872894!4d4.673583?hl=nl&entry=ttu">satelietbeeld</a>).<br /><br />Om zeker te zijn dan maar alle drie op de
foto en dan thuis uitzoeken. De molen waar het om draait (<i>hahaha</i>) is de Souburghse molen. Dat
had ik al eens eerder uitgezocht, zo bleek. <br /><br />Bij het oprij pad naar de molen toe – achter een
indrukwekkend hek –, staat een trits informatieborden over onder andere de
industriële functie van molens. Maar van de drie is deze – ondanks de opknapbeurt – door verval nog steeds de meest getekende. <br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOCfReG6hF4XcZMRWQpJzGmLzt48DXIZaHixgUHOM9nhaTq-bDy5o02Vqj04IO9D2NB8H0oPzpPZBta1Ly-RpWNwRovY72SWMRy8jDVI_-WASviG2hQYmDVT5DBD3ZTblhHFpFonJk3T-RD6HDA-_kfbB_tk4x17xlRvLM2MAqiQznsnBf3qqJkF6KBoc/s5184/060324_Kortlandse%20molen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOCfReG6hF4XcZMRWQpJzGmLzt48DXIZaHixgUHOM9nhaTq-bDy5o02Vqj04IO9D2NB8H0oPzpPZBta1Ly-RpWNwRovY72SWMRy8jDVI_-WASviG2hQYmDVT5DBD3ZTblhHFpFonJk3T-RD6HDA-_kfbB_tk4x17xlRvLM2MAqiQznsnBf3qqJkF6KBoc/w640-h480/060324_Kortlandse%20molen.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRAdI_PKcVwr_bStXAlsQTZMgoCsaLruzylBzpZueTUsA2ZUJcdXGSKMj8xKTFem6sYUpbB9aXAFJ72j7-BDliv-vOOnBu9R-3o-OslPxOi62ZYYXhhT4mMeImRtVRDhvaJhRZeOz-8-cdGKH4YS7R6-nJC66_t48quI5FgyZ4pNPlJjEuJj69IM_NLHY/s5137/060324_Kooiwijksemolen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3891" data-original-width="5137" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRAdI_PKcVwr_bStXAlsQTZMgoCsaLruzylBzpZueTUsA2ZUJcdXGSKMj8xKTFem6sYUpbB9aXAFJ72j7-BDliv-vOOnBu9R-3o-OslPxOi62ZYYXhhT4mMeImRtVRDhvaJhRZeOz-8-cdGKH4YS7R6-nJC66_t48quI5FgyZ4pNPlJjEuJj69IM_NLHY/w640-h484/060324_Kooiwijksemolen.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><span lang="nl-NL"><br /><a href="Op een paar pedaalslagen afstand">In 2014 schreef ik al eens</a> een miniem stukje over de Souburghse molen. </span><p></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-59851218600388706692024-03-04T08:27:00.000+01:002024-03-04T08:27:07.418+01:00Strijd en metamorfose van een vrouw<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOk38V99ai5iwEG4-9-knJiMZUihXk2FF4w_vU5XTTd5iFf0XvwnXJqtGwm1bQtFAo-f5kOAFVw1UfpSmVsuGRRGgJv_fkh6wKQ17urBAus6MM3I_9xPUKpe8E-2BwCVw_Q1Uz_bSV-cjC0DvajLvUA2RNModCskEZr4nK57HtaVuc1eSNKim-nYaFFdY/s5184/070224_schuim_egmond%20aan%20zee.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOk38V99ai5iwEG4-9-knJiMZUihXk2FF4w_vU5XTTd5iFf0XvwnXJqtGwm1bQtFAo-f5kOAFVw1UfpSmVsuGRRGgJv_fkh6wKQ17urBAus6MM3I_9xPUKpe8E-2BwCVw_Q1Uz_bSV-cjC0DvajLvUA2RNModCskEZr4nK57HtaVuc1eSNKim-nYaFFdY/s600/070224_schuim_egmond%20aan%20zee.jpg" width="720" /></a><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9KG3woaYz2x_6D8xhxAoeIA2B8zKgDSBJY7T-QRfF12_JHgimtzgDnKT-UXtA595HUfxKkstlWUXB627tv-kjjJ6V0N_K7E4UFZQec2Ag-q6tl4v8SmjBkoG_Gjn3vA1GKCPGT7k2XKesHa14v5zV6jnGVY99FXAYNlTgkMJpZdOmCEEpU6LwDcMqqKs/s1200/feb_Strijd%20en%20metamorfose%20van%20een%20vrouw%20_%20%C3%89duard%20Louis.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="748" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9KG3woaYz2x_6D8xhxAoeIA2B8zKgDSBJY7T-QRfF12_JHgimtzgDnKT-UXtA595HUfxKkstlWUXB627tv-kjjJ6V0N_K7E4UFZQec2Ag-q6tl4v8SmjBkoG_Gjn3vA1GKCPGT7k2XKesHa14v5zV6jnGVY99FXAYNlTgkMJpZdOmCEEpU6LwDcMqqKs/s320/feb_Strijd%20en%20metamorfose%20van%20een%20vrouw%20_%20%C3%89duard%20Louis.jpg" width="199" /></a><br /><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;"><br />Strijd
en metamorfose van een vrouw</span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
leest als een roman, maar schrijver </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Éduard
Louis</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
meldt zelf dat hij de regels voor het schrijven daarvan aan zijn
laars lapt. Hij schrijft over zijn eigen leven, en over zijn eigen
moeder. Niet over fictieve personen.</span></span></span></span></p><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Iemand kan dan wel de
regel hebben bedacht dat literatuur de werkelijkheid niet mag
uitleggen, hij doet dat toch. Of literatuur mag niet in herhaling
vervallen, maar Louis wil het verhaal herhalen tot het
zichtbaar is. De derde regel die hij negeert is dat literatuur
gevoelens niet mag etaleren. Ook dat hek gaat om. Tenslotte mag
literatuur niet lijken op een politiek manifest. Hij schrijft echter
zinnen zoals je het lemmet van een mes slijpt. Als je de regels volgt
dan is er geen plaats voor levens en lichamen zoals dat van zijn
moeder, meent de schrijver. Hij gaat om daarover wél te schrijven dwars tegen de
literaire wetten in.<br /><br />Het boek begint met de beschrijving van
een foto. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Ze
hield haar hoofd schuin en glimlachte licht (…) Het was alsof ze
wilde verleiden.” </span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Als
ik door het boek blader meen ik die foto tegen te komen vlak voor het einde, op pagina
107. Inderdaad een bijzonder portret uit een tijdperk van voor de
GSM-selfies. Na het maken van de foto zouden </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“twintig
geruïneerde levensjaren”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
volgen. En hier komt de analytische Louis meteen naar voren. Hij
ontkent niet zijn eigen bijdrage aan het neerhalen van haar positie.
Hij vond zichzelf beter dan zijn moeder. Maar welke
grotere factoren waren verantwoordelijk voor de ellende? Hij noemt de
samenleving, mannelijkheid, en zijn vader. Het had ook anders kunnen
lopen, maar de omstandigheden maakten het verhaal. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;"><br /><br /></span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het
is de derde roman die ik van hem lees en de mensen in zijn
omgeving worden al een beetje bekenden. Zijn moeder misschien wel het
minst. Hij schrijft dan ook dat hij alles heeft gedaan om haar uit
zijn leven te weren; als een zoon die geen zoon wilde worden.
Tegelijkertijd groeide hij wel op in haar omgeving en die van zijn
halfzus. Vader werkte voordat hij een ongeluk kreeg en ging uit
drinken. Maar met die vader mocht hij vanwege zijn vrouwelijke
trekjes niet mee naar het café. Hij werd daardoor nooit de man,
zoals mannen moeten zijn. Als homo hoorde hij er niet bij (maar
daarover gi</span></span></span></span><span lang="nl-NL">ng </span><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/08/weg-met-eddy-belleguele.html"><span lang="nl-NL"><i>Weg
met Eddy Bellegueule</i></span></a><span lang="nl-NL"> dat ik vorig
jaar besprak) en ik begon met het boek over de de vader </span><span lang="nl-NL"><i><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/06/boeken-in-juni.html">Ze
hebben mijn vader vermoord</a>. </i></span><span lang="nl-NL">Jeroen
van Kan sprak over dat boek met de schrijver in VPRO boeken (zie
</span><a href="https://www.uitzendinggemist.net/aflevering/452107/Vpro_Boeken.html#">uitzending
gemist</a><span lang="nl-NL">). Dit was mijn kennismaking met de mens
met de krachtige pen. Zijn boeken gaven wat hij in dat programma
beloofde. Het persoonlijke wordt steeds weer verklaard met vuur vanuit het
algemene; het sociale, het politieke. <br /><br />Hij wilde met dit boek
schrijven over het verhaal van een vrouw. Maar dat maakte plaats voor
een verhaal over een vrouw die streed voor het recht om vrouw te
zijn; tegen het niet-bestaan dat werd opgedrongen door het leven en
door het leven met haar man, de vader van de schrijver. <br /><br /></span><span lang="nl-NL"><span style="font-weight: normal;">Hoe
komt het toch dat er geen vreugde is bij wat toch een boek met een
positief uitgangspunt is, een vrouw die door strijd zichzelf bevrijdt
van een knellende sociale structuur, zo vraagt de schrijver zich af. </span></span><span lang="nl-NL">Het
is toch geen treurig verhaal? Maar a</span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">ls
ze eens lachte dan had hij daar zelf afkeer van. </span></span></span></span><span lang="nl-NL">Haar
korte momenten van vrolijkheid werden niet gewaardeerd, maar gezien
als een schandaal, als bedrog, een leugen die zo snel mogelijk moest
worden rechtgezet. Hij schermde met zijn stadse kennis tegen haar
eenvoudige leven dat vrijwel alleen bestond uit sleur. Die stadse
wereld liet hem ook zien dat mannen hun vrouw niet hoefden te
beledigen en geen gezwollen gezichten hoefden te bezorgen. Niet dat er in
Amiens geen geweld tegen vrouwen was </span><span lang="nl-NL"><i>“maar
niet hetzelfde geweld, en als het er was, niet zo systematisch.”</i></span><span lang="nl-NL">
Dit verschil zorgde ervoor dat hij achteraf oog begon te krijgen voor
de wereld van zijn jeugd. Het kostte hem moeite te zien dat haar
positie niet de keuze van zijn moeder zelf was, maar dat ze niet
meer kon en niet meer mocht. Als ze een ruimer ontwikkelde vriendin heeft,
leeft ze plots wel op. De vrouw van de foto zat nog in haar, zo bleek.<br /><br />De moeder verklaarde de pijn van de zoon (door een
blindedarmontsteking) als uiting van zijn maniertjes. Een doktersbezoek was
nergens goed voor, maar een methode om te laten zien hoe belangrijk
je bent. Dat is iets voor de stadse types. De strijd tussen beide kostte de schrijver bijna zijn leven. </span>
<p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL">Bijna aan het slot
van het boek kom ik een opmerking tegen die blijft haken. Hij gaat
niet over de moeder, niet over de zoon, maar over het socialisme. Aan
de hand van Roland Barthes* vraagt Louis zich af waarom de Totaliteit
wil dat het burgerlijk leven </span><span lang="nl-NL"><i>en bloc</i></span><span lang="nl-NL">
veroordeeld wordt. Zou het niet mogelijk zijn om van de (vervormde)
burgerlijke cultuur te genieten als van iets exotisch. Door die dogmatische en volledige veroordeling kiest het voor normen die
onderdrukken, ook van wat fijn, goed en mooi kan zijn. Mechanismen
die uitsluiten, die machtsongelijkheid vergroten, die moeten
bestreden worden, maar geldt dat ook persoonlijke uitbundigheid? Links kan inderdaad dogmatisch zijn als een SGP-kamerlid op een zondag in Staphorst. Dat is duidelijk, maar inderdaad ook onwenselijk.</span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL">De achterflap stelt
dat het boek handelt om de bevrijding van zijn moeder, de bevrijding
van een vrouw. Dat is duidelijk, maar niet helemaal waar. Haar
sociale achtergrond staat nog steeds contacten en vriendschappen in
de weg, maar ze is overwegend gelukkig na haar ontsnapping uit de
knellende banden van het dorp en die van haar tweede man.** <br /><br />En
Éduard Louis hoopt dat hij haar met dit verhaal in zekere
zin een woning gaf waar ze zich veilig kan voelen. Hij had haar als
jongetje van zes al een eigen kasteel willen geven, weg van zijn
vader. Het boek beschrijft de hobbelige weg die ligt tussen die vorstelijke woning en een veilig huis tussen een kaft. <br /><br /></span><span lang="nl-NL"><b>Noten:<br /></b></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL">*
Roland Barthes par Roland Barthes (Roland Barthes door Roland
Barthes, vert. Michel J. van Nieuwstadt & Henk Hoeks, SUN,
1991).</span></span><span lang="nl-NL"><br />** </span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL">Op
de dag dat ik dit boek uitlas keek ik naar de documentaire <i>Mamacita</i>,
over een vrouw die geboren is in een wereld vol familiale
onderdrukking en incestueuze relaties. Mamacita was tijdens de
opnames 95 jaar oud. Ze werd opgevoed in het huis van haar
grootvader, een Mexicaanse brigade generaal. Door een imperium van
schoonheidssalons op te zetten, kon ze later een muur plamuren over de
misstanden van haar jeugd. Haar omgeving en leven zijn opgemaakt met
versiersels en maniertjes. Toch is het pas als – op haar verzoek –
haar kleinzoon, </span></span><span style="font-size: x-small;">José Pablo Estrada
Torrescano,</span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"> een film over dat
leven komt maken dat ze zich voor het eerst begrepen en omarmt voelt.
Hij staat open voor haar verhalen, heeft begrip voor haar
eigenaardigheden, en benoemt wat benoemt moet worden. Intussen is
haar verhaal, ook een deel van zijn verhaal. <br />Het is een andere
omgeving dan waar </span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><i>Strijd
en metamorfose van een vrouw</i></span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL">
speelt. Hier gaat het over een kleinzoon en oma, het speelt in een
andere klasse, op een ander continent, en het is meer persoonlijk dan
sociologisch, maar beide gaan over wurgende relaties en het moeizame
om daar aan te ontsnappen. </span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Voor
een gedaanteverwisseling, zoals bij de moeder van Louis, lijkt het in
Mexico te laat. Maar ook daar ziet een vrouw door het graven
uiteindelijk wat haar beknelde.<br /></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdy1-5l366EoCUnY84SVdsRCGN2Px6uB3ms1YsHXTYDERQnf-ImIdoOum_AHL0Tlwo82gXm-McG6vgBwQ5woFrPRMmxi0vsY0ZQVzN9O4bKe2IDxbC-40YrSSD-hZ1sYNBjBUVK8JfJ7LXDHY_ZFFum4A3cED-u_eA8ifeG1PwnqjslWBVsfN8p0VMBE/s5184/070224_stranddrukte_egmond%20aan%20zee.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdy1-5l366EoCUnY84SVdsRCGN2Px6uB3ms1YsHXTYDERQnf-ImIdoOum_AHL0Tlwo82gXm-McG6vgBwQ5woFrPRMmxi0vsY0ZQVzN9O4bKe2IDxbC-40YrSSD-hZ1sYNBjBUVK8JfJ7LXDHY_ZFFum4A3cED-u_eA8ifeG1PwnqjslWBVsfN8p0VMBE/s600/070224_stranddrukte_egmond%20aan%20zee.jpg" width="720" /></a></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-69602693531100858042024-02-26T08:25:00.007+01:002024-02-26T08:37:30.779+01:00Makkelijk leven<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipADrTSNbefZSL_JrBEm8ke0_Fc6LLyU95CM0FheL22oY2S984BFzXds_IXEDCDmxBYcrMm8SjDTKlSDOuu6kSvPhjfQmCG0xXiV_2CR59J0B1-hRNewFV1ztIUx9REIvcWGcSdJdZ5T-evHCV2Kduw-k2vmtQ7u4P786xVbFYjmzpWkSNBJA8UFq5t_c/s5184/050224_x_SP77_500_Duindamse%20Slag_sepia.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipADrTSNbefZSL_JrBEm8ke0_Fc6LLyU95CM0FheL22oY2S984BFzXds_IXEDCDmxBYcrMm8SjDTKlSDOuu6kSvPhjfQmCG0xXiV_2CR59J0B1-hRNewFV1ztIUx9REIvcWGcSdJdZ5T-evHCV2Kduw-k2vmtQ7u4P786xVbFYjmzpWkSNBJA8UFq5t_c/s600/050224_x_SP77_500_Duindamse%20Slag_sepia.jpg" width="720" /></a></div><p>
</p><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTHNikeg3NgleTOBUDkj4CNm_H1QPrLiVjC8Fg-bc_zh9NLIz-1kIGNdhPHxqq9qjx0zD-Dtv2mYs9LELEMenuj7fszixD1OSIMs_9L1LFwi8XKvPoHehn9q-iivc2uO8xF-LFnMiy4ObkLABeEOoFXAOw8jf9XaOq1fMSm98DC12u9v0QOGv10bx_A30/s410/2017.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="249" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTHNikeg3NgleTOBUDkj4CNm_H1QPrLiVjC8Fg-bc_zh9NLIz-1kIGNdhPHxqq9qjx0zD-Dtv2mYs9LELEMenuj7fszixD1OSIMs_9L1LFwi8XKvPoHehn9q-iivc2uO8xF-LFnMiy4ObkLABeEOoFXAOw8jf9XaOq1fMSm98DC12u9v0QOGv10bx_A30/s320/2017.jpg" width="194" /></a></div><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;">Makkelijk
leven</span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
is het boekenweekgeschenk voor 2017 van </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Herman
Koch</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">,
de Nederlandse successchrijver. Koch is daarnaast nog steeds vooral bekend
van satirische programma Jiskefet. Het daar geëtaleerde gevoel voor effect gebruikt hij hier ook. Een scherpe blik, vlotte pen en lekker onderwerp in de
figuur van een zelfhulpboekenschrijver, Tom Sanders, vormen een fijn tussendoortje voor de lezer.<br /><br />Al snel
belooft Sanders dat dit niet zo'n boek wordt waaruit blijkt dat de
zelfhulpboekenschrijver zijn eigen leven niet op orde heeft. Dit
vergelijkbaar met de parallellen zoals de psychopaat die psychiater
wordt, de pyromaan een brandweerpak aantrekt en waar de kinderen van de tandarts de
meeste gaatjes hebben.<br /><br />Maar een ongeluk zit in een klein
hoekje, zeker als je zelfvoldaan bent, niet al te slim opereert en
weinig oog hebt voor de echte problemen (die niet altijd, tsjakka, in een
voordeel kunnen worden omgezet) en het falen van de eigen
lievelingszoon niet wilt zien. Dan kan je zomaar van de zachte matras
afrollen en hard en pijnlijk op de kale vloer terecht komen.</span></span></span></span><p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Achteraf
begreep Sanders dat hij zijn intuïtie volgde zoals hij bij al zijn
succesvolle boeken had gedaan en de logica zo lang mogelijk op een zijspoor
zette. Het was niet de goede aanpak. Hij had moeten preken tegen zijn zoon. Maar nee hij zag niet de brandstichter
als probleem, maar het vele hout dat gebruikt was in het huis dat
afbrandde. </span></span></span></span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb6IB66-8kPSBjWOW0HVcan0Z65FkEBGo-VIqnBDIfMrsqT7V4HE3i9x4FF46fxd0KWvTxHscuzdMz4__tgVAIk4wTqhi3rBSMr-aa53lxH2PNmH-LMykoTD2Z4bJDp89tOrikkOF0y9n-npyMsaBMKFrLWkrnKaUfYCGb8Wl2ESaK62LUVLiHfkC9Bls/s5184/2017_levenslessen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3768" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb6IB66-8kPSBjWOW0HVcan0Z65FkEBGo-VIqnBDIfMrsqT7V4HE3i9x4FF46fxd0KWvTxHscuzdMz4__tgVAIk4wTqhi3rBSMr-aa53lxH2PNmH-LMykoTD2Z4bJDp89tOrikkOF0y9n-npyMsaBMKFrLWkrnKaUfYCGb8Wl2ESaK62LUVLiHfkC9Bls/s320/2017_levenslessen.jpg" width="194" /></a></div><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het
is een boek om veel wijsheidjes, zinnige en onzinnige, in kwijt te
kunnen. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Vandaag
de dag is alles erop gericht om 'gezonde' mensen van ons te maken,
zowel uiterlijk als innerlijk,” </span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">schreef
Koch. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“We
horen er goed uit te zien, gezond te eten, niet te roken, niet teveel
te drinken. En ook in ons hoofd moet alles het liefst zo
gestroomlijnd mogelijk verlopen.” </span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Alsof
er een les of pil voor ieder ongemak zou zijn.</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Nee dus.</span></span><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /><br /></span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Sanders
beloofde in het het begin van boek nog meer: voor de lezer die zijn tijd niet wilde verdoen
met teveel tekst, zou aan het eind het boek een pagina staan met de
tips naar een makkelijker leven. Je mocht ook gelijk doorbladeren. In
elf punten zet hij die route beschrijving neer, die afsluit met 'Het
leven begint nu.' Deze belofte kwam hij wel na.<br /></span></span></span></span><p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Zijn
zoon had toen al opgemerkt, tijdens wat biertje in café <a href="https://www.parool.nl/nieuws/de-kroeg-met-de-mooiste-naam-bestaat-125-jaar~b9e1cef4/">De
Engelse Reet</a>, dat hij hoopte dat zijn vader zelf nog kon horen wat
hij zei: </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Want
je klinkt een beetje als sekteleider.” </span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
lezer die meteen naar de elf levenslessen was gegaan had die kritiek
gemist en daarbij alle prettig leesbare - soms even niet luchtige -, ironie. <br /><br /></span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi03aeZir7RXmA8HH4Sjo9DOThF1qfqAkv3-Po7oxpIbcmhuA_wy63eptaHP6eCdp4CdARse-Fl5xahqEerEm0-LvOSH1rBtDnl0ZvoT2APAE6yFEocKXqeVf7zf0xY7fZb0hTJ9h2Yxj2_71T45ISLGGELZMHrQTjdyzxlFlJJB9q_Wj-MLnwCezWWXzs/s5184/050224_x_SP77_500_Duindamse%20Slag.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi03aeZir7RXmA8HH4Sjo9DOThF1qfqAkv3-Po7oxpIbcmhuA_wy63eptaHP6eCdp4CdARse-Fl5xahqEerEm0-LvOSH1rBtDnl0ZvoT2APAE6yFEocKXqeVf7zf0xY7fZb0hTJ9h2Yxj2_71T45ISLGGELZMHrQTjdyzxlFlJJB9q_Wj-MLnwCezWWXzs/s600/050224_x_SP77_500_Duindamse%20Slag.jpg" width="720" /></a></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-11737922058540477302024-02-19T08:57:00.001+01:002024-02-19T08:57:24.599+01:00Soldatenland / Het oefenterrein<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhguQKi3IkXnPqXcCBpn8XEe6VX6qzrV04_13bQ223zzySGKRrAhhmHVQL8G07YFCTSE6b5CUYYmuq-t29cs41b2BGZYcYBRz53c0S9phAzaqZDy7ZQSV1J4cmWKa2ykvqUYZHC4aIkjpogotwCoUOhSe7ms6gKKWieuvY6MDaKHrJNX2O84_LrRk1FHxA/s5184/230124_x_boom_Kennemerduinen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhguQKi3IkXnPqXcCBpn8XEe6VX6qzrV04_13bQ223zzySGKRrAhhmHVQL8G07YFCTSE6b5CUYYmuq-t29cs41b2BGZYcYBRz53c0S9phAzaqZDy7ZQSV1J4cmWKa2ykvqUYZHC4aIkjpogotwCoUOhSe7ms6gKKWieuvY6MDaKHrJNX2O84_LrRk1FHxA/w640-h480/230124_x_boom_Kennemerduinen.jpg" width="720" /></a></p><br /><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLMyklGa4BvvQ2xAfekndDh6oP1aa97rW2SYxbKthQVTo8JH6inZaJcyvpJ1ehy5braOZtFKIkw0SYsTcnHSp8Oqsaa0-gMD9uq6fIk5HVmB1qYkOzQUc8Gk_7azKtYppACQAWPbAinEf4cchp_fnlydF1YnzPStul5TCMwy2TN_gZLDOH3uaYv1wkaz0/s1200/feb_soldaten%20land%20_%20Siegried%20Lenz.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLMyklGa4BvvQ2xAfekndDh6oP1aa97rW2SYxbKthQVTo8JH6inZaJcyvpJ1ehy5braOZtFKIkw0SYsTcnHSp8Oqsaa0-gMD9uq6fIk5HVmB1qYkOzQUc8Gk_7azKtYppACQAWPbAinEf4cchp_fnlydF1YnzPStul5TCMwy2TN_gZLDOH3uaYv1wkaz0/s320/feb_soldaten%20land%20_%20Siegried%20Lenz.jpg" width="205" /></a></div><p></p><p>
</p><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"></p><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;">Soldatenland</span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
van </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Sigfried
Lenz</b></span></span></span><span lang="nl-NL"> lag al lang op me te
wachten. De titel zorgde dat de animo om het te gaan lezen ontbrak.
Niet nog meer soldaten, niet nog meer oorlog. Na een warme
aanbeveling heb ik het toch opgepakt en daarvan geen spijt gekregen.
Overigens is het boek ook uitgegeven als </span><span lang="nl-NL"><i>Het
oefenterrein</i></span><span lang="nl-NL">. Die titel is niet alleen
dichterbij de originele in het Duits (</span><span lang="nl-NL"><i>Exerzierplatz</i></span><span lang="nl-NL">),
ze past ook beter, en geeft het boek ook een net iets andere
betekenis. </span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /><br />Het
verhaal speelt inderdaad </span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">op
een voormalig exercitieterrein, inderdaad ook landje om soldaatje te
spelen op het platteland van Sleeswijk. Het is na het vertrek van de
geüniformeerden in een bomenkwekerij veranderd. Het militaire
verleden blijkt nog uit van alles, zoals ingraven oefentanks, de
bezorging van een brief van een onderofficier die er gelegeerd was,
een identiteitsplaatje dat gevonden werd, terugkerende militairen en
nog zo wat. En de oorlog speelt in aanvang een rol als de baas van de
kwekerij de jonge Bruno uit het water redt na een aanval op het schip
waarop beiden voeren. Hij neemt die jongen uit het Oosten mee en die
wordt opgevoed in het kwekersgezin. De baas is zeer op hem gesteld.
De jongen van zijn kant adoreert de baas, ook nog als hij al lang
volwassen is. <br /><br /></span></span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKkt9Kzfn-l-t5mBNel-_uLGckyfCmwSvEqNBbZsB7wmaiOYLRcXJiBVcDS3GbmAqhIga1EKoU-sjBuvJWPWNt-hZALngFW0BEcCxUH8AY5Gu5KAhqRVW3RyK0a01Yf9B8ZdJkQZoxpaoxGmee5Lm8dZIkO3nUhG86Zwm0rBd_mog7f7lyUTL0zQAm4hk/s1200/feb_soldaten%20land%20_%20Siegried%20Lenz_Het%20oefenterrein.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="781" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKkt9Kzfn-l-t5mBNel-_uLGckyfCmwSvEqNBbZsB7wmaiOYLRcXJiBVcDS3GbmAqhIga1EKoU-sjBuvJWPWNt-hZALngFW0BEcCxUH8AY5Gu5KAhqRVW3RyK0a01Yf9B8ZdJkQZoxpaoxGmee5Lm8dZIkO3nUhG86Zwm0rBd_mog7f7lyUTL0zQAm4hk/s320/feb_soldaten%20land%20_%20Siegried%20Lenz_Het%20oefenterrein.jpg" width="208" /></a><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Bruno helpt mee om van het voormalige
oefenterrein een florissante kwekerij met bomen en planten te maken.
Het land vol littekens wordt een land waar velen van kunnen leven.
Alles wijst er echter op dat die opbouw over zal gaan in neergang.
Het soldatenland blijft een strijdperk voor zuiver zaaigoed van eigen
bodem, familie conflicten, uit de lucht vallende parachutisten die de
aanplant vernielen, eigendomsverhoudingen; en zo gaat de naoorlogse
groene oefening naar de haaien en weer terug richting af. Dat de
kwekersfamilie nieuw is in de omgeving en de baas niet altijd even
zachtzinnig omgaat met zijn dwarse buren, dat geeft nog een extra
aspect. De nieuwe bewoners met hun nieuwe leven die bomen en planten
en afscheidingen maken, botsen op de oude waarden die in het gebied
nog leven. Hoe vindt de import bewoner zijn weg in een nieuwe
omgeving? Hier wordt een oefenterrein voor een nieuw Duitsland
beschreven. </span></span></span></span></span>
<p></p><p></p>
<p lang="nl-NL" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="color: black;">Ze vinden een plek. Het bedrijf is een aanwinst
voor de omgeving. De baas wordt zelfs verkozen tot burgemeester. En
daarmee iemand om je afkeer van de politiek op bot te vieren. Hij is
nog niet verkozen of er komt al een oude man aanlopen die wilde weten
hoe het zat met Europa. Kleine boeren zouden daar geen toekomst
hebben, had hij begrepen. De man kwam van een kleine boerderij, nog
geen 25 hectare. Maar klein of niet van dat stukje land hadden hij en
zijn familie al 250 jaar geleefd. Dat moest niet eindigen. Er komt
bijval van mensen die hetzelfde vrezen; vuisten rammelen op tafels.
De baas zegt dat ze over de ontwikkelingen, die niet terug te draaien
zijn, moeten praten. Die eerlijkheid zal hem de kop kosten, dacht
zijn intellectuele zoon. Maar de ontwapenende eerlijkheid wordt juist
op prijs gesteld. Het boek is van 1985, maar het probleem van de
verdwijnende kleine boer is in die afgelopen veertig jaar alleen maar
gegroeid. Vuisten op tafels, zijn blokkerende trekkers op snelwegen, hang naar extremisme
en vernielingen geworden. Maar er wordt niet gepraat, zoals in dit
boek, maar gepapt en natgehouden, tot het barst. <br /><br />Nog een
actueel vraagstuk: een professor weet dat de planten het best zonder
mensen kunnen stellen, ze waren er immers al lang voor hen en ze zijn
bereid zich aan te passen aan de omstandigheden. Het ging pas mis
toen de planten aangepast werden voor de opbrengst als hoogste goed.
Voor de vreugde door verwondering, bewondering en welbehagen was geen
emplooi. (Je kan deze kritische kanttekening ook doortrekken naar het
vee, maar dat speelt in Soldatenland geen rol.) Wel kwamen
langzaamaan de soldaten weer terug. Er werd nog compensatie beloofd
voor het verlies van de grond, maar een beetje scepsis was al
voldoende om te zien dat dit niet zou komen. <br /><br />Bruno vertelt
veel in de derde persoon enkelvoud, waardoor zijn woorden een simpel
karakter krijgen. Simpel of niet, hij is uitermate handig met ent methoden en het
gereedschap dat daarbij gebruikt wordt. </span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Hij
heeft een bijzondere positie als gevonden, aangenomen en geredde
zoon, die binnen maar vooral ook buiten het gezin staat. Hij is maar
half aangenomen en daarnaast ook knecht in het bedrijf, gewaardeerd,
maar wel een ondergeschikte. Er is veel ongemak. Er is wat mis met
hem en dat wordt je meteen in nauwelijks tastbare opmerkingen
duidelijk gemaakt. </span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Bruno
is anders dan de anderen,”</span></span></i></span></span><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
zegt de baas. Hij is een imbeciel zegt de kaartjesverkoper op het
station. Hij stak vrijwel per ongeluk een mes in de rug van de jongen
die hem pestte met zijn positie als wees. Als er werk voor hen
gezocht wordt wil vrijwel niemand hem hebben. Hulp postbode kan hij worden.<br /><br />Dat je aan een
half woord genoeg moet hebben, is een van de mooie aspecten van het
boek. Zo weet je vaak niet zeker wat er aan de hand is. Heeft Bruno
zelf de juffrouw aan haar stoel geplakt. Of was dit ook weer een
doortrapte gemenigheid van de klasgenoten. Dat zijn postzak in het
water van de Holle valt, daar kan hij niets aan doen, daarvoor is een
op hol geslagen paard verantwoordelijk. Maar wil hij vervolgens het
geld uit een door de rivier opengeweekte enveloppe halen? De postbode
denkt er het zijne van </span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“ze
noemen je domkop en halve gare,”</span></span></i></span></span><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
zegt die als hij een bankbiljet een enveloppe ziet zitten. Het is het einde van zijn baantje. Van veel
moet je vermoeden dat het net anders is dan het lijkt. Wat is waar,
wat is niet waar? Het zijn vragen die veel opduiken in de
actualiteit, maar ook in Soldatenland. Anderzijds weet je als lezer
soms ook meer dan de personages in het boek. Jij was er bij toen het
gebeurde. Hen wordt het niet verteld, en ze vragen er vervolgens vaak
ook niet naar. Zij trekken zonder alles te weten hun conclusies.
Bruno kijkt ernaar en is verbaast. De baas, ja die baas, treft vaak
doel met zijn aannames op basis van beredeneren. <br /><br />Het ongemak
van net niet weten wat er aan de hand is, wordt de lezer ingewreven.
Wat is er mis met de baas? Is er wel iets mis? Haalt hij het eind van
het boek of zien we hem sterven? Hoe zit het met de verhoudingen van
zoon Joachim? Subtiele verwijzingen maken dat je weet dat er iets is,
maar niet precies wat. Dit zo te schrijven, maakt van Soldatenland
een knap boek, over mensen en hun niet altijd even duidelijke
verhoudingen. <br /><br />Dat de baas moest waarschuwen: </span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Vertrouw
niemand, Bruno, die het echte, het reine predikt, de apostelen van de
reinheid brengen alleen maar ongeluk,”</span></span></i></span></span><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
luidde het begin van einde in, al ging het hier om zuiver zaaigoed
van binnen de Duitse grenzen, bijna alsof het Arisch moest zijn. Een
oefenterrein werd toch weer soldatenland. Mooier wordt het niet
gemaakt. Het is tijd om erover te praten. Ook vandaag nog.</span></span></span></span></span></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Zauq12DlI0cjq4qXdYAKGdYUrZ50hgFpMW_SCmFJkJld2NytAsdjSHbQrPAwBqdyu_-pQjdKjrFgPynKJ_HrDl0ISiLSR11kkGyiDgG7mdQvuPCebLkg-cznsjzBCNpFOjmRNQ6ckSoiL0dHUFeN1P8DB-p79QBHJ2gjeAym-JFN3Rnw2pm2wAYWdZA/s5184/070224_beuk-onder_Het%20Woud.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Zauq12DlI0cjq4qXdYAKGdYUrZ50hgFpMW_SCmFJkJld2NytAsdjSHbQrPAwBqdyu_-pQjdKjrFgPynKJ_HrDl0ISiLSR11kkGyiDgG7mdQvuPCebLkg-cznsjzBCNpFOjmRNQ6ckSoiL0dHUFeN1P8DB-p79QBHJ2gjeAym-JFN3Rnw2pm2wAYWdZA/w640-h480/070224_beuk-onder_Het%20Woud.jpg" width="720" /></a></span></span></span></span></span></div><span style="color: black;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /><br /></span></span></span></span></span><p></p>
<p> </p>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-35371758617833841812024-02-17T14:51:00.012+01:002024-03-06T23:08:11.225+01:00Geschenk (1932)<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKHpnlk7kdVo-gwO9sgwzSjmz0_AnLirmXh2hehciJbb_jxR8o-9NfDwWYhee3lbj9P8h9Nxg4r8i7QzB-d-4vJugKvUqYj2WSnO2vBgly5t-qhCMiX9onlkAhXAm_4lZBt0fx-oTWTTff-oS_Ct1Zvk_THG_HJI_V_Gc-ZPbfoRvnl-cgyXUhHyHU-po/s2048/120224_hanen_ruigenhoek.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1648" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKHpnlk7kdVo-gwO9sgwzSjmz0_AnLirmXh2hehciJbb_jxR8o-9NfDwWYhee3lbj9P8h9Nxg4r8i7QzB-d-4vJugKvUqYj2WSnO2vBgly5t-qhCMiX9onlkAhXAm_4lZBt0fx-oTWTTff-oS_Ct1Zvk_THG_HJI_V_Gc-ZPbfoRvnl-cgyXUhHyHU-po/s600/120224_hanen_ruigenhoek.jpg" width="720" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyvL1cZo8CQe8DCozDI9AQLfa5JmktAE2xgTcWfbRTEfMr_FXJbcPQXA4bGeQwtqOAzCfcNqovC_f_obETcN2TcgI3sDurJTjf1lRc3qCXxryMHzi6FM6Qn-eqe3DxKXVdaBjThv1rbnnnG7YHP4R0C8sOUrUfYkUn6wORinPLbdGt89MzrIr5Cq5hk1c/s410/1932.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="285" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyvL1cZo8CQe8DCozDI9AQLfa5JmktAE2xgTcWfbRTEfMr_FXJbcPQXA4bGeQwtqOAzCfcNqovC_f_obETcN2TcgI3sDurJTjf1lRc3qCXxryMHzi6FM6Qn-eqe3DxKXVdaBjThv1rbnnnG7YHP4R0C8sOUrUfYkUn6wORinPLbdGt89MzrIr5Cq5hk1c/s320/1932.jpg" width="222" /></a><i><u>Geschenk;
bijdragen van Nederlandsche schrijvers en schrijfsters bijeengebracht
ter gelegenheid van de Nederlandsche boekenweek 7-14 mei 1932*.</u></i>
De ondertitel is een hele mond vol naast de bondige hoofdtitel. <br /><br />
Drieëndertig
schrijvers deden mee aan het geschenk. Toch stelt de Commissie voor
de Boekenweek dat er genodigden zijn die aan de <i>“invitatie
geen gehoor hebben gegeven.” </i>De
deelnemers kwamen uit een brede waaier aan disciplines (dichters,
romanciers, schrijvers voor kinderen en essayisten). Het geschenk
heeft een duidelijke opzet, zo zet C.J. Kelk (we komen hem ook in
1933 en 1934 tegen) uiteen. Er is schriftelijk interview in de vorm
van vijf vragen:<br /><blockquote><span style="font-family: courier;"><span style="font-size: small;">I Hoe kwam U tot het schrijven van uw<br /> eerste
boek?<br />II Voor welk uwer boeken hebt U een<br /> voorliefde en om welke reden?<br />III Wilt ge ons iets vertellen van uw<br /> liefhebberijen?<br />IV Wilt ge ons reeds iets ontsluiten omtrent uw toekomst<br /> plannen?<br />V Hoe denkt U over onzen modernen tijd?</span></span></blockquote>
Volgens
Kelk is er een grote variatie in de antwoorden. Sommigen vinden de
vragen zelfs onbescheiden. <br />
<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: #800180;"><b>Tekst loopt door na tabel.</b></span><br />
</p>
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 100%;">
<colgroup><col width="21*"></col>
<col width="235*"></col>
</colgroup><tbody><tr>
<td colspan="2" valign="TOP" width="100%">
<p><b>De schrijvers zijn in het geschenk opgenomen op
alfabetische volgorde </b>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>1</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<p><span style="font-size: small;"><b>K.J.L.
Alberdingk Thijm</b>
(foto p. 10a*) komt eerst. Hij schreef onder het pseudoniem
<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lodewijk_van_Deyssel">Lodewijk
van Deyssel</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">.
De letterkundige wilde literatuur schrijven die wat in de
omringende landen werd geschreven overtrof. De stijl van de Franse
literatuur was destijds de beste volgens hem. Die werd echter door anderen overgenomen en overtroffen: </span></span><span lang="nl-NL"><i>“zóó
begrepen, dat een betere dan de Fransche stijl werd gevonden.”</i></span><br />
Hij geeft nauwelijks antwoord op de vragen en blijft vooral vaag.</span>
</p></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>2</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipBYZo6d0VfkjaIWuZqDGlSdl9zNwN6DBYZemp8iNmlEHMYEHzBpkyc5c6ccsYXySgIYN4mT2-gcUfgzvwwNHEVNEQHWDr_27i-maIhaK7YYDeCbrDlijDp5elrtFIdZ2B4KMT9CN0r9eJx4yM__hVHk008QSCLJLCyQ1eFtWsd8PgLW8pkjiGYuFvSpM/s400/1932%20_%20amme001appe01_01_tpg.gif" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="283" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipBYZo6d0VfkjaIWuZqDGlSdl9zNwN6DBYZemp8iNmlEHMYEHzBpkyc5c6ccsYXySgIYN4mT2-gcUfgzvwwNHEVNEQHWDr_27i-maIhaK7YYDeCbrDlijDp5elrtFIdZ2B4KMT9CN0r9eJx4yM__hVHk008QSCLJLCyQ1eFtWsd8PgLW8pkjiGYuFvSpM/w217-h307/1932%20_%20amme001appe01_01_tpg.gif" width="217" /></a></b></div><span style="font-size: small;"><b>Jo van
Ammers-Küller</b><span lang="nl-NL">
(foto op p. 10b) maakt zich er anders van af. Ze zond een fragment uit: </span><i>De appel en Eva</i>
(<a href="https://www.dbnl.org/tekst/amme001appe01_01/amme001appe01_01.pdf">pdf</a>
van de tekst) met een mooie omslag. Een boek dat in 1932 uitkwam.
Het fragment in het geschenk handelt in Parijs met veel aandacht
voor chique, bont (marter, witte vos, chinchilla), brokaat,
mannequins, mode, spiegels en kroonluchters. <br />Het
boek zelf begint met: <i>“</i><i>De
groote Indische mailboot, die voor zonsondergang de haven van
Genua moest binnen
loopen, was drie mijlen van de kust, in zicht van de witte stad en
de grijsblauwe bergen erachter, voor anker gegaan.”</i>
Het was de reactie op een vorm van draconisch machtsvertoon waar Mussolini's
satellieten van hielden: het meteen de haven aandoen te verbieden. <br />Het is 1932. Even struikel ik over
een zin die ik toevallig zie staan: <i>“Ik
ken haar (...) ze is een oude Jodin, dom en mateloos arrogant,”</i>
maar dat is de enige treffer die in de roman naar joden verwijst en dergelijke
types heb je overal. <br />De bijdrage sluit af met een bibliografie.
</span><p></p></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>3</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<p><span style="font-size: small;">Ook <b>Kees
van Bruggen</b> (foto p. 28a) haalt
iets uit eigen werk dat nog moet verschijnen, meer precies uit <i>Peter
Puttel</i>. Het is een fragment dat ergens achter in het dikke boek over hem
moet komen. Het boek kwam er niet (tenminste ik vind geen
spoor), wel verschenen her-en-der verhalen over de held en
levensgenieter, zowel in Nederland als in Indië. Van
<a href="https://www.dbnl.org/tekst/_ert001193001_01/_ert001193001_01_0038.php">letterkundige
tijdschriften</a> tot de <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010970058:mpeg21:a0064">Sumatra
post</a>, via <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB23:001701037:mpeg21:a00165">de
Locomotief</a>, de I<a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010277717:mpeg21:a0147">ndische
Courant</a>, <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010657211:mpeg21:a0160">Algemeen
Handelsblad</a>, naar <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB08:000074801:mpeg21:a0059">het
Winterboek</a> en in het <a href="https://www.dbnl.org/tekst/dish005bijd01_01/dish005bijd01_01_0005.php">Geschenk</a>
natuurlijk. Peter Puttel was alom en duidelijk Van Bruggens speeltje.<br />Er staan zaten zinnen in die
bijdrage die het waard zijn om er uit te halen, een paar dan. De eerste: <i>“De wereld
begint opnieuw!,” riep Peter Puttel “als de breikous van mijn
grootje.” </i>Of deze: <i>“Alle
mannen hadden evenveel te zeggen, dat is recht. Alle vrouwen
hadden evenveel te dulden, dat is eveneens recht.” </i>Peter
Puttel is inmiddels een vrijwel vergeten fenomeen.
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>4</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<p><span style="font-size: small; font-style: normal;"><b></b></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQLEJbpteVNCaAoE0iNRECF-g9ItadyYaLXoxdUBQIaUOXS2zYmCFw-Ryd_V2O7n-NQQx22Yqn_FCwzy2STMwRBtKsC0D5s3ETI-Z_YkOmZ3pEADDwwICuk2_SnOnw3GvRcoOohW635xrErDbUc_BHT6ry8xO3I3RvpU3hgBeOJrIvOu3qHn35DT5daY/s2048/270224_Kerk_Groet.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1648" data-original-width="2048" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQLEJbpteVNCaAoE0iNRECF-g9ItadyYaLXoxdUBQIaUOXS2zYmCFw-Ryd_V2O7n-NQQx22Yqn_FCwzy2STMwRBtKsC0D5s3ETI-Z_YkOmZ3pEADDwwICuk2_SnOnw3GvRcoOohW635xrErDbUc_BHT6ry8xO3I3RvpU3hgBeOJrIvOu3qHn35DT5daY/w200-h161/270224_Kerk_Groet.jpg" width="200" /></a></td></tr><tr align="right"><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;">Het Witte Kerkje in Groet</span><br /></td></tr></tbody></table><span style="font-size: small; font-style: normal;"><b>M.J. Brusse</b></span><span style="font-size: small; font-style: normal;">
zet in 'Godsdienst in de Zandstraat en Dr. Abraham Kuyper' uiteen
hoe hij de voorman de ARP wilde inschakelen om een voorwoord te
schrijven bij een bundeling van feuilletons over de
zendingsactiviteiten in de Rotterdamse roze buurt die de
Zandstraat was. Per ongeluk stuurde Brusse hem een stapel
artikelen over de gang van zaken achter de coulissen van opera en
toneel. <br />Het boek is er echt gekomen en contact met Kuyper had
hij als jongen gehad, <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010368283:mpeg21:a0173">zo
beschreef hij ook al 12 jaar eerder</a> en ook de misstap bij het
vragen naar een aanbeveling komt daarin al aan de orde. Brusse
stierf in <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000055482:mpeg21:a0075">1941
in Groet waar hij begraven ligt</a>.</span><p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>5</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<p><span style="font-size: small; font-style: normal;"><b>Cor Bruijn</b></span><span style="font-size: small; font-style: normal;">
</span><span lang="nl-NL" style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">(foto
op p. 26b) </span></span><span style="font-size: small; font-style: normal;">heeft
het al moeilijk met het bepalen van wat een boek is. Laat staan
dat hij een antwoord heeft op vraag I. Hij kwam tenslotte met zijn
laatste boek als eerste, omdat dit een boek is zoals hij denkt dat
de Comissie een boek bedoelde. Zijn bijdrage vertelt dat een genoemd
woonhuis van Keteltje, de Lorzie, echt heeft bestaan. Nu staan er
vier nette burgerhuisjes die hun gevels in de Zaan spiegelen. <br /></span><span style="font-size: small;">Sil
de Strandjutter zou in 1940 van zijn hand verschijnen. <br /><span style="font-style: normal;">Hij
sluit af met een mooie gedachte: </span><i>“En de moderne tijd?
Daar denk ik niet alleen over, die onderga ik. En alle dagen
schrijnt het in me, dat wij met al onze hulpmiddelen, (…) ons
zelf zoo in de modder gewerkt hebben, en daar leeft alle dagen
weeraan de hoop op, dat het ons toch ééns gelukken moge ons
samenleven zoo in te richten, over de hééle aarde, dat de zegen,
die verborgen ligt in onze hulpmiddelen, in onze wetenschap, in
onze energie en ons geloof, ook werkelijk ons deel zal worden. Er
zal dan nog zorg en strijd genoeg over blijven, dat we niet
behoeven te verworden tot <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sybariet">sybarieten</a>.”</i></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>6</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>H.G.
Cannegieter</b> (foto
op p. 26c) vertelt over zijn bekendste boek, waaraan hij het
minste werk heeft moeten besteden, omdat grootvader een
schuttersdagboek over de <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tiendaagse_Veldtocht">Tiendaagschen
Veldtocht</a> naliet dat de basis ervoor vormde. Het boek was
getiteld <a href="https://ilibrariana.wordpress.com/2016/06/06/hendrik-gerrit-cannegieter-1880-1966-vruchtbaar-journalist-en-letterkundige-uit-haarlem/"><i>Grootvader's
Glorie</i></a>.
<br /><br />Ironisch vertelt hij over de trouwe lezeres die zijn stukken
moet gaan missen. Waarom, vraagt hij. Het gratis krantje waarin ze
verschijnen, gaat een gulden per jaar kosten, is haar antwoord en
<i>“Ja
mevrouw twee cent per artikel, dat is waarlijk te veel,”</i>
daarop het zijne. <br /><br />Mocht je hem willen belonen voor zijn
schrijverijen dan volstaan grammofoonplaten en Groninger koek, zo
meldt hij. <br /><br />De vraag over de moderne tijd wordt beantwoord met een
korte beschrijving van de levens- en wereldbeschouwingen in zijn
boeken.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>7</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Antoon
Coolen</b> (foto op p. 26d) worstelt ook al met de vragen. De vraag naar zijn
toekomstplannen leidt tot een breedsprakig antwoord. Deel daarvan
is dat hij laat weten een boek te willen schrijver over Jeroen
Bosch. Voor Coolen zit de toekomst er al ruim 60 jaar op. <i>De
goede moordenaar </i> droeg
hij aan de schilder op. Veel verder is het niet gekomen, <a href="https://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/107611/mmubn000001_048328189.pdf">zo
constateert ook een promovenda</a>
al aan de universiteit van Nijmegen (1941) in haar proefschrift.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>8</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">De naam
<b>Anthonie
Donker</b> (foto
op p. 42a) ken
ik ook al uit de geschenken van <a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/geschenk-1933.html">1933</a>
en <a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/12-portretten-van-nederlandse-auteurs.html">1934</a>.
De vijver waarin gevist wordt is blijkbaar uitermate
overzichtelijk. Cannegieter ging in zijn bijdrage in op het
verschijnsel valse bescheidenheid. Donker vindt dat een schrijver
ook gewoon een mens is en zich niet moet willen onderscheiden door
flapdas (wat dat ook mag zijn) en flambard. <br /><br />Even blader ik
door naar zijn portret waar hij in driedelig kostuum op staat en
met net zo'n das als Han Born, de man van Wina, die <a href="https://www.nrc.nl/nieuws/1999/01/14/gij-zult-genieten-7430831-a1318478">kennelijk
een flapdas droeg</a>.
Maar goed Donker is niet van het soort kunstenaar, zo'n soort bestaat
immers niet, maar een sensibel mens zo wil hij laten weten. <br /><br />Hij
had als schrijver baat bij het dienen in de marine en bezoeken aan
het volkshuis en stelt: <i>“Komt
het ooit tot ontwapening, dan moet men het enige goede van het
militarisme behouden: onderwerping aan het gezag (...)”.</i>
Kort daarna wordt een vergelijking tussen communisme en Duits
nationaalsocialisme gemaakt, die zich verhouden als ernst tot
kwajongenswerk en zo meandert het artikel met veel pseudo
wijsheden naar een bibliografie.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>9</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">De
Druivenplukkers van <b>A.
den Doolaard </b> (foto
op p. 42b) – het pseudoniem van C. Spoelstra Jr. – reist hier
momenteel door het huis. Door een eerder ontmoeting met hem in een
boekenweekgeschenk (1934) haalde mijn partner het uit de kast. Den
Doolaard verklaarde het tot zijn lievelingsboek. Hij houdt van de
verhalen die er in zijn verwerkt, maar die volgens de critici
juist de compositie schaden. Hij ziet ze als de bos bloemen op
tafel, die de harmonie van de kamer verzwakt. Maar als de
duindoorntakken op straat gegooid worden, is de kamer niet alleen
volmaakter, maar ook armer. <br /><br />De schrijver stelt dat hij bezeten
is door een grimmige mensenliefde en dat dit is waarom hij oorlog
en militarisme haat. Op de foto zit hij op een wit paard. Zo wil
hij ook naar India reizen. Niet met een vliegmachine, maar te voet
en met rijdieren. Niet toen al om milieuredenen, maar omdat dit
destijds de enige manier was om onder het volk te komen.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>10</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<p></p><span style="font-size: small;">Voor
het geschenk van 1933 schreef <b>Gerard
van Eckeren</b> (foto op p. 58a) het verhaal over Carrie van Bruggen (de
voormalige echtgenote van Kees van Bruggen). Hier komt hij zelf
aan het woord over zijn beste boek, <i>Ida
Westerman.</i> Volgens
velen een Christelijke roman. Volgens de schrijver zelf een boek
dat stelt dat ieder mens zijn vaste en diepste overtuiging moet
volgen, wil hij aan zijn bestemming voldoen, zelfs als daar veel
voor achtergelaten moet worden. <br /><br />Intussen krijgt vrijdenker
Johan Vermeer een sneer; over diens <i>“onwijsgerige
wijsgerigheid”</i> zijn we volgens Van Eckeren gelukkig al weer zowat heen. Er is bijna geen spoor van Vermer over.
Zelfs bij de Vrije Gedachte vind ik hem niet. Maar of dat veel zegt?!
Daar is ook geen spoor meer van Joop van Dongen; de man uit die
kringen die ik zo graag ontmoette. Je bent als mens snel vergeten.
Zelfs wie schrijft blijft maar moeilijk vindbaar. <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerard_van_Eckeren">Van
Eckeren bleef</a>
wel en belande tussen een kaft op mijn buro. <br /><br /></span><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9BW3UJhpswvKx_LoX4RdtWvnM_U0KGpFVDeUrGvP8gJQvJz4w7gmYFSC0g6BvACMjGs61VgdnV9Xdlte2uU8-y5u3VKjzUXIaVKOAhgfWqfPL6Jb-eP27ls6sQEYPPVlCU97ll9xhGU6iwdBCKzG9P9CUwJiztKpqSpUO2-7n3g5TzmF4EHU4xxr7M7I/s471/1932_Joop%20van%20Dongen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="471" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9BW3UJhpswvKx_LoX4RdtWvnM_U0KGpFVDeUrGvP8gJQvJz4w7gmYFSC0g6BvACMjGs61VgdnV9Xdlte2uU8-y5u3VKjzUXIaVKOAhgfWqfPL6Jb-eP27ls6sQEYPPVlCU97ll9xhGU6iwdBCKzG9P9CUwJiztKpqSpUO2-7n3g5TzmF4EHU4xxr7M7I/w400-h161/1932_Joop%20van%20Dongen.jpg" width="400" /></a></span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>11</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Jan
Feith</b> (foto op p. 58b) stelt dat hij vrijwel nooit hulp heeft gekregen
op zijn schrijverspad. Zelfs het uitgeven van zijn reisbrieven
uit 1894 die zijn tocht naar Griekenland en Klein-Azië door zijn ouders, onder de titel <i>Naar
de Levant,</i> is eerder 'n vergeef'lijke gril van zijn ouders dan behulpzaam
geweest. Is. Querido die hielp hem wel en verhief zijn schetsen
tot die van een kunstenaar. Anderzijds haalde de </span><i><span style="font-size: small;">“slap-wrangen
kritikaster Mr. Coenen”
</span></i><span style="font-size: small;"> het werk naar beneden:</span><i><span style="font-size: small;"> <i>“in
dit dikke boek (…) komen werkelijk enkele bladzijden voor, welke
aan literatuur zouden doen denken,” </i></span></i><span style="font-size: small;">schreef
die.</span><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i><span style="font-size: small;">Schrijvende
tijdgenoten hielden zich volgens Feith bezig met het produceren
van 'recensies'.</span><i>
</i></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>12</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">De eerste gedrukte roman van <b>Anna
van Gogh-Kaulbach</b> was zeker niet het eerste boek dat ze schreef. Als bakvis – zo
noemt ze zichzelf – schreef ze kinderlijke romantiek gestameld
in hulpeloze woorden en zinnen, wederom volgens de schrijfster zelf. Een latere poging groeide haar
boven het hoofd, doordat de techniek van het ordenen nog ontbrak.
Maar van fouten werd geleerd en zo is <i>Albert
Overberg</i> geschreven onder het pseudoniem Wilhelmina Reybach, <i>“onbeholpen
geschreven, maar lang niet slecht ontvangen”</i>, aldus Van Gogh zelf. Ze schreef romans (achttien
worden er genoemd), toneel (vijf stukken) en kinderboeken (wederom
een vijftal).</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>13</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">Van
<b>J.
Greshoff</b> (foto op p. 58c) neem ik alleen een citaat: <i>“Wie
tevreden is met wat hij ìs en met hetgeen hij heeft is een
mossel. Alleen de Ontevredenen leiden een menschwaardig bestaan.”
</i></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>14</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6NkCUhNBMSEWdeEspivVx5E4a-RR6YoRq93zAReBC5Ckx1L8HfRAu9S2d8UgdoR__OEByLMwEwgOQERQR44ZUnr7Rw_W0867gt3TNAKWLEOaXmKLcVYqPgNqeKIkfxuZ4RmoBw7-KItt5ITpcCS9qIgCVnWVaRx5wbCHk2vSkSiMPBhgiywf1x8LwFo/s893/1932_Peerke-en-zn-kameraden-W.G.-van-der-Hulst-tekeningen-van-J.H.-Isings-10e-druk-1954.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="677" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6NkCUhNBMSEWdeEspivVx5E4a-RR6YoRq93zAReBC5Ckx1L8HfRAu9S2d8UgdoR__OEByLMwEwgOQERQR44ZUnr7Rw_W0867gt3TNAKWLEOaXmKLcVYqPgNqeKIkfxuZ4RmoBw7-KItt5ITpcCS9qIgCVnWVaRx5wbCHk2vSkSiMPBhgiywf1x8LwFo/s320/1932_Peerke-en-zn-kameraden-W.G.-van-der-Hulst-tekeningen-van-J.H.-Isings-10e-druk-1954.jpg" width="243" /></a> <span style="font-size: small;">Met
K. Norel en <b>W.G.
Van de Hulst</b> (foto op p. 58d) ben ik groot geworden. Er waren wel anderen, maar
deze schrijvers voor het Christelijk volksdeel waren
onvermijdbaar. In de Grote Kerk van Maassluis kreeg je met kerst
een papieren tasje met wat snoep, een mandarijn en een boekje
(grote kans dat dit door Van der Hulst geschreven was). De man had
de boekenweek nauwelijks nodig om zijn werk te verkopen.
Zondagsscholen waren veel belangrijker voor zijn afzet. <br />W.G. Van
der Hulst schreef zijn eerste onvoltooid boek toen hij elf was. Er
was prake van een enge monnik en gegil achter een ijzeren deur. Elke dag werd
met potlooot een stuk geschreven. Het eindigde bij een kerkbrand.
De jonge Van der Hulst zag het branden, maar kon dit niet
verwoorden. Daar stopte het schrijven. Het boek is verdwenen. <br />Hij vindt <i>Peerke
en zijn kameraden</i> zijn beste boek. Een versleten versie van mijn vader (hij was 16
jaar oud toen het uitkwam) staat hier nog steeds in de kast. Ik
zie Peerke nog liggen op zijn bed en ik hoef het niet te pakken om de
vooral eigele omslag met donkere tekening voor me te zien. Peerke
was ook het moeilijkste boek om te schrijven, aldus de schrijver,
omdat de held stierf.</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>15</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>D.
TH.
Jaarsma</b> (foto
op p. 74a) schreef een theaterdialoog </span><span style="font-size: small;">over
het lezen</span><span style="font-size: small;">, een gesprek dat plaatsvindt voor een boekhandel. Het gaat tussen de
enthousiaste lezeres en de redelijke scepticus.<br />De eerste pleit voor veel
lezen. De tweede voor minder vluchtig lezen; voor het over boeken
denken, peinzen en niet vooral erover praten. De lezeres stelt dat
je op de hoogte moet blijven en dus veel verwerken. De scepticus stelt dat men meer
leest, als men wat minder leest. Ondertussen komt de auteur
voorbij, Jaarsma zelf. Hij overweegt: de een koopt en leest
boeken, en vergeet misschien soms de mensen. De ander gaat onder
de mensen, tracht te lezen en vergeet soms het boek. Intussen
beantwoord hij in dit stukje ook de vragen van de Commissie.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>16</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjtpACoR82-6_WeGvq-te7iMMpwCcInsbKxkFJU4g-nKTIVJFQQxGAE4HZrEvpX4MA7rBLvZalZ183oHzB7QWh9gLfnj8UBSZNIgSHuMpSe6ojG_HtI4gwJfKPVSlRbATZ_qBiqa90NI-1MQGSallAMLj1P6-hKArNwQ7ehBGQXEsYtp_64k9NRDNdYVA/s709/1932_Landhuis%20Pieter%20van%20Oordt.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="709" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjtpACoR82-6_WeGvq-te7iMMpwCcInsbKxkFJU4g-nKTIVJFQQxGAE4HZrEvpX4MA7rBLvZalZ183oHzB7QWh9gLfnj8UBSZNIgSHuMpSe6ojG_HtI4gwJfKPVSlRbATZ_qBiqa90NI-1MQGSallAMLj1P6-hKArNwQ7ehBGQXEsYtp_64k9NRDNdYVA/s320/1932_Landhuis%20Pieter%20van%20Oordt.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: right;"><span bgcolor="#cfe7f5" style="font-size: small;"><a href="https://www.dbnl.org/tekst/dish005bijd01_01/dish005bijd01_01_0018.php">Uit
de tekst</a>:
</span><i>“Niemand
zal later meer weten<br /><i>hoe heerlijk het huis is geweest, dan 't kind
dat er </i><br />opgroeide en de vrouw, die 't nooit vergat. En voor <br /><span lang="nl-NL"><i>dat
kind uit de vorige eeuw heb ik het Zonnetje in <br />het Paradijs
geschreven.” </i></span></i><a href="https://hdl.handle.net/21.12133/A8A5E79BE23A4F8E96B1C6A847EE8033">Bron</a><i><span lang="nl-NL"><i></i><hr /></span></i></div></td></tr></tbody></table><span style="font-size: small;"><b>Hendrika
Kuyper-van Oordt</b> (foto
op p. 74b) filosofeert over het wezen van haar geschriften. Ze
spelen in de jaren van de zestig van de 19e eeuw. Dat is niet
omdat ze omziet naar vroeger, maar omdat die jaren op
een oud <a href="https://hdl.handle.net/21.12133/A8A5E79BE23A4F8E96B1C6A847EE8033">Kralings
landhuis</a>
(illustratie)
tot
haar gelukkige jeugdjaren behoren.Het is een periode die een sterke indruk heeft achtergelaten, zoals het wel vaker voorkomt dat die vormende jaren
tot de belangrijkste van een leven zijn geworden (studententijd met
studie-vrienden bijvoorbeeld, militaire dienst met de maten). Het huis is
afgebroken en heeft plaats gemaakt voor de groeiende stad, maar
dat gevoel is gebleven. <br />Hendrika
was de schoondochter van Abraham Kuyper en getrouwd met zijn zoon,
de dominee Abraham Kuyper jr. Of er ook een band is naar Van
Oordt, de baggeronderneming? Niet gevonden.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>17</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<p><span lang="nl-NL" style="font-size: small;">Als ik de naam lees dan denk ik niet meteen
aan een vrouw, </span><span lang="nl-NL" style="font-size: small;"><b>Top Naeff </b>(foto
op p. 90a). Het is
het pseudoniem van A. van Rhyn-Naeff die in 1878 werd geboren in
Dordrecht. Ze schreef haar eerste boek door het werk van </span><span style="font-size: small;"><a href="https://www.dbnl.org/tekst/_lit004199501_01/_lit004199501_01_0038.php">Tine
van Berken</a> als voorbeeld te nemen. Berken <span lang="nl-NL">was
de eerste en de beste in het genre meisjesboek, aldus Naeff. Ze
dacht dit kan ik ook wel en kreeg bovendien hulp van de aardmannetjes die
in de nacht kwamen </span><span lang="nl-NL"><i>“om slordige
zinnen keurig af te maken.” School-Idyllen</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
werd geschreven alsof de schrijfster slaapwandelde. Het
schrijfschrift ging mee naar de tandarts en het tennisveld te schrijven tijdens wachttijd. Het manuscript ging vervoglens naar
de uitgever van Van Berken.</span></span><span lang="nl-NL"><i>
</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><br /><br />Naeff
is duidelijk niet gediend van de derde vraag over de
liefhebberijen. Die heeft de </span></span><span lang="nl-NL"><i>“geur
van de thee onder de schemerlamp met rozenroode kap.” <br /><br /></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">In
2010 verscheen een </span></span><a href="https://www.nrc.nl/nieuws/2010/06/25/stoer-bang-rebels-en-conventioneel-11911602-a1368322">biografie
over de schrijfster</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
door Gé Vaartjes. Recensente Janet Luis haalt dit beeld uit het
boek: </span></span><span lang="nl-NL"><i>“Zij was geen dame uit
één stuk. De ene keer zien we haar stoere, rebelse kant, de
andere keer haar conventionele, bange dameskant. Ze kon spontaan
voor iemand in de bres springen, maar hield ook wel van
achterklap. Ze was meestal eerlijk, maar soms ook berekenend.
Latent racistisch, antisemitisch en fascistisch, maar ook tolerant
en ruimdenkend. Attent en slordig. Begripvol en neerbuigend.
Vooruitstrevend en uiterst conservatief. Zij was, kortom, een mens
zoals velen, met uiteenlopende, ook tegenstrijdige eigenschappen.”
</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Anderzijds
wordt ook opgemerkt dat: </span></span><span lang="nl-NL"><i>“Haar
verhalenbundels en romans werden door critici als Jan Greshoff en
Menno ter Braak serieus genomen en vaak lovend besproken.
Collega-schrijvers als F. Bordewijk, Lodewijk van Deyssel en Louis
Couperus betuigden haar in brieven hun bijval en sympathie.” </i></span><a href="https://www.nrc.nl/nieuws/2010/07/09/top-naeff-11917921-a927262">Gé
Vaartjes reageerde</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
op de aantijging in NRC-Handelsblad met het rijtje van drie
beladen woorden. Hij noemde</span></span><span lang="nl-NL"><i> </i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">ze
onheus en onzorgvuldig. Luis gebruikte ze buiten de genuanceerde
context van de biografie, aldus de schrijver. Ook in
</span></span><a href="https://www.dbnl.org/tekst/_lit004201001_01/_lit004201001_01_0050.php">Literatuur
zonder Leeftijd</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
zou de biografie besproken worden. Hier was de voornaamste kritiek
de te geringe passie van de biograaf.</span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>18</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">Met haar hond in de tuin zit <b>Willy
Pétillon </b>(foto
op p. 90b, waarop het lijkt alsof er een man zit. Is het haar
tweede echtgenoot (tot 1929) Adrianus
Baltus van Tienhoven of een ander?).
Ze schrijft haar bijdrage onder de titel <i>Liefhebberijen</i>.
Een daarvan is het lange
gesprekken houden met hond of kat. Ze reageren, aldus de
schrijfster, alsof ze ieder woord verstaan. Willy zwerft graag op
haar paard Cyrano door de duinen. Dieren zijn kameraden die niet
teleurstellen; waar je op kunt bouwen, stelt ze. We leren dat haar
hond, waarschijnlijk die van de foto, Muskwa heet. De kat heet
Peter en is samen met een ander uit het nest gevonden als jong en
al bijna koud katje zonder moeder. Hij werd verzorgd en
overleefde. Pétillon schrijft met liefde over de drie dieren. Ze
sluit af met wie <i>“van zijn paard
houdt, wordt het tot een vreugde, die al het andere achter zich
laat.”<br /></i><br /></span><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6GPDWQTbp4uy2vr8vbGt9v3cToL4l-GhaFusFTua52xfuKihU-jW4nHrjRoJuzrogmKjj34ghI7QT_B5Cd7VjW_Dc0Xl8E9koieShRrJQ4-aDEJa8XJDOiRkPbVTGaPqiY2G4v9Wik_ryJ9qCXUKvt5Ra7CMXrrMRHXdwHGw04jUbxkP3T0XvyfFpYk/s883/1932_medium_Willy___Adolf_P%C3%A9tillon_ca_1910_veel%20gebruikte%20foto.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="591" data-original-width="883" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6GPDWQTbp4uy2vr8vbGt9v3cToL4l-GhaFusFTua52xfuKihU-jW4nHrjRoJuzrogmKjj34ghI7QT_B5Cd7VjW_Dc0Xl8E9koieShRrJQ4-aDEJa8XJDOiRkPbVTGaPqiY2G4v9Wik_ryJ9qCXUKvt5Ra7CMXrrMRHXdwHGw04jUbxkP3T0XvyfFpYk/s320/1932_medium_Willy___Adolf_P%C3%A9tillon_ca_1910_veel%20gebruikte%20foto.jpg" width="320" /></a></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">Willy en Adolf_Pétillon, ca. 1910 (veel gebruikte foto). </span><br /></div><hr /></td></tr></tbody></table><span style="font-size: small;">Ze staat neit op de foto en over wat Willy
Pétillon schreef weten we door deze tekst nog niets. Het waren
bakvis romans vertelde <a href="https://www.groene.nl/artikel/bakvissen">Daan
Borrel in De Groene Amsterdammer</a>. Bakvis
romans worden hier getypeerd als boeken waarin <i>“problemen
[worden] beschreven van een opgroeiend meisje dat zich verzet
tegen de haar door de maatschappij opgedrongen vrouwenrol.”</i>
<br /><br />In dat Groene artikel staat ook dat de man van Pétillon haar
dwong tot het schrijven. <i>“Het is
een tactiek die veel schrijfsters gebruikten in die tijd,
verklaart de biografe van Cissy van Marxveldt, Monica Soeting: ze
hebben macht, en moeten die zien te verdoezelen.” </i>Dat
<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willy_Pétillon">Pétillon
tegen de zin van haar vader</a><span lang="nl-NL"> voor het beroep
van journalist koos liet zien dat ze zelf wilde schrijven en
bovendien ging ze er mee door tot lang na de scheiding van haar
tweede man. <br /><br />Ze schreef <a href="https://www.delpher.nl/nl/tijdschriften/results?query=%22Willy+Pétillon%22+&page=1&sortfield=date&coll=dts">onder
veel meer</a> ook voor de Groene Amsterdammer,
zoals <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB30:021502013:00009">hier
in 1930</a>: <i>“Reeds
eenige jaren geleden werd er in de Fransche pers bij de bespreking
van verschillende emancipatie-problemen gejammeid, dat door de
nieuwe positie der vrouw in het maatschappelijk leven de charme
van het mysterie, dat de haar als een sluier omhulde, werd
weggenomen, en dat daardoor haar attractie verminderde. Zeer
pessimistisch werd zelfs een nog grootere daling van het
geboortecijfer als gevolg in het vooruitzicht gesteld. Want de
Franschman is in zijn verhouding tot en waardeering van de andere
sekse nu eenmaal aartsconservatief en iedere wijziging in den
toestand vooral waar die niet direct tot zijn voordeel en genoegen
dienstig is, kan hem niet anders dan een gruwel zijn.” </i>
De kritische tekst zou tot <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB30:021502014:00009">reactie</a><span lang="nl-NL">
en <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB30:021502013:00009">tegenreactie</a>
leiden.
</span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>19</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Herman
Poort</b> (foto
op p. 106a) haalt
een tekst uit een bundel in voorbereiding <i>Over
de kleine vreugden des levens</i>.
Het stukje gaat over de vriendschap met een bouvier die aan de
ketting lag in een hotelletje waar de schrijver tijdelijk afstand
nam van mensen, literatuur en kunsten. Poort neemt de woeste hond
mee op wandelingen. De vrijheid doet het dier goed en de
vriendschap doet dat de schrijver. <br /><br />Poort was nauw verbonden met de
Groningse schildersvereniging De Ploeg. <br />In de bibliographie
valt me <i>De
professor zonder pruik</i>
op, een 'satyriek toneelspel' (1927). Er staan uitgaven in het
overzicht die niet voorkomen op <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Herman_Poort">de
wiki die aan de schrijver is gewijd</a>
(soms is het jaar van publicatie verschillend) en/of niet op <a href="https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=poor002#werken">De
Nederlandse Bibliotheek der Letteren site</a>.
</span> </td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>20</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Siegfried
E. van Praag</b> (foto
op p. 106b): <i>“In
1925 publiceerde hij voor het eerst een roman, de eerste van een
zestigtal boeken,”</i> aldus zijn <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Siegfried_van_Praag">wiki</a>.
Er is geen overzicht van die publicaties opgenomen. DBNL geeft een
<a href="https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=praa006">onvolledig
overzicht</a>. <br /><br />Hij leverde voor het Geschenk een mooi verhaal over een 75 jarige
egocentrische clown – <i>“Hij had genoeg, wat zijn
persoonlijke voornaamwoorden betrof, aan 'ik' en 'mij'; 'hij' en 'zij
' waren verrukt van hem (...)”</i> – die aan het eind van zijn
latijn is. De schrijfstijl is gekunsteld en in dit korte verhaal
komen we teksten tegen in het Duits, Frans en zelfs wat Italiaans.
<br /><br />Het ingeleverde verhaal wordt gevolgd door een antwoord
op een deel van de vragen. <br /><br />Opmerkelijk zijn de woorden bij zijn
liefhebberijen dat hij zelfs voor de etherische golven van de
radio immuun is gebleven. Niet veel later, na de Duitse inval in
België op 10 mei 1940, zou hij naar Londen vluchten en daar bij
de radio gaan werken. Verder stelt hij belang in de mensen die
optreden in het theater, het circus en het cabaret. Hij probeert
te ontdekken <i>“wat zooveel van stamgenoten tot plankenartisten
heeft gemaakt.”</i></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>21</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><i>Tusschen
leven en dood</i>,
is de zware titel van de bijdrage door <b>Eline
van Stuwe </b> (voluit
Jacqueline Reyneke van Stuwe, foto op p. 106c). Zo zwaar is ook de
tekst. Er is sprake van een auto ongeluk. Het slachtoffer wordt
het huis binnen gedragen. Nu zou je meteen naar het ziekenhuis
gaan. Toen was het: <i>“We
zullen zorgen voor een pleegzuster.” </i>Pas
als Anne wegvalt weet haar zus wat ze zal missen. Het wordt
misschien met iets te veel krullen aangezet, maar het is wel een
verhaal met een herkenbaar gedrag en gevoel. <br /><br />Ook Van Stuwe
beantwoord na de tekst de vragen. De vraag naar de toekomstplannen
beantwoord ze met: <i>“Werken.
(…) Werk is de grootste zegen van ons bestaan.”</i>
De grootste weet ik niet, maar het betekent meer dan soms gedacht.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>22</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Herman
Robbers</b> (foto
op p. 106d) wil maar een van de vragen beantwoorden. Die over de
moderne tijd wordt het niet. Dat is meer een vraag voor de
filosoof, een econoom of politicus meent hij. Robbers denkt in
verhalen en ziet naast het moderne meisje en jonge man, de typiste
met sex-appeal, den sportheld, een moedige fascist en een edele
communist. (Als lezer zie ik dan, op mijn beurt, al een verhaal met
deze personages opdoemen. De setting komt daarbij dan uit het dagelijks leven
en de kranten.) Hij kiest voor vraag één en vertelt hoe en
waarom hij aan zijn eerste boek begon. Er was een praktische reden
voor. In een tijdschrift zou zijn verhaal <i>De
Vreemde Plant</i>
gesplitst worden gepubliceerd en dat wilde de jonge schrijver niet
en dus werd het verhaal gebundeld met aantal andere verhalen. De
lezer weet na 4½ pagina echter nog steeds niet waarom hij
begonnen is zijn eerste boek te schrijven. Het antwoord komt
tenslotte toch nog enigszins Daarvoor zijn verschillende diepere
redenen, zowel innerlijk als naar buiten toe en om <i>“zich
te handhaven in de wereld”</i>.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>23</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>C.
Rijsdorp</b> (foto
op p. 122a) is een Christelijke schrijver. Hij vond niet dat
Christenen beter zijn, maar: <i>“Er
staat iemand achter ons,”</i> schreef hij. Die gedachte wil hij zelfs uitwerken in een volgend
boek.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>24</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">In
paragrafen verdeeld is de bijdrage van <b>F.
de Sinclair</b> (foto
op p. 122b). De dames uit het verhaal wonen in de mooie,
jaloersmakende villa en gaan nooit de tuin in; de een is bang van
spinnen, van de tweede kunnen de voeten niet tegen de kiezels. Wel
loeren ze de hele dag naar buiten <i>“of
de tuinman niet douwelde met de meiden en wat hij nu eigenlijk
zoo'n heelen dag uitvoerde: ‘Dat werkvolk tegenwoordig....
allemaal socialisten!’”</i><br />
Het woord <i>douwelde</i> is al lang vergeten. De afkeer van socialisten
bestaat nog steeds, ook waar ze niet zijn. Chagrijnen zoals hier
geportretteerd hebben er kennelijk een bijzonder aanleg voor.<br /><br />De
Sinclair sluit zijn bijdrage optimistisch af. Het grove
materialisme dat in de moderne tijd leeft zal volgens hem verdwijnen zodra de materiële noden gelenigd zijn. Het zou anders lopen. De laatste
vier woorden zijn echter: <i>“Tot
den volgende oorlog.” </i>Die kwam wel.</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>25</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>M.
M. Stiemens-Hofman</b> (foto
op p. 122c) die zich voorstelt als <i>Een doktersvrouw uit het Zuiden</i>
stuurde een fragment uit nog niet verschenen werk, <i>De
stralenbundel</i>. Ik heb het nergens kunnen vinden. De doktersvrouw
meldde in haar bijdrage wat ze geschreven had en dat ze zich voor
het boek <i>Jongen</i> veel harder in had moeten spannen dan waarvoor ze tijd had. Dat
zou ze niet meer doen. Mogelijk heeft dit volgende publicaties na
de drie boeken van haar hand <i>Meisje</i>, <i>Vrouw</i> en <i>Jongen</i>
in de weg gestaan. Wel meldt ze dat ze een boekje heeft geschreven
onder de titel <i>Zonlichtheide</i>
(een gelijkaardige titel) om over het werk op het sanatorium in
Gennep te vertellen, waar
Dokter Stiemens geneesheer-directeur was.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>26</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzpIHDRlnSMYQRgVq8MMVW3vN8ooiMmuNFhO7ux3vhIeIhESUEqygdzDZupvwlzY20XBOKJzbwJXCgEFWne6RHlekRqMuWtwdczfBOps8iV27riLOOLyt6oR-O6zO-mEnprCt5V4t0SxtuQ3e1NmZrhzD9T5jf4bHoyI3pjOnGBJhuJ2pp_oIUMm-OCU/s1129/1932_Maria_Schmitz.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="1129" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMzpIHDRlnSMYQRgVq8MMVW3vN8ooiMmuNFhO7ux3vhIeIhESUEqygdzDZupvwlzY20XBOKJzbwJXCgEFWne6RHlekRqMuWtwdczfBOps8iV27riLOOLyt6oR-O6zO-mEnprCt5V4t0SxtuQ3e1NmZrhzD9T5jf4bHoyI3pjOnGBJhuJ2pp_oIUMm-OCU/s320/1932_Maria_Schmitz.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr align="right"><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;">Deze
foto staat in het jubileumboek Tweehonderd jaar <br />Pictura en toont
Maria Schmitz (links) naast
Top Naeff, en <br />Simon
Carmiggelt.De
foto is gemaakt door Adriaan Dronkert<br />bij
de opening van een expositie van Otto Dicke, <br />in Pictura in
1953. <a href="https://www.ad.nl/dordrecht/dordtse-powervrouwen-speelden-belangrijke-rol-in-geschiedenis-ze-werden-vergeten~acd3bb29/167807845/">Bron</a>.<hr /><br /></span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: small;"><b>Marie
Schmitz</b> (foto
op p. 122d, daar met haar hele naam na het huwelijk Marie
Verhoeven-Schmitz genoemd). Marie en Maria worden door elkaar
gebruikt. Ook in <a href="https://www.stolpersteine-dordrecht.nl/het_voorbije_joodse_dordrecht_maria_schmitz.html">het
lezenswaardige artikel dat beschrijft</a>
hoe de bruuske vrouw iedereen op een afstand hield van haar
Dordtse woning, zelfs familie werd na 10 minuten gevraagd <i>“op
te donderen”</i> (iedereen
behalve haar onderduikers), komen verschillende namen voor; Mies
wordt er een<i> “buitenissige vrouw”
</i>genoemd. Het artikel geeft niet
alleen het onderduikverhaal weer, maar ook een overzicht van haar
schrijven.<br /><br />In het geschenk schreef ze over haar toekomstdromen
en hoe plannen voor diezelfde toekomst aan de jongeren overgelaten
moest worden. De wereld waarin de oudere generatie leeft, is
eigenlijk haar wereld niet meer. Kunstenaars hebben niet de
individuele blik nodig, maar een gemeenschapsbewustzijn, want:
<i>“Wie den storm over Europa heeft
gezien en gehoord kan geen Hollandsch binnehuisje meer
schilderen.”</i> Over de op de loer
liggende storm nog geen woord. Maar toen het nodig was stond de
kleine schrijfster klaar. Het lintje dat ze daarvoor kreeg kon
haar gestolen worden. Wat een vrouw.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>27</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Cornellis
Veth</b> (tekeningen
op
p. 138a) het blijft hier bij twee prenten over de bruid van
vroeger en deze van nu, die, maar dat spreekt vanzelf, geen
kinderen wil en die haar partner vrijlaat en hij haar.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>28</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Johan
van Vorden</b> (foto
op p. 138b) worstelde vooral met de vorm waarin de vraag over de
moderne tijd moest worden beantwoord. Hij ziet de roman als een
middel dit te doen. De karakters in een roman leven hun eigen
leven, met hun eigen botsingen en daardoor ontstaat een minder
strak kader. Bovendien bereikt de roman een heel ander publiek om
hedendaagse problemen aan voor te leggen dan een essay of
wetenschappelijke studie.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>29</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">Met
een lange introductie over de zin van het beantwoorden van de
vragen die door de Commissie zijn opgesteld (dat is het bereiken
van het beperkte aantal lezers voor zijn werk die zich onder de
grote massa bevinden) begint van <b>Victor E. van Vriesland</b>
(foto op p. 154a) aan
zijn beantwoording van de vijf vragen. Hij luiert graag, leren we
daaruit en bezoekt dranklokalen. Over de moderne tijd heeft hij
geen mening. Daarvoor <i>“vindt men in onzen moderne tijd geen
tijd.”</i></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>30</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Constant
van Wessem</b> wijde uit over zijn roman die het leven van de Franz
Liszt (1931) behandelt. Het boek is niet bedoeld om de feiten te
geven, maar om de aard van de componist neer te zetten. Hij
schreef ook een biografie over hem (1927) en ook daar week hij af
van de methode van de biograaf-historicus, maar volgde de weg van
de biograaf-dichter die <i>“meer om de ''juistheid' dan om de
'waarheid' geeft.”</i> De roman bestond als eerste boek van Van
Wessem, niet op papier, wel als gedachte, als droom. Hij begon
er in 1927 aan.<br />Er zijn meerdere componisten die hij beschreef
als biograaf (Debussy, Mahler) en hij schreef algemener werk over
muziek. Maar daarnaast ook proza en werk over toneel, Charlie
Chaplin en een boek met twintig Noord- en Zuid-Nederlandse
verhalen en bijvoorbeeld een vertaling van <i>Het pistoolschot van
Poesjkin</i>.</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>31</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>Wilma</b> (foto op p. 154b) was de naam waaronder ze schreef. Ze heette
voluit Willemina (Wilma) Vermaat en leefde volgens
Christelijk geïnspireerde principes. Een daarvan was dat ze niet
wilde liegen. <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wilma_Vermaat">Het
verhaal gaat</a> dat toen de Duitsers tijdens de Tweede
Wereldoorlog bij haar aan de deur stonden en vroegen of zij ook
onderduikers had, ze hierop 'ja' antwoordde. <i>“De Duitsers
dachten echter dat ze voor het lapje werden gehouden en vertrokken
weer.”</i> <br /><br />Van dezelfde wiki haal ik de informatie dat haar boek
<i>God's gevangene (</i>1923) ophef veroorzaakte. Het gaat over
een homoseksuele onderwijzer die in zijn kleindorpse omgeving als
een paria wordt behandeld en uiteindelijk vrede vindt in een
platonische liefde tot God. Dichter en schrijver Hans Werkman over
de kwestie: <i>“Het was in christelijke kring de eerste roman
waarin onbevangen over homofilie werd gesproken, en dat in
verdedigende zin. Dat was revolutionair, en iedereen in
christelijk Nederland schreef het de grond in. Ze werd echt
vreselijk afgekraakt.”<br /><br /></i> Wilma
was gelovig en dat geloof stond dichtbij de armen en ontredderden,
dichtbij lijders en strijders, ze ging voor liefde boven haat. De
strijders zetten zich als vrijwilliger in tegen het verwarrende en
verwoestende. Alleen met vrijwilligers kan men in het leven iets
beginnen, zo start ze haar bijdrage, alleen zij zijn immers in
staat een eerlijk offer te brengen. <br /><br />Je gaat bijna aan een
wereldvreemde idealiste denken. Maar de schrijfster was niet
alleen een gelovig moraliste, ze hield er ook een boeiende
schare aan vrienden op na, waaronder H.M. van Randwijk en Bert
Bakker. Ze sloot zich ook aan bij de pacifistische beweging onder
leiding van Kees Boeke. In het Geschenk noemt ze zichzelf
antimilitarist.
</span></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>32</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;">In
de put der Vergetelheid hoor je Plemp, plomp, rrts... Dat zijn de
vergeten boeken, die zwaar en licht afdrijven naar de grauwe put.
Ook het eerste boek van <b>Alie
van Wijhe-Smeding</b> (foto
op p. 154c) is naar deze put afgedreven. Het
zal <i>Tusschen de golven</i>
zijn geweest. Een roman over over een vissersgezin. Het boek kon
geen genade vinden in de ogen van een groot deel van Christelijk
Nederland. Het verhaal was te ‘vrij’. <br /><br />Tjonge,
het tolerante Nederland. Van je hart geen moordkuil maken, leek
het motto van Van Wijhe. <a href="http://www.cubra.nl/dodenakker/wijhe.htm">En
dan dit:</a><i>“Smeding
bleef doorgaan met vuile was buiten hangen, tot ze, na zes, zeven
boeken, zelf geen leven meer had. Ze werd met de nek aangekeken,
uitgescholden, bedreigd. Op straat versperde men haar de doorgang.
Er viel toevallig een baksteen naar beneden toen ze langs een huis
in aanbouw liep. Van armoe verhuisde ze maar. Naar Rotterdam. Een
grote stad, waar ze niet zo gauw voor zoveel beroering kon zorgen.
Dacht ze.”<br /><br /></i>In
dit artikel slaat ze ook geen luchtige en gezellige toon aan.
Word ik gevraagd naar hoe ik tot mijn eerste werk kwam? Wie kent
dat nog, vroeg zij gepikeerd.<i>“Zij was stellig
een van de meest besproken schrijfsters van ons land, die het
zichzelf niet gemakkelijk heeft gemaakt,”</i> <a href="https://mennoterbraak.nl/tekst/braa002vade07_01/braa002vade07_01_0071.php">schreef
Menno ter Braak</a> dan ook bij haar overlijden op 5 juli 1938.
</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000" width="8%">
<p align="CENTER"><span style="color: white;"><span style="font-size: x-large;"><b>33</b></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#cfe7f5" valign="TOP" width="92%">
<span style="font-size: small;"><b>J.P.
Zoomers-Vermeer</b> (foto
op p. 154d) schreef drie bladzijden per dag, iedere dag weer,
duizend per jaar, genoeg voor twee boeken. Er zijn als ze de
bijdrage schrijft al achtentwintig boeken verschenen. Het zouden
er vijftig worden. <br /><br />Ze babbelt over schrijven en lezen, en zou
nog wel meer willen kletsen, maar kreeg er vijf bladzijden om te
zeggen: <i>“lees
– en lees – en geniet, leer, en wordt wijzer. Ik wordt ook
altijd wijzer van boeken.” </i>Maar
die boeken zoekt ze dan ook secuur uit. Waarover ze las en
schreef? De levens van anderen. Verder vertelt de bijdrage
nauwelijks iets. <br /><br />Dit Geschenk was er voor de mensen die de
schrijvers al kenden en wel eens willen weten hoe hij of zij dat
nu doet dat schrijven en ze te prikkelen hun werk te kopen. <a href="https://www.dbnl.org/tekst/coil001lexi01_01/lvdj01142.php">Elders</a>
lees ik dat van al haar boeken de helft voor jongeren is, vooral
meisjesboeken, en ze later vooral voor volwassenen ging schrijven,
zo benoemde realistische
(streek)romans.
</span></td>
</tr>
</tbody></table><p>
Veel
meer dan korte samenvattingen zijn de stukjes over de schrijvers en
schrijfsters niet geworden. Juist als ik iets meer over ze schreef werd het
leuker om te doen. Dan kwam je ook achter de mooie verhalen achter de
auteurs en autrices. Maar als ik over iedereen zo veel had beschreven
als bijvoorbeeld over Top Naeff dan was dit blog veel te lang geworden. Hier en
daar las ik buiten het geschenk iets verder. <br /><br />Abraham Kuyper
kwam ik verschillende malen tegen. Opvallend is ook het verschil met
de volgende uitgave wat betreft de verhouding tussen schrijvers en
schrijfsers. Tussen de drieëndertig zijn
er elf vrouwen. Het jaar daarop maar twee van de 25. In 1932 werd
een grote groep schrijvers gevraagd in te zenden. Het jaar erop
werden ze uitgenodigd als schrijver. Verklaart dat het verschil tussen 33 en 4 procent?<br /><br />De vragen die de verantwoordelijke
samenstellers formuleerden, worden inderdaad vaak creatief beantwoord
en soms ook met (gespeelde) tegenzin. Maar de informatie die het
oplevert is gering. Wat de antwoorden wel laten zien is dat <i>human
interest</i> door veel schrijvers niet gewaardeerd werd. Als je wilt
weten wie de schrijver is? Leze zijn of haar boeken!, is daarbij een
veel gehoorde opmerking. In een tijd dat schrijven zonder het
vervlechten van persoonlijke verhalen bijna als saai wordt gezien, is
dat verfrissend om te lezen.<br /><br />Het geschenk haalt in
advertenties heel wat Nederlandse kranten. De
Haagse krant <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB27:017924063:mpeg21:a00036">Avondpost meldde in haar kolommen dit</a>: <i>“Behalve
de eerste vraag, kunt u de vier anderen zelf ook beantwoorden.
Probeer het eens. Bij wijze van zelf-ontleding kon het geen kwaad. En
aan uw beantwoording hecht ik oneindig véél meer waarde, dan aan de
beantwoording door deze beroeps-schrijvers, die voor zoo’n
reclame-akkevietje hun hand niet omdraaien. Dat is een routine.
bezigheid, die niet de minste geestelijke inspanning kost. Vandaar
dat uit de beantwoording van die vragen, bij niet een auteur, de
persoonlijkheid naar buiten treedt. Het is als wij die antwoorden
lezen, jammerlijk onbelangrijk en het is zielig dat alles zoo
levensloos op een rijtje te zien staan.”</i> Het is inderdaad over het
algemeen nogal vlak, maar toch zijn er zeker ook bijdragen met opmerkingen die
wel betekenis hebben. </p><p><b>Noten:</b><br /><span style="font-size: x-small;">*
Het Geschenk is geheel te lezen op de
website van <a href="https://www.dbnl.org/tekst/dish005bijd01_01/index.php">De
Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren</a>. In <a href="https://www.dbnl.org/arch/dish005bijd01_01/pag/dish005bijd01_01.pdf">de
scans</a> ook met de foto's van de auteurs. In dit bestand is het
hoofdstuk over "DE APPEL EN EVA" door Jo van Ameers- Küller
vervangen door een krantenartikel.<br />** De fotopagina's zijn niet
genummerd. Tussen haakjes staat een pagina aanduiding die uitgaat van
de voorgaande tekstpagina. De direct ernaast liggende a, die na het
omslaan b en als er meerdere fotopagina's achter elkaar zijn
opgenomen, dan volgen c en d. <br /><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS51kXhPom09DwH_Qu9e7U0cW9cJceg_EXgjKRYFmqziGd_vUTBhmZFEfU9amXA_XYt1Nbboe5vnCQE2jOgCx19UH_-eQUR1zqZNpvNUJQtngWT_3TnLiYsMYx_Obd100QBOqByDVU3X-c1JmqGgGDpS2qaoqQzwlq-T4R6q0TRhK-U_07lMc_JNvrnWM/s2048/150224_hanen_pont_Assendelft.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="1648" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS51kXhPom09DwH_Qu9e7U0cW9cJceg_EXgjKRYFmqziGd_vUTBhmZFEfU9amXA_XYt1Nbboe5vnCQE2jOgCx19UH_-eQUR1zqZNpvNUJQtngWT_3TnLiYsMYx_Obd100QBOqByDVU3X-c1JmqGgGDpS2qaoqQzwlq-T4R6q0TRhK-U_07lMc_JNvrnWM/s600/150224_hanen_pont_Assendelft.jpg" width="720" /></a>
</p>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-2582655182513377172024-02-12T09:12:00.002+01:002024-02-15T10:54:12.581+01:00Mannen in de zon<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0vnXWk2kGIeBNVwL7lBY7qXerhBSdQYNw4Y-dMgQlkeJNehbES-1NcBILB_Cn7_uyFN0ZS9PfN5B56juLUjjqPkQ02G7-qmoDlxp7Rdd6-rPvdL4KritTEiwLzfoNG7rB275TLQcvfP0cnt15siXpLQcYo0K7CupFS3Wldn5a16pNIzV2778E_3Pr6c/s5184/250124_parkeren_Bloemendaal%20aan%20Zee.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0vnXWk2kGIeBNVwL7lBY7qXerhBSdQYNw4Y-dMgQlkeJNehbES-1NcBILB_Cn7_uyFN0ZS9PfN5B56juLUjjqPkQ02G7-qmoDlxp7Rdd6-rPvdL4KritTEiwLzfoNG7rB275TLQcvfP0cnt15siXpLQcYo0K7CupFS3Wldn5a16pNIzV2778E_3Pr6c/s600/250124_parkeren_Bloemendaal%20aan%20Zee.jpg" width="720" /></a><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;"></span></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_f2H7M3B-bhyjk7YlLNVOICFwUj0fplUieUIeezn4YUatl7ZC8Ql4BMHpE6bz0IlOhEEBw2eMbs29fjHqHu7_myx0RgwFkc3ngzv7D5HITIvmV5y9dqGTH9zv7WbIYixdkzTI3Q7m23omlzivSzqA-ByayeN1U4ZG6t7F71zIyi3tjiAF_iPF3bq6Ms/s2362/jan_Gassan%20Kanafani_Mannen-in-de-zon.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2362" data-original-width="1476" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_f2H7M3B-bhyjk7YlLNVOICFwUj0fplUieUIeezn4YUatl7ZC8Ql4BMHpE6bz0IlOhEEBw2eMbs29fjHqHu7_myx0RgwFkc3ngzv7D5HITIvmV5y9dqGTH9zv7WbIYixdkzTI3Q7m23omlzivSzqA-ByayeN1U4ZG6t7F71zIyi3tjiAF_iPF3bq6Ms/s320/jan_Gassan%20Kanafani_Mannen-in-de-zon.jpg" width="200" /></a></u></i></div><i><u>Mannen
in de zon</u></i><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
door </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Ghassan
Kanafani</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
is een klassieker binnen de Palestijnse verzetsliteratuur. Het verscheen in 1963. Het is </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">vertaald door Djûke
Poppinga en </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">in
2023 heruitgegeven door Uitgeverij Jurgen Maas.<br /><br />Het
boek heeft een prachtige omslag, niet alleen door de flappen eraan,
maar ook door de vergeelde foto voorop van de tankwagen in de
woestijn met daarop twee mannen. Hij komt uit <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dupes">de film The Dupes</a> die
is gebaseerd op het boek. De foto ademt een sfeer van verstilde rust.
Hij is daarmee een prima illustratie bij het boek.<br /><br />Het verhaal
is allerminst opgewekt. De dreiging hangt voortdurend in de lucht en
de ernst is onmiskenbaar vanaf het moment dat van de gestorven
dorpsonderwijzer wordt gezegd dat hij nu hij dood is, hij in ieder geval mag blijven
waar hij is. Leven en blijven is nauwelijks een haalbare keuze in het Palestina van de
jaren vijftig.<br /><br />Drie mannen, ieder uit een generatie, gaan elk
afzonderlijk op weg naar de vleespotten van Koeweit om daar weer een bestaan op te
bouwen. Ze komen aan in Basra waar de mensensmokkelaars hun kantoren
hebben. Het is er rauw en de vluchtelingen, cq. arbeidsmigranten, zijn
er om aan te verdienen. <br /><br />De chauffeur van een tankwagen biedt
aan om de drie te vervoeren. Hij moet toch die kant uit en het levert hem dan wat
op en de mannen worden voordelig vervoerd het beloofde land in. Een groot deel van de
vluchtelingen komt nooit aan, zo weet de chauffeur te vertellen. Bij hem moet zijn menselijke smokkelwaar om
de grens over te gaan zich in de watertank verschuilen. De reis Basra-Koeweit kan beginnen.</span></span></span></span>
<p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Zo gaan de mannen door de woestijn met <i>“hun
dromen, hun gezinnen, hun ambities, hun verdriet, hun wanhoop, hun
kracht, hun zwakte, hun verleden en hun toekomst (...).”</i>
Hier gaat een volk verdreven van huis en haard, om plaats te maken
voor een ander volk. Het is een boek over de catastrofe die hen
overkwam.<br /><br />De narigheid speelt gotendeels
een rol op de achtergrond, zoals het verhaal van de landmijn of granaat die een man
zijn trots kostte, een ander werd aan de bedelstaf gebracht, of een leven waar een
mortiergranaat een been wegrukte, en waar verzet op repressie botste.
Het zijn flarden, niet opgeklopt, maar dat doet aan hun betekenis niets
af. <br /><br />Kanafani werd in 1972 in Beiroet met <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ghassan_Kanafani">een
bom in zijn auto</a> van het leven beroofd door de Israëlische
overheid.* Hij was destijds woordvoerder voor Het Volksfront voor de
Bevrijding van Palestina (PFLP). De aanslag was, naar verluidt, een
vergeldingsactie voor een aanval op de luchthaven van Lod (nu Ben
Goerion). Intussen is de gewelddadigheid tussen Israël en
Palestijnen alleen maar toegenomen, zo sluit vertaler Poppinga zijn
nawoord af.<br /><br />Het
boek is helaas nog actueel. Het is inderdaad een knap boek:
het maakt behapbaar wat niet behapbaar is. Het is mooi
geschreven en gevormd. Het heeft bovendien veel betekenis. Je gaat net iets meer
begrijpen van vernederingen; en van het in de steek gelaten worden.
De vraag hoe hard te kloppen op de wand van een watertank om gehoord
te worden, is meer dan zestig jaar nadat het boek geschreven werd nog
steeds een vraag die gesteld moet worden.<br /></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><b>Noot:</b><br /><span style="font-size: x-small;">* Bewust kies ik hier voor Israëlische overheid. Veelal wordt over de moord geproken als een daad van de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mossad">Mosad</a>. Dat is echter een deel van de Israëlische Staat en geen pivate onderneming, zoals bijvoorbeeld Blackwater en de Wagner Group, waardoor nog enig meer-of-minder kunstmatig onderscheid gemaakt kan worden. </span><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDaTOwMYtrbeh7_00bKlNaec_dOY9oaGGD8OK0aOuDSqNGDZvtMTvWXtXcQ6eVh3-SvY_L4LHiuwd6j0obr2gau1RhAk9hnJ78Mk_mxbX5YUl1SfalssUU0k6XRK4wI0HwhrK_SXeR5as23aPWjgWtrf0XbXIdC9w2z5bv4Jb3qfmuXEZ2RWRWKTCBdAM/s5184/250124_Halfweg_tunneltje.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDaTOwMYtrbeh7_00bKlNaec_dOY9oaGGD8OK0aOuDSqNGDZvtMTvWXtXcQ6eVh3-SvY_L4LHiuwd6j0obr2gau1RhAk9hnJ78Mk_mxbX5YUl1SfalssUU0k6XRK4wI0HwhrK_SXeR5as23aPWjgWtrf0XbXIdC9w2z5bv4Jb3qfmuXEZ2RWRWKTCBdAM/s600/250124_Halfweg_tunneltje.jpg" width="720" /></a></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-36237128483270266292024-02-05T08:39:00.005+01:002024-02-22T14:49:31.338+01:00De trotse bedelaars<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkjQ19nnJUk2Cv-3vwCIodMvqaUN5px4iicnILQNSAOP2z0BS9tIu-viEhOeWFW7hZTcZvo4dtXfi0OGh8L6qmsB7dsERfSnko3ScEuaxAanbQ22t9Wv4c0p6AAqVivoZKWtfgU2PHLeXNygK6Glu_J7gG1tkc4Hbwz8uuh9TIPC9n-Tc4ST_Uc8dm6M/s5184/230124_amarylis_woonkamer.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkjQ19nnJUk2Cv-3vwCIodMvqaUN5px4iicnILQNSAOP2z0BS9tIu-viEhOeWFW7hZTcZvo4dtXfi0OGh8L6qmsB7dsERfSnko3ScEuaxAanbQ22t9Wv4c0p6AAqVivoZKWtfgU2PHLeXNygK6Glu_J7gG1tkc4Hbwz8uuh9TIPC9n-Tc4ST_Uc8dm6M/s600/230124_amarylis_woonkamer.jpg" width="720" /></a></div><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWb8BqQVaUvuBSBQY9K8-Vg7qA1SMKyeGkzy1nr7uccje5cPJG755F292yC5YlW3j6mhJfDTwGB1btiC5qCvIg4-ocVjOh13gDsbxS0AvZuNHSN38GitZUDiK5ppsBY04hlvx-En_9Gr9fyDDgV0iyi62XdfkXwoHn4bR5LH6CkNWMoL4pr5llxl32K4/s1200/jan_Albert%20Cossery_De%20trotse%20bedelaars.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="782" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWb8BqQVaUvuBSBQY9K8-Vg7qA1SMKyeGkzy1nr7uccje5cPJG755F292yC5YlW3j6mhJfDTwGB1btiC5qCvIg4-ocVjOh13gDsbxS0AvZuNHSN38GitZUDiK5ppsBY04hlvx-En_9Gr9fyDDgV0iyi62XdfkXwoHn4bR5LH6CkNWMoL4pr5llxl32K4/s320/jan_Albert%20Cossery_De%20trotse%20bedelaars.jpg" width="209" /></a>Het
is onvoorstelbaar dat <span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;">De
trotse bedelaars</span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
van </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Albert
Cossery</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
in de oorspronkelijke Franse uitgave prettiger leesbaar zou zijn dan
in de vertaling door Rosalie Siblesz. Het boek hapt weg als een bord
frieten met mayo aan het strand op een zomerdag. In plaats van bier wordt er thee,
veel thee, en soms bittere koffie, gedronken in de Egyptische stad
waar het verhaal speelt.</span></span></span></span></p><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De hoofdstukken lijken te zijn
opgezet rond de mannen in het boek. Het begint met de gedroste docent
geschiedenis en literatuur, Gohar, hij is de hoofdpersoon. Hij kan zich
niet meer voorstellen dat hij lessen gaf zoals het hoorde, conform de
gevestigde normen. Die lessen hadden maar een doel: te disciplineren.
Hij heeft niets, geen meubels, geen spullen. Hij is kortom onthecht van
alles, en slaapt zelfs niet meer op een matras, maar op een stapel
oude kranten. Niettemin kent hij een grote gemoedsrust. En, hij is aan de
hasjiesj, nodig om verrukt door de wereld te blijven stappen. </span></span></span></span>
<p></p>
<blockquote><i><span style="font-size: small;">“Het
was altijd hetzelfde: de absurde eenvoud van het leven bracht hem in
vervoering. Alles was belachelijk simpel. Een blik in het rond was
voldoende om hem daarvan te overtuigen. De krioelende armoede om hem
heen had niets tragisch, maar leek juist een raadselachtige rijkdom
in zich te bergen, schatten van niet-vermoede, fantastische waarde.
Het lot van deze menigte leek te worden bepaald door een wonderlijke
zorgeloosheid.”</span></i></blockquote><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Met
die afhankelijkheid van bolletjes hasj zijn we meteen bij de tweede
man. Dat is de graatmagere dichter en dealer Yéghen. Gohar is zijn grootste
vriend, en hij kijkt tegen hem op. Gohar was immers noch een hervormer
noch een zedepreker, hij accepteerde de mensen zoals ze waren. Een
karaktereigenschap die Yéghen in deze vorm nog nooit tegengekomen was. Mensen die
hem nemen zoals hij is, met al zijn lelijkheid, kunnen sowieso op zijn
sympathie rekenen. Het leven is er om te lachen en in armoede is
volgens hem schoonheid en uitbundige vreugde. Zijn bestaan is vooral
georganiseerd rond slapen tot ver in de dag. Dan weer hier, dan weer
daar. Een vast verblijfsplaats heeft hij niet. Hij is daarmee de volgende
onthechte en trotse bedelaar. <br /><br />Dan is er de ambtenaar El
Kordi. Het is een lachwekkend en oppervlakkig mens. Hij wil de
maatschappij veranderen. Hij is een trotse revolutionair en een
strijder voor het goede. Hij had ideeën over de toekomst van de
massa's en de vrijheid der volkeren, en was verliefd op Naïla, een
jonge hoer in het bordeel. Zijn liefde wordt gevormd door het idee dat
hij iets goeds kan doen door haar uit dat leven te halen. Of zij dat
ook wil, interesseert hem eigenlijk niet. Op zijn werk voert hij zo
min mogelijk uit. Zo kan hij zichzelf voorspiegelen toch tegen de
maatschappij te zijn. Hij is de mislukte dwingeland, waarmee gelachen
kan worden. Wereldhervormer worden is iets wat God mag verhoeden,
aldus Gohar, die de wens om waardig te zijn beschouwde als een zotheid
die </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“de
geschiedenis van de mensheid tot één lange bloedige nachtmerrie
maakten.”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /><br />Politie
inspecteur Nour El Dine is ook trots, tenminste hij doet alsof. Hij
doet zijn werk echter zonder veel plezier en is opzoek naar een mooiere
invulling ervan. Het zou een triomf zijn als hij een moordenaar kan
grijpen die moordde met een soort geniepige schranderheid, kortom een moord zoals voorkomt in de Europese literatuur. Naast de aandacht voor de misdaad zijn er voor El
Dine de mannen om de liefde mee te bedrijven. Meestal zij het minne
mannetjes. Zijn contacten ontmoet hij ver van de geciviliseerde
gewone wereld in een vieze banketbakkerij. Hij zou immers eens een bekende
kunnen tegenkomen, dat moet vermeden worden. Samir, wel met stijl en temperament, haat en beschimpt
hem om die aanpak. Zou hij ook zo'n revolutionair zijn, een van die
anarchisten, die droomde van het omverwerpen van de regering, zo
probeert de man in uniform de haat van de toch </span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">̶</span> <span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">of juist daardoor </span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">̶ </span>
<span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> aantrekkelijke jonge man te verklaren. El Dines trots valt juist stuk op de normen die hij beschermt.<br /><br />Vrouwen komen op het
tweede plan. Ze zijn voetnoten bij het leven van de mannen. De moeder van Yéghen verstelt voor een grijpstuiver
kleren voor een paar rijke families, maar is irritant voor haar zoon.
Prostituees moeten brieven laten schrijven, omdat ze zelf analfabeet
zijn. De zestienjarige jonge vrouw, met de boeken van haar
pianolessen onder de arm, komt er nog goed vanaf. Yéghen is verliefd
op haar, omdat ze de eerste en enige is die hem niet voor vuil
aankijkt vanwege zijn lelijke tronie. Dan is er een klein meisje dat
haar blote billen toont aan de politieman, een gebaar </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“afkomstig
uit een onherbergzaam, ondoorgrondelijke wereld,”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
maar wel een die de afkeer van het gezag onderstreept die in het boek
centraal staat. De oude vrouw die in de tram tegen de benen van El
Kordi aanrijdt wekt afkeer. Anderzijds wordt El Kordi in zijn hemd
gezet door de vrouw die lacht met zijn versierpoging en hem
onmiddellijk op waarde schat en hem zijn plek wijst. De buurvrouw van
Gohar, een vrouw met het postuur van een bootwerker en met een man
zonder armen en benen, is iemand om ontzag voor te hebben. We zien
haar maar even en horen haar alleen door de muur heen ruziemaken, de
liefde bedrijven, en zich wassen in een zinken teil. Ze zal het
afleggen tegen haar man. Zelfs een man zonder armen en benen steekt
uit boven een vrouw die slechts jaloezie kent. Oh en dan is er nog
het mooie jonge hoertje, dat dood centraal zou moeten staan in het
boek, maar vrijwel vergeten wordt. Een moord is bijzaak, het leven
van een vrouw gaat voorbij. Vrouwen zijn op zijn best berekenend.</span></span></span></span>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Er
is trots in armoede en afkeer van de overheid en het gezag. Je niet
druk maken en leven zonder vastigheid wordt als ideaal
afgeschilderd. De vrolijke visie die er wordt neergezet gaat voorbij
aan de stank op straat, en de ziekte en dood door armoede. De trotse
bedelaar is misschien te verkiezen boven de karakterloze meeloper;
boven de revolutionair die goede sier maakt; en staat op gelijke voet
met de winkelier met een lege winkel die wel mooie verhalen
vertelt over een ezel die verkozen wordt tot burgemeester.
Maar romantiek wordt in fraaie woorden en zinnen als saus over het leven gegoten.<br /><br />Uiteindelijk wordt de thematiek van het boek samengevat in de
gedachte van Nour El Dine dat achter de onvervreemdbare armoede en de
weigering deel uit te maken van de beschaafde wereld een enorme
kracht schuilgaat die geen enkele aardse macht ooit zal kunnen
bedwingen. Het brengt je terug naar het voorwoord in dezze versie waar de schrijver
met de regelmaat van de seizoenen op een terrasje in Parijs zit, als
de voorjaarszon schijnt ziet men hem met een paar vrienden
verschijnen. Hij had toen al wel een paar boeken op zijn naam staan </span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">̶ </span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">waarvan er een bijna twintig jaar kwijt was* </span></span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;">̶ </span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">en daardoor (tijdelijke) inkomsten. </span></span></span></span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Ook
</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
trotse bedelaars</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
(uit 1947) is geschreven in de Franse hoofdstad. Cossery had tijdens
de oorlog gevaren als hoofdsteward op een passagiersschip tussen Port
Said en New York, aldus het al genoemde voorwoord** op het boek door de Franse
schrijver Roger Grenier. Grenier plaatst het boek zo: </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“In
een tijd waarin iedereen, van gaullisten tot communisten, van ons
verlangde dat we de mouwen opstroopten, klonk daar plotseling een
fantastische ode aan het niets doen, een ironie krachtiger dan welk
verzet dan ook.” </span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Cossery
leefde er tot 2008 met weinig meer dan een cadeau gekregen
televisietoestel. De wereld uit dit boek, was ook zijn wereld, al
speelde het verhaal in het land waar hij geboren was en al niet meer
woonde.</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Dat
doorleefde ligt over de pagina's en maakt het tot een fijn boek. </span></span></span></span><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><b>Noten:</b></span></i></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></i></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">*
Les faintéants dans la vallé fertile (De luiaards in de vruchtbare
vallei, JM, 2020). Geschreven in 1947. Het bleef lang onvindbaar en
werd in 1964 en 1990 heruitgegeven. In 1990 werd Cossery ook bekroond
met de Grand prix de la francophonie. </span></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></i></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">**
</span></span></i></span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">In
dit voorwoord staat ook dat De mensen die God vergat (Les hommes
oubliés de Dieu, 1941) verscheen bij</span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
“Edmont Charlot, een uitgever uit Algiers die zijn geluk in de
Franse hoofdstad was komen beproeven.” </span></span></i></span></span><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Die
uitgever kennen we van <a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/de-boekhandel-van-algiers.html">De
boekhandel van Algiers door Kaouther Adimi</a> dat ik eerder besprak.</span></span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HvXCUpBubG_VIR1NXHjh6f0B8tt5J18jjWO7IGf11ybmXOQQclZXbwUFCJtTxuF5-MYl0qEG7j15_Dsv-NTjDv2fmAlNMrRWXC8fKC04yqypPQpsIKJFHnaLFk_Dd_clNnfLypYKa-3_jUSuiiAVEFJmEiDiL9Bnd-t3GnaQWgXOtoT2yAcy57YMMgw/s3324/230124_narcis_Santpoort-Zuid.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="2532" data-original-width="3324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HvXCUpBubG_VIR1NXHjh6f0B8tt5J18jjWO7IGf11ybmXOQQclZXbwUFCJtTxuF5-MYl0qEG7j15_Dsv-NTjDv2fmAlNMrRWXC8fKC04yqypPQpsIKJFHnaLFk_Dd_clNnfLypYKa-3_jUSuiiAVEFJmEiDiL9Bnd-t3GnaQWgXOtoT2yAcy57YMMgw/s600/230124_narcis_Santpoort-Zuid.jpg" width="720" /></a></p>
<p><br /></p>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-79280261921794384862024-01-29T09:09:00.012+01:002024-02-17T14:53:05.634+01:00Een lampion voor een blinde<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCeg8cO6tKJVV7nI9_rH-7R331QEJZ_bqklOzW008SRIgDGGgg8UH57AA-fGnK4AGIpIpaHRHzkTtbScYofmhbYmGQouJIFxglqQGDhUFJcz-lWu5l-SxmU54ehT_aIPDSgSkMj3dLejeE1i1GXMLJVnjOwTOEY-x9-yHP8x1i6i_ZSuW1kZW9pVbqoUo/s5724/311223_x_uil.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCeg8cO6tKJVV7nI9_rH-7R331QEJZ_bqklOzW008SRIgDGGgg8UH57AA-fGnK4AGIpIpaHRHzkTtbScYofmhbYmGQouJIFxglqQGDhUFJcz-lWu5l-SxmU54ehT_aIPDSgSkMj3dLejeE1i1GXMLJVnjOwTOEY-x9-yHP8x1i6i_ZSuW1kZW9pVbqoUo/w640-h530/311223_x_uil.jpg" width="720" /></a></div><br />
<p></p><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><a name="firstHeading"></a>
<span lang="nl-NL"><i><u><b></b></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8dJluUR9DmKPxehS7e2qt6YGYW2dBfJpsuP1kAu80Yhk-aeT3DffFWZncOTXxIDZLCwIBXSKI7K53og2BTVueKo-J3-w-BNLYeHJ062i6M4viV1tV5WqNq3fU4Vn4swxzDL8cGjMgDMJsG71tQltmbdrqJCLJae36xdYehyLaHyBG2U_h79ex7J05dU/s410/1973.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="235" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8dJluUR9DmKPxehS7e2qt6YGYW2dBfJpsuP1kAu80Yhk-aeT3DffFWZncOTXxIDZLCwIBXSKI7K53og2BTVueKo-J3-w-BNLYeHJ062i6M4viV1tV5WqNq3fU4Vn4swxzDL8cGjMgDMJsG71tQltmbdrqJCLJae36xdYehyLaHyBG2U_h79ex7J05dU/s320/1973.jpg" width="183" /></a></b></u></i></div><i><u><b>Een lampion voor een blinde</b></u></i><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">,
scheef </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Bertus
Aafje</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">s
voor de Boekenweek van 1973. Toneel voor het verhaal is Decima (het
eiland voor de Japanse kust van waaruit de Nederlanders hun
bevoorrechte handelspositie met Japan mochten organiseren) en een
pleisterplaats niet ver van het eiland. <br /><br />Rechter Ooka is
belast met de taak de Nederlandse delegatie die de jaarlijkse tocht
maakt naar de Sjogoen in Edo (het huidige Tokyo) te begeleiden; een reis
van veertienhonderd kilometer. Zo maakt hij kennis met de Nederlandse
kapitein Simon Slingeland, ook wel de rode Oni (kwelduivel) genoemd
vanwege de kleur van zijn haar. De romanfiguur Slingeland was
afkomstig uit Assendelft (en niet zoals <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Simon_van_Slingelandt">zijn
echte bijna naamgenoot</a> uit Dordrecht). Ook komt hij tot zijn vreugde
de twee aanwezige artsen Jan Oranje en Everhart Badings tegen. Beiden
zijn breed ontwikkeld, de eerste op het gebied van vestingwerken, de
tweede omtrent flora, fauna en nog heel wat meer. <br /><br />Twee
artsen is wat veel van het goede. Wie van de twee gaat naar Siam,
waar er ook een nodig is? Heeft de VOC hier niets over besloten
voordat ze scheep gingen? Al snel hoort Ooka hoe de vork aan de steel
zit en wie waar geplaatst wordt. Tenminste hij hoort hier twee
versies op. Elk van de artsen vertelt er een die zijn eigen aanspraak
op een aanstelling op Decima onderbouwt. Beide willen er geplaatst
worden. Bading om zijn boek Flora en Fauna Japonica af te maken. Oranje is oprecht geïnteresseerd in Japan.<br /><br />De
rechter vreest na de gesprekken tijdens een feestmaal zelfs een
perfecte moord van de een op de ander om die plaatsing af te dwingen.
Maar hij anticipeert op een verkeerde invulling van die ongerustheid. De
rechter is naast de spreker van recht, ook een soort </span></span></span></span><span lang="nl-NL">Endeavour
Morse</span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
en met veel spitsvondigheid en inzicht zorgt hij voor de oplossing
van de misdaad. Dat het in de minne schikken daar bijhoort, verrast
na een kleine honderd pagina's al niet meer. <br /><br />In de loop van
het boek worden nogal wat haikoes/haiku's – de korte Japanse
gedichten met een wijsheid over het leven – verteld. <br /><blockquote><span style="font-size: small;">Een
vallend bloesemblad, dacht ik,<br />dat terugkeert naar zijn tak –
<br />maar neen: het was een vlinder. </span> </blockquote>Het is een vertaling van
een bestaande haikoe. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Alleen de kapitein maakt zelf haikoes in dit boek, alle
andere zijn van Japanse dichters. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">In de vertaling heeft het gedichtje zijn
vaste vorm (drie regels met achtereenvolgend 5, 7 en 5 lettergrepen) verloren, maar
niet de inhoud.* Volgens Aafjes zijn de haikoes eigenlijk niet te
vertalen. Opvallend zijn ook de vele</span></span></span></span><span lang="nl-NL">
aforismen </span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">in
het boek: 'Zend een kat naar Engeland en ze zegt nog altijd miauw als
ze terugkomt' bijvoorbeeld. Er staan er tientallen in de tekst. Het begon al met
de titel.<br /><br />Opvallend is hoe Aafjes zich verplaatst in de
positie van een Japanner die geconfronteerd wordt met de Nederlandse
omgangsvormen, die hier, en nog steeds, de naam
hebben wat al te recht voor de raap te zijn. Hij moet zich hiervoor
niet alleen in de Japanner die hij opvoert verplaatsen, maar ook in de
Nederlander. Veel duidelijker wordt niet
neergezet dat literatuur de empathie versterkt.<br /><br />Hoewel het
een verzonnen verhaal is in een omgeving die slechts lijkt op het Japan dat
Aafjes van bezoeken kent, heeft De Liefde, het schip waarmee
Budding en Oranje zijn aangekomen wel echt bestaan. Ook rechter Ooka
heeft gelee</span></span></span></span><span lang="nl-NL">fd (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ōoka_Tadasuke">Ōoka
Tadasuke, 1677 – 1752</a>)</span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
Rechter is overigens een te magere omschrijving van zijn taken</span></span></span></span><span lang="nl-NL">; hij was bijvoorbeeld ook politie chef</span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">. Aafjes is een aantal malen bij zijn graf geweest. Ook de eeuw
waarin het speelt (de 17e of de 18e) laat Aafjes in het midden. Het
is geen geschiedenisboek: niet van Japan en niet van Nederland.
<br /><br />Dit Rechter Ooka verhaal, in de vorm van een Boekenweekgeschenk, is er een van een groter aantal**
waarin Aafjes de rechter een rol laat spelen. Het was een fijn
verhaal. <br /></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><br /><b>Noten: <br /></b><span style="font-size: x-small;">* In Winteruur vertelde de VRT-weervrouw Jacotte Brokken (1 februari 2024) over de vorm van de haiku na een vertaling. Ze deed dit met verve aan de hand van een vers over diepe stilte in een wereld van cicade geschreeuw van haiku dichter Bashō en hoewel het TV is, is de audio <a href="https://podcastluisteren.nl/embed/Winteruur-Jacotte-Brokken">podcast</a> ook zeker het beluisteren waard. </span><b><br /></b><span style="font-size: x-small;">**
Zoals: Een ladder tegen een wolk , De rechter onder de magnolia
(1969), De koelte van een pauwenveer (1971), De vertrapte pioenroos
(1973). <a href="http://www.bertusaafjes.nl/rechter_ooka/">Op deze
pagina</a> is een veel groter aantal uitgaven te vinden.</span></span><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUxxW-oWrAYnoSNWVI1drn6Uzc8hcwb7QbSP8rgryUlIQ9LrrsEKaEM11mAbj3XgQ2WrXviIfCz8S8Rl4IrP85nBK806hBmOjKiR0RyqPOTyvXA0CxsbV357lYDOAcc5QELDxjiuOWySHHCYc5DA1RMblkATDPXBOWRbNWtpqAEJNw_Ck90rWXbq4DHh8/s5724/311223_x_sneeuwpop.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUxxW-oWrAYnoSNWVI1drn6Uzc8hcwb7QbSP8rgryUlIQ9LrrsEKaEM11mAbj3XgQ2WrXviIfCz8S8Rl4IrP85nBK806hBmOjKiR0RyqPOTyvXA0CxsbV357lYDOAcc5QELDxjiuOWySHHCYc5DA1RMblkATDPXBOWRbNWtpqAEJNw_Ck90rWXbq4DHh8/w640-h530/311223_x_sneeuwpop.jpg" width="720" /></a>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-60281798054611032042024-01-26T08:56:00.005+01:002024-02-09T21:14:51.042+01:00Geschenk 1933<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtwVWN2Gh3_jeIOMKIirEVePVx7IOnEn8z_m5ShCChyKSdIzjBQcLVmXfWQLHM_EkUNG__Yex3_d-LHT6uq7VEFnJF3iiTKxfMtfZ5kN815D3X5E_W230Jy7imcW3WaM8-vockKZAzp8xuA5J6suGclydKkG0xwYbMngEaRw80e4LfEjn5uffPSYuBcLo/s5184/230124_ooievaars_Westerpark.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtwVWN2Gh3_jeIOMKIirEVePVx7IOnEn8z_m5ShCChyKSdIzjBQcLVmXfWQLHM_EkUNG__Yex3_d-LHT6uq7VEFnJF3iiTKxfMtfZ5kN815D3X5E_W230Jy7imcW3WaM8-vockKZAzp8xuA5J6suGclydKkG0xwYbMngEaRw80e4LfEjn5uffPSYuBcLo/s600/230124_ooievaars_Westerpark.jpg" width="720" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdurBzOAw57QBPqH9hcGIqG30Wg3T2l3Pri9OaeCJ3kjdH8Dwkj8RkVtm-oIv6ayw7ZcGdSxVRdFUsnTfAGaRP1p4Er5pqwUpVAxl8aWhYx66JY_7S_NmeQpp7JSjzRpaHJC0ZKxuxf7GAeUGDv6rWZie_pE50KvbhuMLN72fTH-4Sy3G3vFTp3xrSfA/s410/1933.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="277" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQdurBzOAw57QBPqH9hcGIqG30Wg3T2l3Pri9OaeCJ3kjdH8Dwkj8RkVtm-oIv6ayw7ZcGdSxVRdFUsnTfAGaRP1p4Er5pqwUpVAxl8aWhYx66JY_7S_NmeQpp7JSjzRpaHJC0ZKxuxf7GAeUGDv6rWZie_pE50KvbhuMLN72fTH-4Sy3G3vFTp3xrSfA/s320/1933.jpg" width="216" /></a></div>
<p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Mijn
</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;">Geschenk
1933</span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
heeft een kleine sticker op de eerste pagina waaruit blijkt dat het zijn leven in Delft is begonnen. Het boek is teer en de pagina's moeten voorzichtig
omgeslagen worden. Je zou het bijna laten. Maar.</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Moeilijkheden
zijn er om te overwinnen, het is waar. Maar niet steeds komt de
triumfator ongehavend uit den strijd,” zo </span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">stellen
de eerste twee zinnen van het boek toepasselijk.</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Laat
ik maar proberen de </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“collectie
zonder weerga, die groote belangstelling verdient,”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
door te lezen, er is vast iets uit op te steken en er hier wat over
te schrijven. <br /><br />Het boek begint met een artikel over de oude
dichter <b>W.L. Pennings</b>, die hoewel op jaren nog nooit de indruk van verval
had gegeven, noch geestelijk, nog lichamelijk. Dat schreef J.
Greshoff. Tachtig was in de jaren dertig nog zeer oud. </span></span></span></span><a href="https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=gres002">Jan
Greshoff</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
voerde de Schiedammer jaren later ook elders nog op. </span></span></span></span><a href="https://www.dbnl.org/tekst/gres002legk01_01/gres002legk01_01_0021.php">Hij citeerde</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
toen twee regels van het gedicht </span></span></span></span><a href="https://muizenest.nl/2019/11/10/10-november-willem-penning/"><span lang="nl-NL">Het
monster</span></a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">:<br /></span></span></span></span></p><blockquote><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i>Doller
dan ooit is 't losgebroken<br /></i></span><i>En menschen worden wilde
beesten</i></span></blockquote><p>Het Geschenk is rijk genoeg om het bij tekst en
foto's die erin staan te houden, niet daarbuiten te zoeken, zo denk
ik nog aan het begin van mijn leestocht. Toch is de <a href="https://muizenest.nl/2019/11/10/10-november-willem-penning/.">eerste uitstap er al</a>, en 'n mooie, naar de teksten van een man die de wereld bekeek en
beschreef, zoals in Levensavond (1921) met ‘Tijdverzen tegen den
oorlog.’</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV0AmPxQ-h00em51i7WzvoEPmi2fJWGpvnrHHJpHp7RhxYHY7gJWukjoOZj1ypRIgQzmJxhbEp6MCsor8usiaeleuh3rBS_xIw4ztWn1o6PhEUhBqQxPV_5dKB__1xG62kDNn5npQTmecJCYAnZ2FJsDHfu4NO0475JbhYjFyCkHacx5sge4xuhB_GpoY/s4836/1933_inhoudsopgave.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4836" data-original-width="3210" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV0AmPxQ-h00em51i7WzvoEPmi2fJWGpvnrHHJpHp7RhxYHY7gJWukjoOZj1ypRIgQzmJxhbEp6MCsor8usiaeleuh3rBS_xIw4ztWn1o6PhEUhBqQxPV_5dKB__1xG62kDNn5npQTmecJCYAnZ2FJsDHfu4NO0475JbhYjFyCkHacx5sge4xuhB_GpoY/s320/1933_inhoudsopgave.jpg" width="212" /></a></b></div><b>Marcellus Emants</b>, waarover het volgende hoofdstuk gaat,
zegt me weinig. Hij staat op de foto (p.10) voor een boekenkast en
lijkt enigszins ontdaan; het hoofd steunend op een arm, die weer steunt
op een stapel kranten. Want dat is ook wat in dit Geschenk opvalt. Er
staan mooie foto's in van: Jacobus van Looy (p. 21), Frederik van
Eeden (p. 35), Eliza
Johannes de Meester (foto van tekening door zijn dochter <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Annie_Roland_Holst-de_Meester">Annie
Roland Holst-de Meester</a>, p. 43), Ary Prins (p. 52), Louis
Couperus (p. 63), Jan Veth (p. 76, portret door Georg Rueter), Herman
Heijermans (p. 85), Herman Gorter (p. 97), J. H. Leopold (p. 102),
Israël Querido (p. 114), G. G. van As (p. 120), C.S. Adema van Scheltema
(p. 138, in gesprek met <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Willem_Royaards">Willem Royaards</a>), Karel van de Woestijne (p.
144), en Jacob Israël de Haan (p. 160). Daarnaast zijn
er documenten (handschriften, brieven e.d.) afgedrukt zoals de eerste
pagina van De Jordaan door Israël Querido. <br /><br />Terloops lees ik
dat er in 1906 in Amsterdam grote feesten waren, omdat Rembrandt 300
jaar daarvoor geboren was en <b>Jacobus van Looy</b> daarvoor een Ode en
Cantate had geschreven. Die schrijver spoot ook wel eens, o ja per
ongeluk, voorbij stuivende automobilisten met de waterslang nat. Meteen vanuit Haarlem, waar Van Looy woonde, gaat het achter de rouwstoet
van <b>Cyriel Buysse</b> door Vlaanderen, waar de schrijver altijd aandacht
had gehad voor de werkende klasse zonder er van hogerop voor naar beneden af te
dalen; hij kon gewoonweg niet anders. Ook hier weer lossse opmerkingen, bijvoorbeeld over de verschrikkelijke bende Van Hoe en Verstuyft bij
Gent. Die hij, Buysse dus, <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Deurlemolen">daar
bij die molen</a> afschrok met een verroeste, onbruikbare revolver.
Het is het mooiste verhaal dat ik in het Geschenk tegenkom, een
verhaal dat daarbij ook nog echt gebeurd is. Op Google volgde ik nog de weg naar de <a href="http://maps.google.nl/maps?ll=51.007286,3.605353&spn=0.003125,0.003125&t=m&q=Locatie%A0van%A0Deurlemolen@51.007286,3.605353&om=1&z=17&lci=lmc:wikipedia_nl&hl=nl">Muldersdreef
13 bij Deurle</a>. Het is lezen alsof je je hand in een grabbelton steekt waar
steeds weer iets moois uitkomt.
<p></p><p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>Frederik van Eeden</b> wordt beschreven
door Henri Borel. Borel stuurt de schrijver in 1889 een manuscript
dat negen jaar later in De Gids zou verschijnen als 'Het jongetje'.
De publicatie zou een uitgebreide reactie door Van Eeden opleveren
vol beschouwingen en ziele roerselen: <i>“regelen [waaruit men] den
mènsch
Van Eeden zoo goed leert kennen.” </i><span style="font-style: normal;">We
reizen aan de hand van de woorden van Borel met Van Eeden door
Nederland van de Rooms Katholieke kerk tot Walden en de Warmoesstraat, door Europa en naar Makassar. Onderweg komen we bekende namen
tegen als Martin Buber en Walter Rathenau. We belanden tenslotte in
de kamer waar zijn sterfbed stond. In deze bundel is dat nogal eens
de eindhalte voor de artikelen over de overleden auteurs</span><span style="font-style: normal;">.</span>
</p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-style: normal;">Van
een schrijver waar ik veel van las (al wordt werk van Van Eeden
genoemd dat ik niet kende), gaan we naar <b>Eliza Johannes de
Meester</b>. Zijn leven wordt uitgebreid beschreven door <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Marie_Joseph_Brusse">M.J.
Brusse</a>. Ook al weer een persoon om meer over te willen weten. Dan naar <b>Ary Prins</b>: fel en scherp in gelaatstrekken en werk. Mij
onbekend en een wiki is er ook al niet. </span><span style="font-style: normal;">Veel is al grotendeels verdwenen over de kring van gangbare schrijvers uit de jaren dertig. </span><span style="font-style: normal;">De Bibliotheek voor de
Nederlandse Letteren heeft <a href="https://www.dbnl.org/tekst/laan005lett01_01/laan005lett01_01_5882.php">een
lemma</a>: de eerste naturalist wordt de kaarsenfabrikant en
schrijver er genoemd. Ook <b>Prosper van Langendonk</b> is me onbekend. Volgens
het artikel was Van Langendonk een van de merkwaardigst Vlaamse
schrijvers uit de vorige eeuw (dat is hier de 19e). Hij stierf een uitermate trieste
dood. Van hem worden dichtregels (uit het </span>gedicht <a href="https://www.dbnl.org/tekst/lang021werk01_01/lang021werk01_01_0037.php">O
weest mij goed...</a>, 1893) opgevoerd die treffen: <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-style: normal;"><br /></span></span></p><blockquote><i><span style="font-size: small;">O
weest mij goed, gij die mijn vrienden zijt<br />of simpel menschen, die de menschen
mint;<br />ik ben zoo zwak, zoo droef, zoo
lafgezind,<br />zoo zonder veerkracht in den
mannenstrijd.</span></i></blockquote><span style="font-style: normal;"><b>Louis
Couperus</b> heet het volgende hoofdstuk simpelweg. De schrijver wordt er
in opgehemeld. Het was destijds kennelijk nodig. Hij was maar bekend door vier
werken (Eline Vere, Majesteit, Wereldvrede en Psyche), schreef <a href="https://www.dbnl.org/titels/titel.php?id=boov001leve01">Henri
van Booven</a>. Couperus publiceerde drie dichtbundels, vijfentwintig
romans en negenendertig delen vertellingen, mythen, legenden en korte
verhalen, </span><i>“waaronder werken die tot de allerbeste in de
wereldliteratuur horen,”</i><span style="font-style: normal;"> zo
somde Van Booven op. De schrijver was tien jaar eerder op 16 juli
1923 gestorven en dan mag dergelijke uitbundige lof kennelijk. <br /><br />Vervolgens belanden we bij een volgende schrijver die me ook al onbekend is: <b><a href="https://www.callenbach-meerburg.nl/Website%20Callenbach%20Ned/biografieen%20Ned/george_frans_haspels.htm">Georg
Frans Haspels</a></b> (het in het Geschenk afgedrukte handschrift met de
aanvang van David en Johannes staat niet online onder voorgaande link, de woorden van het artikel wel). Hij werd geboren in Nijmegen, en
later predikant in Colmschate, Kralingen en Rotterdam. <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/George_Haspels">Zijn
wiki pagina</a> bevat een foto van een man met
verzogde oudtestamentische baard. Hij schreef verschillende boeken waarin
geloof, boeren en vissers een belangrijke rol speelden. De plot van
zijn verhalen was niet de sterkste kant aldus J.R. Callenbach, de
schrijver van het artikel en oom van de geportretteerde. </span><i>David
en Jonathan</i><span style="font-style: normal;"> was de uitzondering. Dat boek had wel een sterk geschreven afloop. <br /><br />Met <b>Jan Veth</b> komt weer een
bekendere naam voorbij. Mogelijk komt dit omdat zijn vriend, de
historicus Johan Huizinga, kort na zijn dood <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huiz003verz07_01/huiz003verz07_01_0042.php">een
biografie over hem</a> schreef. </span>Richard Nicolaüs (Rik, of
zoals hier R.N.) Roland Holst had nog wel wat toe te voegen. Hij
kende Veth al voordat die Huizinga had ontmoet zo laat hij weten. In veel omhaal van
woorden beschrijft hij hoe <i>“drie jonge menschen innerlijk
groeiden in de stilte bij het rustige licht van de lamp,”</i> en daarmee zijn aanwezigheid in het
beginnende huishouden van het gezin Veth. Om het niet helemaal tot het kijken naar de groei van de ziel te beperken, kwamen er ook nog wat kwesties daaromheen,
zoals de breuk (Veth was de illustrator van de Kleine Johannes) met
Van Eeden. Jan Veth is vooral bekend door de portretten die
hij schilderde. Hij was ook <a href="https://www.gedichten.nl/schrijver/Jan+Veth">dichter
van vormelijke poëzie</a>, uit het lange gedicht <a href="https://www.gedichten.nl/nedermap/poëzie/poëzie/184382.html">Wij
weten niet vanwaar wij komen</a> haal ik een strofe die me aan iemand
die me na is – maar verdwenen is in de mist – doet denken. <br /><i><span style="font-size: small;"><blockquote>Wij
hebben 's levens wijn gedronken<br />En dansen op des levens lied,
-<br />Maar straks, in mijmering verzonken,<br />Begrijpen wij ons zelven
niet.</blockquote></span></i> <b>Herman Heijermans</b> wordt neergezet met zijn zwakke
en sterke literatuur. Er is veel aandacht voor zijn <i>Op hoop van
zegen</i>, nog steeds een titel die klinkt en waarvan iedereen een
zin kent. Falklandjes en Droomkoninkje komen voorbij in het artikel. De
schrijver Frans Mijnsen schrijft met liefde en ogenschijnlijk van
zeer dichtbij over Heijermans die een zeer gevoelige man was. <i>“Hij
had vooral een zeer sterk man willen zijn. Hij is dit ook in zekere zin
geweest. Het is onbegrijpelijk dat hij tot zijn dood heeft stand
kunnen houden in een eindeloosheid van uiterlijke en innerlijke
moeilijkheden, die hij telkens weer overwon.” </i>We gaan met de
schrijver naar Berlijn, waar hij ook schreef, bijvoorbeeld in
Vorwärts en het Berliner Tageblatt, en waar toneelstukken van hem
werden opgevoerd. We worden betrokken bij zijn pogingen de
Nederlandsche Toneelvereniging in leven te houden; we springen in
taxi's, confereren, reizen alles om een faillissement van het tooneelgezelschap te voorkomen.
<br /><br />De volgende Herman staat nog veel steviger in de Nederlandse
literaire canon. Trage rivieren die door eindeloos laagland stromen,
wie kent ze niet. De dichter wordt door P. Tideman meteen neergezet
in zware nauwelijks stromende woorden als een van de grote drie (van
die tijd): Kloos, Van Deijssel en inderdaad <b>Herman Gorter</b>. Mei, je
komt er niet omheen. Tideman stelt dat het een goddelijk gedicht is,
dat velen de moeheid uit de leden heeft gezongen. Hij citeert toch
ook een niet ophemelende noot bij de dichter: <i>“Liefde voor den
mensch en de menschheid, Gorter bezat ze niet van nature, het
Socialisme schonk ze hem,”</i> volgens <a href="https://www.dbnl.org/tekst/_ver025193201_01/_ver025193201_01_0047.php">Henriëtte
Roland Host</a>. <br />Mooi is het om een kort vers in het handschrift van
Gorter te zien:<span style="font-size: small;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkUmfrgqbcG1AGqCIlG43LqbnTYDVROaj2K2qxcNNTLU7S0LU56YIR-YfBy5Dd9fPyfU7dG2OQiiAQyNL7_SXXLDeR4_iq6II1QaWqEGyHlSCDKYli7Z_9_xlkVujv1yNW7wvHpEghOpWs9gZa7c83fVF0hTw-ZTJJ59UaoyQO0MnFkFK4Nhyphenhyphen8IOJWtvc/s5088/1933_Gorter.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="5088" data-original-width="3576" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkUmfrgqbcG1AGqCIlG43LqbnTYDVROaj2K2qxcNNTLU7S0LU56YIR-YfBy5Dd9fPyfU7dG2OQiiAQyNL7_SXXLDeR4_iq6II1QaWqEGyHlSCDKYli7Z_9_xlkVujv1yNW7wvHpEghOpWs9gZa7c83fVF0hTw-ZTJJ59UaoyQO0MnFkFK4Nhyphenhyphen8IOJWtvc/s320/1933_Gorter.jpg" width="225" /></a></i></span><blockquote><span style="font-size: small;"><i>Fijn frisch is het blauw,<br />grof wijd de
aarde,<br />Men twijfelt dat ik zou<br />de arbeiders in hun waarde<br /></i></span><i><span style="font-size: small;">kunnen maken tot beelden!<br /></span></i><i><span style="font-size: small;">Men kent
niet de weelde<br /></span></i><i><span style="font-size: small;">der afbeeldende natuur.</span> </i></blockquote><p style="margin-bottom: 0cm;"><i></i>(Het 'wijd' is
later ingevoegd. Zo zie je het gedicht worden.) <br /><br />Herinneringen
aan<b> <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/J.H._Leopold">J.H. Leopold</a></b>
begint met de overpeinzing dat het misschien mooier zou zijn te leven
in het oude Griekenland. Er is immers:<i> “nauwelijks een
cultuur denkbaar, onschoner en onbekoorlijker en met minder savoir
vivre begaafd dan deze Westerse van dit ogenblik,” </i>zo stelt
Anthonie Donker (die we terug zullen zien in het magerste geschenk
tot nu toe, <a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/12-portretten-van-nederlandse-auteurs.html">dat van 1934</a>). Intellectueel dedain? Het was
in 1933 misschien wel een visie die je alleen met ogen dicht niet kon
delen. Al plaatst Donker het binnen de verwrongenheid van het
Christelijke zondebesef en de afwezigheid van een eenheid van lichaam
en geest, zoals bij natuurvolken wel zou hebben bestaan. <br />Leopold doceerde
klassieke talen op het Erasmianum in <i>“die stad, het werkende,
modderige, hotsende Rotterdam.”</i> Hij komt uit het artikel
naar voren als een aangenaam, bescheiden mens, als classicus ernstig en precies en creatief als woordsmid bij vertalingen, ook van woorden
waarvan de betekenis allang verstard was. <i><br />“De herinneringen aan
Leopold zijn een smal maar glanzend lichtspoor in mijn leven,”</i>
zo sluit Donker deze bijdrage aan het Geschenk af.
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>Jacqueline E. (Line) van der Waals</b> is
de eerste vrouw waaraan <a href="https://www.dbnl.org/tekst/kelk001heri01_01/kelk001heri01_01_0017.php">een
hoofdstuk</a> wordt gewijd en dat is eveneens het eerste artikel door een
vrouw in de bundel. Er zullen nog één geportretteerde vrouw en één schrijfster
volgen, dat betekent vier op vijftig. Het is wat zuinig. In het allerlaatste
artikel van het Geschenk wordt de vrouwenbeweging tot 'rumoer' gedegradeerd. Kennelijk
was meer lawaai nodig voor een gelijkwaardige positie. <br />Het artikel is bovendien <a href="https://www.dbnl.org/tekst/_opw001193401_01/_opw001193401_01_0054.php?q=Prins-Bok#hl1">sterk
ingekort</a> (voor dergelijk inkoren wordt in het woord vooraf al begrip gevraagd). E.J. Prins-Bok haalt herinneringen op uit 1883 toen ze
met de schrijfster op de achterste schoolbanken van de H.B.S. voor
meisjes aan de Keizersgracht in Amsterdam zat. In twee pagina's gaan
we van het volwassen schoolmeisje naar de eerste gedichten in 1900
onder het pseudoniem Una ex Vocibus. Ze zou een plek krijgen in de
letterkundige wereld door haar werk over <i>Brand</i> van de Noorse
toneelschrijver Henrik Johan Ibsen. In het tijdschrift Onze Eeuw
schrijft ze een lange beschouwing over de ontwikkeling van haar visie
op <a href="https://www.dbnl.org/tekst/_onz001191501_01/_onz001191501_01_0082.php">Brand</a>.
<br /><br />Het hoofdstuk over <b>Israël Querido</b> begint met het karakter
van het Geschenk: <i>“de bedoeling om een aantal bekende
auteurs uit Nederland en België, in het verloop van de laatste
decennia overleden, door hun naaste vrienden te doen herdenken.”</i><br />Querido richtte niet alleen een volksturnvereniging op, maar ook de
debatclub 'de olievlek'. Querido, de man die verliefd was op zowel de
Wester- als Zuidertoren en zocht naar warmte en overgave, werd
vanwege deze instelling ironisch genoeg de allure van een uebermensch
aangemeten door de schrijver van het artikel <a href="https://leosmitfoundation.org/andries-de-rosa">Andries
de Rosa</a>. Het woord had destijds zijn nare connotatie blijkbaar nog niet
(voor De Rosa). De Rosa was diamantslijper, vakbondsman,
vertaler, schrijver etc. en zou een decennium later omgebracht worden
in Sobibor. <br />Minder bitter tragisch, maar wel in dit verband van ophemelen,
is de opmerking van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Israël_Querido">Henri
Borel die stelde</a> dat Querido te weinig kritiek kreeg en daardoor
steeds gezwollener taal ging schrijven, een soort literair stotteren.
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><b>Gijsbertus Gerardus van As</b> schreef
onder het pseudoniem <b>G. Schrijer</b> voor het Christelijk volksdeel.
Het
boekenweekgeschenk zou van de aandacht voor de Protestantse en Katholieke literatuur een vaste gewoonte gaan maken. Dat is ook in
deze uitgave al duidelijk. De zuilen krijgen allen aandacht. <br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc6aJLYK1dtpxeLiBBDEHMhCKbnh2nX_ynweXtj6RKb_WYdmjj7zjPnPkqJQAn_VgIsCSAi_tbcD4g-j7NETD-SVyxT2UeXK3ueok0BmWsm9K-o2W78n7hwOeU3EvybaQW03aWPuZ4a63QfcBO-8jLolVsb70Ri4q-pCxcd9JbJ5kU5-2likuaFkzjyKI/s425/1933_brug%20Westeinde%20vliet.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="425" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc6aJLYK1dtpxeLiBBDEHMhCKbnh2nX_ynweXtj6RKb_WYdmjj7zjPnPkqJQAn_VgIsCSAi_tbcD4g-j7NETD-SVyxT2UeXK3ueok0BmWsm9K-o2W78n7hwOeU3EvybaQW03aWPuZ4a63QfcBO-8jLolVsb70Ri4q-pCxcd9JbJ5kU5-2likuaFkzjyKI/s320/1933_brug%20Westeinde%20vliet.jpg" width="320" /></a></div><b>Aart
van der Leeuw</b>, het is een naam die zo in die Christelijke traditie
zou passen. Het artikel van J. Greshoff over hem begint met een
bijbeltekst: <i>“waar liefde woont gebied de Heer zijn zegen.”</i>
Het is bedoeld om Van der Leeuws' opbouwende houding te onderstrepen. De man is wars van haat.
Het artikel benadrukt niet alleen dit, het beschrijft ook bezoeken
aan het huis van de schrijver. De woning in Voorburg aan het
Westeinde vlak bij de ophaalbrug over de vliet, had een kamer vol van
zachte welwillende geheimzinnigheid. Aan de wanden hing heel weinig,
maar wel een groot portret van zijn jeugdvriend Arthur van Schendel.
<br />Veel later bezoekt Greshoff hem buiten Harderwijk: <i>“De auto
die mij naar hem toebracht, moest ergens ver weg blijven wachten.
Zijn gebied was voor deze technische plagen niet toegankelijk. Men
moest wandelen langs beminnelijke slingerpaadjes in het bosch om
ergens op een lichte open plek te komen. En daar stond een klein
huisje, verloren en onwezenlijk. Daar leefde hij met zijn vrouw en
daar werkte hij. Daar had hij, zoo ver mogelijk van alle nuttelooze
bedrijvigheid, zijn twee schatten in veiligheid gebracht: zijn liefde
en zijn poëzie.” </i><br />Het eerste gedicht dat ik van Van der Leeuw
lees, <a href="https://www.gedichten.nl/nedermap/poëzie/poëzie/203863.html">Het
zonnespel</a>, past meteen binnen de sfeer van het artikel. <br /><br /><i><b>René
de Clercq</b>, zon-minnaar en Dietche Bard</i> (en <i>Kamper</i>, wordt
later in het artikel toegevoegd). De naam de Clerq klinkt
als een Amsterdamse straat. Hij heeft zeker ook een geschiedenis in
die stad. Hij gaf les aan de Belgische school in de Van Ostadestraat.
Toch gaat de tekst wringen. Hoeveel Vlaams nationalisme is nog te
accepteren? De schrijver van het stuk over de Clerq, Wies Moens, zou
wegens zijn collaboratie in de Tweede Wereldoorlog <a href="https://www.belgiumwwii.be/nl/belgie-in-oorlog/persoonlijkheden/moens-wies.html">tot
de dood veroordeeld</a> worden; in een <a href="https://www.nrc.nl/nieuws/1997/04/11/memoires-van-wies-moens-een-idealistische-collaborateur-7349362-a1358208">bepreking
in NRC-Handelsblad van Moens' biografie</a> worden bij zijn leven de
grijstinten benadrukt. <a href="https://www.volkskrant.nl/wetenschap-gezondheid/wies-moens-strijder-voor-het-dietse-volk~b8631661/">In
de Volkskrant wordt een veel harder oordeel geveld</a>. Juist in de
periode dat hij dit artikel scheef werkt hij samen met de militarist
en fascist <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Joris_van_Severen">Joris
van Severen in Verdinaso</a>. (Moens werkte ook als vaste medewerker
aan het tijdschrift De Beweging, zie hieronder.)
<p></p>
Tegen de
Clerq zelf was in België in 1920 ook al de doodstraf uitgesproken,
deze zou in 1929 na afkondiging van een clementiewet worden herzien.
In het <a href="https://www.dbnl.org/tekst/_jaa003193701_01/_jaa003193701_01_0009.php">Jaarboek
van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1937</a> staat een
uitgebreid herdenking van de schrijver en zijn activiteiten in dienst
van het Dietsche nationalisme. De Clerq stierf in 1932 in het
Nederlandse Maartensdijk. <br /><br />Het gaat een overzichtje van artikelen
uit een Boekenweekgeschenk te buiten om nog meer aandacht te
besteden aan de ranzige kantjes van beide heren. Dat vereist een grondig bestudeerde visie. Duidelijk wordt
wel dat het Geschenk hier in het vaarwater van een extreme ideologie
terecht kwam. <br />In Nederland was er ook
waardering voor de ingeslagen richting van de Commissie voor de
Boekenweek: <i>“de
periode eindelijk, waarin de Vlaamsche Beweging zich richtte naar een
nieuwen horizon, en het typeert deze richting, dat René de Clercq
herdacht wordt door Wies Moens. Wij missen echter onder de herdachten
Karel van den Oever, en onder de herdenkers missen wij Bernard
Verhoeven. Hun beide namen zouden de nieuwe oriëntatie naar het
Groot-Nederlandsche denken passend representeeren,”</i>
<a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010535276:mpeg21:a0135">oordeelde
het katholieke dagblad De Tijd</a>.
<br />Een parel is het artikel binnen de bundel niet. Wat later komt <b>Karel van de Woestijne</b>
in beeld, de dichter in iederen vezel en bereid tot feesten, met
eerbied beschreven door <a href="https://schrijversgewijs.be/schrijvers/herreman-raymond/">Raymond
Herreman</a>. <br /><p></p>Met herinneringen aan den dichter <b>C.S.
Van Adema Scheltema</b> zijn we weer in socialistische kring. Hoewel het
stuk gaat vooral over de beginnende stappen op het schrijvers pad van Margot
(Grietje) Vos die het artikel schreef en geholpen werd door de
dichter. Hij deed redactie op haar teksten en zocht naar uitgevers. De
schrijfster heeft hem nooit ontmoet en te zelden lof voor zijn
werk toegezwaaid, meent ze. Toen ze dit op 'n keer wel deed, kreeg ze een antwoord waaruit
haar bleek dat de vreugde over zijn werk niet tot hem doordrong, terwijl het toch veel gelezen werd. <i>“O, wat zijn de
Hollanders toch een wonderlijk ras van harken en zoutpilaren …,”</i>
verzucht deze tweede vrouwelijke schrijfster in de bundel.<br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1giBslyPuevI2AZeUT4LHVjTemdbirzab710PYCvVvD_ZBwNve8q4a8ay0UiyUbXE6StL9xc-DmuJ3QwJ2XxXHj_itEBANhkxWs-zcp6FcBu2MijkP03pF7nfLUFkLYCBK1KVTanABuisevgTrRj5vSwkt10y4l4kPojlcoTwrGJ3Ol_sbJyPE7HGps/s400/Just%20Havelaar,%20Amsterdam%20bij%20schemerlicht.webp" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="400" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1giBslyPuevI2AZeUT4LHVjTemdbirzab710PYCvVvD_ZBwNve8q4a8ay0UiyUbXE6StL9xc-DmuJ3QwJ2XxXHj_itEBANhkxWs-zcp6FcBu2MijkP03pF7nfLUFkLYCBK1KVTanABuisevgTrRj5vSwkt10y4l4kPojlcoTwrGJ3Ol_sbJyPE7HGps/s320/Just%20Havelaar,%20Amsterdam%20bij%20schemerlicht.webp" width="320" /></a></td></tr><tr align="right"><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;">Just Havelaar, Amsterdam bij schemerlicht, 1904.<br /></span><hr /></td></tr></tbody></table><b>Just Havelaar</b>
komt er bekaaid vanaf. Hij wordt opgevoerd als beter spreker dan
schrijver. Een aangenaam mens; wel enthousiast, echter nimmer
fanatiek. In de korte <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Just_Havelaar">wiki
die aan hem is gewijd</a>, is er niet alleen een lijst met
publicaties, maar ook aandacht voor zijn schilderskunst. Bij de
Nederlandse bibliotheek der letteren <a href="https://www.dbnl.org/tekst/bork001schr01_01/bork001schr01_01_0443.php">benadrukt
G.J. van Bork</a> dat hij in 1927 lid werd van de SDAP, <i>“waarin
hij een rol speelde als propagandist van een religieus socialisme,
met name in de arbeidersgemeenschap van de Woodbrookers,” </i>en
dat schoonheid en goedheid voor hem niet van elkaar te scheiden
waren. <br /><br />Nog drie van de 25 schrijvers te gaan. En daar is
<b>Carry van Bruggen</b>, de tweede geportretteerde schrijfster in het boek. Haar schrijfsters naam hield ze over aan het huwelijk met haar eerste man Kees van Bruggen (die in 1932 een bijdrage in het geschenk schreef). Ze is bekend en
haar <i>Het huisje aan de sloot</i> is herdrukt als Salamander
klassieker. In het Geschenk wordt vooral stilgestaan bij haar zwaardere werken: <i>Prometheus</i> en <i>Hedendaagsch Fetichisme</i>
met haar opvattingen over het leven. De auteur van het artikel Gerard
van Eckeren, komt bij haar thuis als zij werkt aan Prometheus over
het knellende van het collectieve en het wenselijke van meer
individualiteit. Haar huis is vol boeken waaruit briefjes steken.
Prometheus zou tot het einde van haar leven een werk zijn waarop ze
voortborduurde, waaruit ze voorlas en over sprak. Van Eckeren ontmoette
haar voor 't eerst in Haarlem – als ze verontwaardigd spreekt over de
schijnheiligheid van de maatschappij ten opzichte van de ongehuwde
moeder – en op het laatst in Laren, waar ze zal sterven.<br /><br /><i>“<b>Jacob
Israël de Haan</b> was één ding overduidelijk niet: een burger.
Daarvoor had hij oneindig te veel geest, oneindig te veel hart. Hij
was een van die menschen, die met een intellect als weinigen en een
werkkracht, die aan het onbegrijpelijke grenst, geen carri</i><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><i>è</i></span><i>re
maken, omdat zij elk ogenblik bereid zijn, de verkregenheden als stof
van de schoenen te schudden;”</i> en zo gaat deze zin vol lof nog
vijf regels door. J.C. Bloem prijs niet alleen de persoon, maar ook
zijn werk dat een persoonlijkheid kent in vorm en inhoud. De Haan
scheef gelegenheidsgedichten die als zo benoemd genre niet populair
waren. Met Goethe vindt Bloem dit onzin; alle gedichten zijn immers
gelegenheidsgedichten. Zijn bijdrage sluit af met een vierregelig
vers uit de bundel <a href="https://www.dbnl.org/tekst/haan008kwat01_01/haan008kwat01_01_0005.php">Kwatrijnen</a> van Israël de Haan:<br /><p></p><blockquote><i><span style="font-size: small;">Die
na mij komen, lezen mijn kwatrijnen.<br />Zij zullen sidderen, als zij
verstaan,<br />Met welk een marteling van
hartepijnen<br />Ik zingend door het Leven ben
gegaan.</span></i></blockquote><p><span style="font-style: normal;">Het laatste
artikel gaat over <b>Gerard Bruning</b>, een katholiek schrijver, die met
onder meer Marsman en de schrijver van het artikel in het Geschenk,
Jan Engelman, betrokken was bij het oprichten van een literair
katholiek tijdschrift, <a href="https://www.dbnl.org/tekst/scho018geme01_01/scho018geme01_01_0026.php">De
Gemeenschap</a>. (Engelman zou in het Comité van Waakzaamheid -- opgericht in 1936 -- zitten waarin Ter braak een vooraanstaande rol speelde. Hij zou het comitee overigens al snel <a href="https://www.dbnl.org/tekst/bel_002bloe02_01/bel_002bloe02_01_0045.php">op aandrang van de Katholieke clerus verlaten</a>.) <br /><span style="font-style: normal;">Menno ter Braak prees Bruning om zijn karaktervolle
houding. E. du Perron kreeg alleen al bij het zien van de man een gevoel
van weerzin. Zijn medewerking aan het tijdschrift liep op niets uit.
Bruning trok zijn medewerking in aangezien De Gemeenschap lonkte
naar de heidense Constructivistische bouwkunst. Eerder in een
samenwerking was al zijn morele diskwalificatie van Slauerhoff
opgedoken. Ook z</span><span style="font-style: normal;">ijn afkeer van
de Volkenbond was enorm, zo leren we uit de bijdrage.<br /></span><span style="font-style: normal;">Hoewel het artikel stilstaat bij zijn overlijden en zware
ziekte, ademt het ook de geest van een scherpslijper, die in een brief aan Engelman schrijft:</span><i> “Ook ik geloof
niet...in het fascisme; als de Valbijl langer verschenen was, zou
daarover geschreven zijn. Het heeft eenige beteekenis als t i j d e l
ij k m a t e r i e e l h e r s t e l, maar aan de verrotte
fundamenten verandert het niets.”</i> In andere woorden: een beetje fascisme doet even goed, maar lost geen structurele problemen op. <a href="https://neerlandistiek.nl/2022/12/de-valbijl/">Tijdschrif De
Valbijl</a> stond vol dreigementen aan mensen waarmee de redactie het niet eens was. Hij werkte eraan met zijn broer en een paar
anderen. De genoemde brief <span style="font-style: normal;">van Bruning komt ook
terug <a href="https://pure.uva.nl/ws/files/4255954/143883_09.pdf">in
een academische studie rond het tijdschrift de Gemeenschap</a>. In de
brief staat ook een citaat met een houding die terecht kritisch staat ten
opzichte van het Eurocentrisme: </span><i>“Europa is niet de wereld
en de Europeanen zijn niet de mensheid. En nu lijkt het mij zelfs een
vervloekte zelf-overschatting om het behoud van de menschheid te
vereenzelvigen met het behoud van de Europeesche 'kultuur'.”</i><span style="font-style: normal;"> Hij voegt hier aan toe – en schoffelt daarmee meteen zijn kritiek onder de grond – dat die redding uitsluitend kan komen van de
kerk </span><i>“die kan de menschheid ook redden met Eskimo's en
Hottentotten.” </i><span style="font-style: normal;"> <br />Om echt te
begrijpen waar deze reactionaire strijder <a href="https://www.dbnl.org/tekst/_gem001192601_01/_gem001192601_01_0061.php#section-60-4">op
de wallen van de kathedraal</a> bijna een eeuw geleden voor stond,
zou ik me verder moeten verdiepen in die wereld van toen die ik maar
nauwelijks ken. </span></span></p><p><span style="font-style: normal;"> --- </span><br />
</p><p></p>
Het
Geschenk 1933 beschrijft een groep schrijvers die uit een vergeeld
verleden lijkt te komen. Sommigen hebben zich ooit een plek in mijn
brein verworven, anderen komen als nieuw in sepia kleuren binnen.
Vrijwel net zo interessant zijn vaak de schrijvers van de artikelen
over die auteurs. Opvallend is het aantal keren dat ik in Bloemendaal
belandt waar de schrijvers woonden. Vaak blijkt dat de
betrokkenen uit een kleine kring kwamen van kunstenaars die elkaar
kenden en over elkaar penden (iets wat we nu een <i>bubble</i>
zouden noemen), de Roland Holsts bijvoorbeeld. Er is een web aan
contacten dat dwars door het werk loopt. <br /><br />Los van de
ons-kent-ons sfeer, het moet een forse klus geweest zijn om deze bundel
samen te stellen. De opzet in de vorm van 'bekenden schrijven over' maakt dat het boek ruim negentig jaar later nog
steeds waardvol is. Dat er wel eens een naar luchtje blijft hangen,
was moeilijk te vermijden in die jaren. Het geeft wel te denken over
hoe verwerpelijke ideeën zich een weg kunnen banen, zelfs naar het binnenste van wat een instituut voor de Nederlandse literatuur en boekverkoop zou worden. <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih541t1dOSbuHA_O3bT99dSY9SHnSaszTkZs9WOFCfCSGgHc8gF1wTzYtwCzgxR85c73EKQsPFG5WaxUYegQ4VB4wJzixBe1YLFG_CK5jmPna4tQt2NyHuYoG2y8JbfbrlDsfA0hyHWOURRjWY8fjS5oQLxNVeycwRPQKcsHQQKJxncxc2C6UqPxk2ha8/s5184/230124-mot_trappenhuis.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih541t1dOSbuHA_O3bT99dSY9SHnSaszTkZs9WOFCfCSGgHc8gF1wTzYtwCzgxR85c73EKQsPFG5WaxUYegQ4VB4wJzixBe1YLFG_CK5jmPna4tQt2NyHuYoG2y8JbfbrlDsfA0hyHWOURRjWY8fjS5oQLxNVeycwRPQKcsHQQKJxncxc2C6UqPxk2ha8/s600/230124-mot_trappenhuis.jpg" width="720" /></a>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-55409695115728942612024-01-22T08:42:00.000+01:002024-01-22T08:42:51.671+01:00Kronieken uit het land van de meest gelukkige mensen op aarde<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiohS1fXmnk8tRJ9ZmPmFcf-6pjGLzW4WsUeD3qx6VVfuQVS5Gql1fQGIuii8zymuSu36R0R0UGMfUlxIli8MP-MROGcAXQwO118vdwlamidyw3lRiSlWEQXsFOmCZTZxd9ljdlXCetGMKaywlj_D278PKfBetavc_U71dAIq89oWmdd0m6O0cI520hJdM/s5670/140124_amarylis2.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4518" data-original-width="5670" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiohS1fXmnk8tRJ9ZmPmFcf-6pjGLzW4WsUeD3qx6VVfuQVS5Gql1fQGIuii8zymuSu36R0R0UGMfUlxIli8MP-MROGcAXQwO118vdwlamidyw3lRiSlWEQXsFOmCZTZxd9ljdlXCetGMKaywlj_D278PKfBetavc_U71dAIq89oWmdd0m6O0cI520hJdM/s600/140124_amarylis2.jpg" width="720" /></a></div><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL"><i><u></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdW-l4DBPOCkr5js_dB_HyQbHERvJ_kklfwao3cczT51bwniill4QPHvbHj9KbG-O-knjZDgh37SWZ_Ut_IcATT0hkGSnZ-VdHehVIMKPK2VZfyYlnKKv3Nnm49ujISxdB4_M0Bm8GVbvfumT7FT1YbS4lHVqigDf6jsA3GBwOieZaXcvOz9psVHPfSM/s1500/jan_Wole%20Soyinka_Chronicles%20From%20the%20Land%20of%20the%20Happiest%20People%20On%20Earth.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="978" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdW-l4DBPOCkr5js_dB_HyQbHERvJ_kklfwao3cczT51bwniill4QPHvbHj9KbG-O-knjZDgh37SWZ_Ut_IcATT0hkGSnZ-VdHehVIMKPK2VZfyYlnKKv3Nnm49ujISxdB4_M0Bm8GVbvfumT7FT1YbS4lHVqigDf6jsA3GBwOieZaXcvOz9psVHPfSM/s320/jan_Wole%20Soyinka_Chronicles%20From%20the%20Land%20of%20the%20Happiest%20People%20On%20Earth.jpg" width="209" /></a></u></i></div><i><u>Chron</u></i><i><u>icles
fom the Land of the Happiest People on Earth</u></i><span lang="nl-NL">
is een roman van </span><b>Wole Soyinka</b><span style="font-weight: normal;">. Hij v</span>erscheen bijna een halve eeuw nadat hij zijn vorige
roman (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Season_of_Anomy">Season
of Anomy</a>) publiceerde. In die tussenliggende jaren schreef hij
wel <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wole_Soyinka">een fors
aantal toneelstukken en gedichten</a> en in 1986 kreeg Soyinka de
Nobelprijs voor literatuur, vanwege het brede culturele spectrum van zijn
schrijven, dat gepaard ging met een poëtische ondertoon die het drama van het bestaan
vormgeeft, aldus de motivering.<br /><br />Drama is niet het eerste wat
deze titel oproept: de vrolijkste mensen op aarde belooft eerder een
lof op het leven. De titel reageerde op een onderzoek waaruit
bleek dat Nigerianen opvallen doordat ze zo opgewekt in de wereld staan. Je kent ze wel <a href="https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/er-zijn-dus-152-landen-waarin-de-mensen-ongelukkiger-zijn-dan-wij~b44e963e/">dat
soort onderzoeken</a>. Nigeria is overigens wel flink <a href="https://www.premiumtimesng.com/entertainment/naija-fashion/589493-nigerians-are-95th-happiest-people-worldwide-report.html">gekelderd
op die ranglijst</a>. De vragen komen ook als Nederland hoog staat bij velen op: hoe dan, waarom dan? Blijkbaar ook bij
Soyinka en die kan dan bovendien het islamitische
extremisme van Boko Haram*, politieke machinaties, geweld en
corruptie aanhalen om de vragen met nog meer klem te stellen.
Bovendien kan hij er een ironische titel van maken voor een roman die
juist de andere kant van de samenleving laat zien, daar waar iemand
bij een bushalte door een zwaaiend zwaard zijn hoofd verliest. <br /><br />Want
dat is wat in dit boek gebeurd. In plaats van in vrolijkheid belanden
we al snel in de narigheid. Het hoofdkarakter in de Kronieken is de
chirurg Kighare Menka die betrokken wordt in een groep die handelt in
menselijke ledematen. Diezelfde Menka wordt ook nog eens gedecoreerd
vanwege zijn inzet voor slachtoffers van Boko Haram. Hij heeft heel
wat mensen weer in elkaar genaaid. Zelf meent hij dat dit
terroristische geweld niet eens de ergste kwaal is die Nigeria treft.
<br /><br />Geweld is immers overal. Een tanker de ontploft, een trein die
ontspoort, een politieman die soms gewoon vindt dat een automobilist
weg moet (ook al heeft die het recht er te zijn) en die dan in elkaar
slaat en niet zelden laat omkomen onderweg naar het politiebureau,
zogezegd voor ondervraging. Zou de constatering dat jongeren die een
ledemaat verloren, vervolgens gekwetst op een islamitische school zitten
(<i>almajiri</i>), een reservoir voor Boko Haram vormen om uit te
werven, ook voor soortgelijke gevallen elders in de wereld gelden. Dat vraag ik me als lezer in tijden van Gaza onvermijdelijk af (en de vraag stellen is als het beantwoorden ervan). <br />
<p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Menka's jeugdvriend Diyole Pitan-Payne
is van goede komaf en ingenieur in Lagos. Diyole is uitgekozen als
vertegenwoordiger van Nigeria bij de Verenigde Naties. Voordat het
zover is wordt hij echter zwaar getroffen bij een bomaanslag. Zijn
lichaam wordt in aller haast (en met tegenwerking vanuit de familie)
naar Zwitserland gebracht om daar medische hulp te krijgen. Maar het
land van de opgewektheid verlaten is nog niet zo gemakkelijk. Alles
lijkt in orde, maar een kleinigheid is voldoende om het hele
transport te stoppen. Wil er eerst iemand omgekocht worden? Een
prominente positie inzetten, bleek ook voldoende om de boel weer in
beweging te krijgen. En zo gaat Diyole weinig elegant van Afrika naar
Eruopa.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Ook in Zwitserland loopt alles anders
dan zou moeten. Als Diyola daar sterft dan moet hij er volgens de
familie ook begraven worden. Niemand die het begrijpt, hij hoort in
Nigeria, zelfs in zijn eigen wijk, maar de familie is onvermurwbaar.
Wat is er nu mooier dan op een goed verzorgde begraafplaats te
liggen, waar de bloemen blijven staan en niet opgegeten worden door
de geiten. In Nigeria hebben de mensen geen gevoel voor schoonheid,
weet de schoonzus van de overledene. Vrijwel niemand is dit met haar
eens. Waarom komt er geen applaus dat Europa als eindbestemming voor
Duyole is gekozen? Zo wordt een begrafenis in Salzburg een
ironisch commentaar op Westers superioriteitsdenken zelfs bij een ter
aarde stelling. Het boek staat bol van dergelijke spelletjes met
ernst, schijn en scherts.<br /><br />Wie zat er eigenlijk achter de
aanslag? Welke rol speelt de familie of de leider van de politiek
partij POMP, premier Sir Goddi? Wat en wie is de leider van de
religieuze secte Papa Davina? De kroniek werkt traag maar gestaag
naar het plot. Het boek heeft het karakter van een thriller, een <i>who
done it</i> verhaal. Maar misschien is dit niet het belangrijkste van
het werk. Het gaat ook over de inzet voor een getroffen vriend, en over de rouw nadat hij gestorven is. De situatie is grotesk en macaber, maar raakt wel veel emoties
die bij het gemis door overlijden passen. <br /><br /><a href="https://www.standard.co.uk/culture/books/chronicles-from-the-land-of-the-happiest-people-on-the-earth-by-wole-soyinka-book-review-b958105.html">Niet
iedereen is overtuigd</a> van de literaire waarde van het boek. Zelf
had ik flink wat moeite met het pittige Engels waarin het geschreven
is. Maar regelmatig trof het boek. Ook door zijn kritiek op
machinaties en corruptie. Soyinkna is lange tijd een tegenstander
geweest van autoritarisme, corruptie en religieus fundamentalisme.
Hij is een inspirerende figuur voor iedereen die geeft om waarheid en
gerechtigheid. Hij geeft deze ironische roman een vorm die bijblijft,
al is het maar de beeldende scene aan de rand van het graf waar
Diyola uiteindelijk toch begraven wordt. Alleen vanwege dat beeld is
het boek het waard gelezen te worden. <br /><br /><b>Noot:</b><br /><span style="font-size: x-small;">* Een
voorloper van Boko Haram wordt genoemd Maitatsine die maar in twee
talen <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maitatsine">een wiki
lemma</a> heeft (Engels en Hausa).<br /><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJiNFpa6xkoDsd5udXUytmYQK3FlLPl7XvAgtyO_m_fcOaSpNyNXaNLU49RBSAYv15IZgqiWwNI-98kwPGgfLpZO6tqKNf-JVkAQL5hHVvawJAanjVjzIsqdoYqZye-9fBJ7GDoYlRXsM_rpveBgiSHou5ru2XiLW8lvLEi4yxal9nXbR1Dnk4IDOR53c/s5784/140124_amarylis1.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4386" data-original-width="5784" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJiNFpa6xkoDsd5udXUytmYQK3FlLPl7XvAgtyO_m_fcOaSpNyNXaNLU49RBSAYv15IZgqiWwNI-98kwPGgfLpZO6tqKNf-JVkAQL5hHVvawJAanjVjzIsqdoYqZye-9fBJ7GDoYlRXsM_rpveBgiSHou5ru2XiLW8lvLEi4yxal9nXbR1Dnk4IDOR53c/s600/140124_amarylis1.jpg" width="720" /></a></p>
<p lang="nl-NL" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-86881655377276114132024-01-16T15:09:00.024+01:002024-02-10T12:00:03.865+01:0012 portretten van Nederlandse auteurs<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQQ2c3ktR3bi3XsTzW6GPskAEOg5ZyWTiQTumFT9tqhYnT5PwwAWcE8PdC8NEAZG_h9LxIT9OniDJSOMSzeFJMVQe_dk3vYuFEbZFGZDmuMSn3idx7A_cSMeih1tpUU_rOxy5egqyS6BB9hX9n0EZbvca2mlTOTdwiJ6qSpteS3KCH48NEUrPwCzezOEA/s550/1934.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="362" data-original-width="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQQ2c3ktR3bi3XsTzW6GPskAEOg5ZyWTiQTumFT9tqhYnT5PwwAWcE8PdC8NEAZG_h9LxIT9OniDJSOMSzeFJMVQe_dk3vYuFEbZFGZDmuMSn3idx7A_cSMeih1tpUU_rOxy5egqyS6BB9hX9n0EZbvca2mlTOTdwiJ6qSpteS3KCH48NEUrPwCzezOEA/s320/1934.jpg" width="320" /></a></div><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Geschenk
1934, Inhoudende 12 portretten van Nederlandse auteurs, zo luidt
zakelijke titel van het boekenweekgeschenk uit dat jaar. De portretten
zijn gedrukt op ansichtkaarten, op de achterzijde staan
geboortedatum, -plaats, wat andere basisgegevens en een lijstje met
publicaties (een mooie aansporing om verder te lezen).</span></span></span></span><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Dit geschenk is wel vrij zeldzaam en duur. Er is zelfs een herdruk van gemaakt in 1995. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het is een wat magere variant op het geschenk van <a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/02/geschenk-1933.html">1933</a> dat is samengesteld door de hier opduikende C.J. Kelk. ook in dat jaar mooie foto's van schrijvers, maar wel met begeleidende teksten. Veel meer valt er niet over het geschenk van 1934 te zeggen.<br /></span></span></span></span>
</p><p style="margin-bottom: 0cm;">Hoewel in NRC-Handelsblad stond in een
artikel getiteld '<a href="https://www.nrc.nl/nieuws/2023/03/09/altijd-gedoe-met-die-boekenweek-wat-willen-we-eigenlijk-met-het-jaarlijkse-lezersfeest-a4159040">Altijd gedoe met die Boekenweek</a>' dit over het
geschenk: <i>“Al in 1934 klonk de klacht dat het geschenk nietszeggend was. Het boekje
met auteursfoto’s was te ‘nihil’ en vooral geschikt voor ‘bakvischjes,
die filmfoto’s verzamelen’. Anderen zagen er juist een poging in een
breder publiek te bereiken, het bioscooppubliek dat nu naar de
boekhandel werd gelokt.” </i>De plaatjes zouden in de toekomst gewild zijn en worden nog regelmatig genoemd als het over de betreffende schrijvers gaat.<i> </i> <br /><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />Klik op de illustraties voor een grotere versie<br /></span></span></span></span></p><table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="width: 400px;"><tbody><tr><td colspan="4" valign="TOP" width="400"><p style="background: rgb(28, 28, 28); break-before: page; page-break-before: always;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="color: #eeeeee; text-decoration: none;">De
geportreteerde schrijvers zijn:</span></span></span></b></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT_lp5nwAIEYaDpFzIgoTfZXBmdabOqoUMLpMq-OTORaK8GDLcYqZXhiBRA5UECnyVmS8bTk5ba7-tb0Wr3zgHCOtcq09UQUi8AxtzD6kBhvt7Hj3BPKVtN0-jTqVqv4utgwnC2s6c6GgFayUFE5y1wAdTmdHKA-5woCcdc5V3J_8wrnlsAL0Qmo6sVGc/s795/v_Eva%20de%20Raedt%20-Canter%20v.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="534" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT_lp5nwAIEYaDpFzIgoTfZXBmdabOqoUMLpMq-OTORaK8GDLcYqZXhiBRA5UECnyVmS8bTk5ba7-tb0Wr3zgHCOtcq09UQUi8AxtzD6kBhvt7Hj3BPKVtN0-jTqVqv4utgwnC2s6c6GgFayUFE5y1wAdTmdHKA-5woCcdc5V3J_8wrnlsAL0Qmo6sVGc/s320/v_Eva%20de%20Raedt%20-Canter%20v.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljagVhrE8lEm5b3gwNC8SJRkkRCRqsaanRQmbVUJ3E2Q7uweGQ-iKYrCzMPsurd5kD41nOvS7r9oIOF8d7USQVkv_kGKqKUoywfUJZ9DJAtJBB0MOiSl5PH7VBfRewmkhsCwnuZAsoBCXUJI1VRdIiCmVpeUr8scpgM6f27H8PGdyFgSfPYKPng_Opuk/s815/v_Antoon%20Coolen.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="815" data-original-width="544" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljagVhrE8lEm5b3gwNC8SJRkkRCRqsaanRQmbVUJ3E2Q7uweGQ-iKYrCzMPsurd5kD41nOvS7r9oIOF8d7USQVkv_kGKqKUoywfUJZ9DJAtJBB0MOiSl5PH7VBfRewmkhsCwnuZAsoBCXUJI1VRdIiCmVpeUr8scpgM6f27H8PGdyFgSfPYKPng_Opuk/s320/v_Antoon%20Coolen.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkriGQBziaMT3LW8oE9SmQpENbQWJiKN0_0L3qukmAvBIBW20Zg-y-fMCj5sdHj8Ft7dHIvQ5EtHHnt5JlvaiekbkQqbZchGk5sBrrfVUO5Jx1_VDcRZ3MT8xn6isjfCGqH7p_3BdbOxhRWeaJtvw15M8oR5fMXTadwLYfhxPRM3_IJEG4xmkTF5VyVy4/s803/v_Fr%C3%A9%20Domisse.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="538" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkriGQBziaMT3LW8oE9SmQpENbQWJiKN0_0L3qukmAvBIBW20Zg-y-fMCj5sdHj8Ft7dHIvQ5EtHHnt5JlvaiekbkQqbZchGk5sBrrfVUO5Jx1_VDcRZ3MT8xn6isjfCGqH7p_3BdbOxhRWeaJtvw15M8oR5fMXTadwLYfhxPRM3_IJEG4xmkTF5VyVy4/s320/v_Fr%C3%A9%20Domisse.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="97">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhav04eX3E17DAaIF9D4pHMjzcNX05TY8PbOhQW61dpzWX7BEVswY48hO1UuFRWtYoS0lkqhCxu3useVIe_53L4rdpuqKdg4MEwLL4Vyu9XSJ7YewuM7LG2K5Vw4BMh0T8JJQ6Y22gMrb8MQNdVHQj8MRlMx3_bQlqeXJ7Yyh5mzd-TwqqSKTOJ4F8LuJc/s800/v-Anthony%20Donker.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="538" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhav04eX3E17DAaIF9D4pHMjzcNX05TY8PbOhQW61dpzWX7BEVswY48hO1UuFRWtYoS0lkqhCxu3useVIe_53L4rdpuqKdg4MEwLL4Vyu9XSJ7YewuM7LG2K5Vw4BMh0T8JJQ6Y22gMrb8MQNdVHQj8MRlMx3_bQlqeXJ7Yyh5mzd-TwqqSKTOJ4F8LuJc/s320/v-Anthony%20Donker.png" width="100" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td height="70" width="98">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuxDvky9hrPRCNz1ED0KoqExkkb-59yInrFAHrXoVE6xZvVWUHeJgafD3YLpyMjkmZZN38fIdYhgtqJDafYWtBzjik918RuC9yLGeN_rPSrHGqkTg3oGvAmxKe70EE_3VL8F0UU3IKZMexEiyIwyDAXApDfJjLhuoVpskOri_yz-VbdWOpORuYtkxaYI/s809/Eva%20de%20Raedt%20-Canter%20v.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="809" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNuxDvky9hrPRCNz1ED0KoqExkkb-59yInrFAHrXoVE6xZvVWUHeJgafD3YLpyMjkmZZN38fIdYhgtqJDafYWtBzjik918RuC9yLGeN_rPSrHGqkTg3oGvAmxKe70EE_3VL8F0UU3IKZMexEiyIwyDAXApDfJjLhuoVpskOri_yz-VbdWOpORuYtkxaYI/w200-h136/Eva%20de%20Raedt%20-Canter%20v.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIbpL6WcuNTStD28mDj78YUDEl6cp1VrmrGib-oI2WV4_uziLjs32fj0wAR4JF21QCXokCFCv7zUz7P6im2UB7f6u9jmHEwoSlaFesTZBbF91SknFON6xfBFwoz2uALilNSH1lh_2EwL93h02YkSuAUSNbRpT_lCdKscfBP91ts_XBxoweEKB0B84qlmY/s811/Antoon%20Coolen.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="811" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIbpL6WcuNTStD28mDj78YUDEl6cp1VrmrGib-oI2WV4_uziLjs32fj0wAR4JF21QCXokCFCv7zUz7P6im2UB7f6u9jmHEwoSlaFesTZBbF91SknFON6xfBFwoz2uALilNSH1lh_2EwL93h02YkSuAUSNbRpT_lCdKscfBP91ts_XBxoweEKB0B84qlmY/w200-h136/Antoon%20Coolen.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhO1Oms8MJ2awQEEnYN389MOgNmdyKcYhjPoRzRT8nAGFhsrIbdIgz39kRY4lRuDhbeZEm-BEYW4AkdaFm0zzhr4fgGTisy-061QUvp2nr5lN6AcdHsDVyqNDIFxVpmOIz00-h8SYt98MXPchTBbRwFGu_iQcWJ0vbpbtyvyRwILOlQ0NSh-Z_0CfP_M/s818/Fr%C3%A9%20Domisse.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="818" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhO1Oms8MJ2awQEEnYN389MOgNmdyKcYhjPoRzRT8nAGFhsrIbdIgz39kRY4lRuDhbeZEm-BEYW4AkdaFm0zzhr4fgGTisy-061QUvp2nr5lN6AcdHsDVyqNDIFxVpmOIz00-h8SYt98MXPchTBbRwFGu_iQcWJ0vbpbtyvyRwILOlQ0NSh-Z_0CfP_M/w200-h135/Fr%C3%A9%20Domisse.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="97">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kl0ZawWyG-PghIuEh7jU5fmX7EZZOAYlEbYl2Z7G2IgrAYvAM1_fzHsd-aRpbpUPyChxz03wsqLo1PtUpjqfMHNTOI05XEFlNAClQSGoeer1WMUFDJaOa35l4xFShLe__tkkEyXQkw61IRDuI_hBEMcSnGCAIhEiIU4HiKb3FOaGZ-FvCBBB0mrd_LM/s834/Anthony%20Donker.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="568" data-original-width="834" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_kl0ZawWyG-PghIuEh7jU5fmX7EZZOAYlEbYl2Z7G2IgrAYvAM1_fzHsd-aRpbpUPyChxz03wsqLo1PtUpjqfMHNTOI05XEFlNAClQSGoeer1WMUFDJaOa35l4xFShLe__tkkEyXQkw61IRDuI_hBEMcSnGCAIhEiIU4HiKb3FOaGZ-FvCBBB0mrd_LM/w200-h136/Anthony%20Donker.png" width="100" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Eva
Raedt-de Canter (pseudoniem van A.E.J. De Mooy)</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="99">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Antoon
Coolen</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="99">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Fré
Domisse</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="97">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Anthonie Donker (pseudoniem van Dr. N.A. Donkersloot)</span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQAwWvZdQQB93ioFobpmxbpLgwPgq4X-5i0ccpiQ1YH1riILoG57nrM7X3dQq8ILMCy8GTllIQh4IDKtnegp8031jJPIJHUBWUuuzk5LjuIzv_yyDlFPa6wBFLC3G1QeITZwtqtg2rlmMGteoDmseP12yb1lxboSh9eQ45M977a-12XZXUbhiBzlB8b8Y/s819/v_A%20den%20Dolaard.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="548" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQAwWvZdQQB93ioFobpmxbpLgwPgq4X-5i0ccpiQ1YH1riILoG57nrM7X3dQq8ILMCy8GTllIQh4IDKtnegp8031jJPIJHUBWUuuzk5LjuIzv_yyDlFPa6wBFLC3G1QeITZwtqtg2rlmMGteoDmseP12yb1lxboSh9eQ45M977a-12XZXUbhiBzlB8b8Y/s320/v_A%20den%20Dolaard.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigPa1txyJIWha85MvSAdefj1exJddvcm2PBo-Pw4Cj4kRtYcrwkbB0PZhWIT3Iz9eV9tB9Ae52Y_UVbq3dagajYyLyCnWB9b1YPYu3wh0R0mEUTdpU1lV0nOqAUoFBajjnS6NCsRt4UqdrPVJIe7dzwtOkAjRvZc66WDBecDwNaoXsU1gVdFmG2YchpIc/s815/v-Johan%20Fabricius.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="815" data-original-width="545" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigPa1txyJIWha85MvSAdefj1exJddvcm2PBo-Pw4Cj4kRtYcrwkbB0PZhWIT3Iz9eV9tB9Ae52Y_UVbq3dagajYyLyCnWB9b1YPYu3wh0R0mEUTdpU1lV0nOqAUoFBajjnS6NCsRt4UqdrPVJIe7dzwtOkAjRvZc66WDBecDwNaoXsU1gVdFmG2YchpIc/s320/v-Johan%20Fabricius.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidZr3d9F8Pfg3Lc0j98stRF37tm9AGuvX9sECmL3jpx-gEiH_hfcw8LCRYz9Ii6df1GsCd-U-yCY_-gQpKOpeSGLrfTqOQz6hR3RvJs3WGwazLno2Q4UeE1P6VlmSyxRc48SAgevxupbjDHRTJ6k8dv1bkOM6nl7_Ei7N1ZbLHJFyL1ZQdY6we5Y_rcX8/s812/v_CJ%20Kelk.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="534" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidZr3d9F8Pfg3Lc0j98stRF37tm9AGuvX9sECmL3jpx-gEiH_hfcw8LCRYz9Ii6df1GsCd-U-yCY_-gQpKOpeSGLrfTqOQz6hR3RvJs3WGwazLno2Q4UeE1P6VlmSyxRc48SAgevxupbjDHRTJ6k8dv1bkOM6nl7_Ei7N1ZbLHJFyL1ZQdY6we5Y_rcX8/s320/v_CJ%20Kelk.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="97">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuy8IoyJYJYhdmYx8S020_9AhyphenhyphenwQTWYvcSeGPqFJ5Xbbfd5wSZDcwBr4E35XzHV2OIxF82LcJ91qwi4d_k7RRX-aLdKyA91XffBnu5XhHKz7Cd0Hd7oKJ2aLIHU1-HSsrV0uy3-UOIRtiILbs-dN31axss3j2y0zA4zFpuWhxz6yLqP4OUpyxRnhj8ql4/s800/v_Diet.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="537" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuy8IoyJYJYhdmYx8S020_9AhyphenhyphenwQTWYvcSeGPqFJ5Xbbfd5wSZDcwBr4E35XzHV2OIxF82LcJ91qwi4d_k7RRX-aLdKyA91XffBnu5XhHKz7Cd0Hd7oKJ2aLIHU1-HSsrV0uy3-UOIRtiILbs-dN31axss3j2y0zA4zFpuWhxz6yLqP4OUpyxRnhj8ql4/s320/v_Diet.png" width="100" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwpJXoOF1JylkdqlF8k7nsPdIvXtrIu6OHhW1iOMJxuk86RpnC2Sg5WrcAgJUqYwnK2KFctlOipxt-JdTShkXYw8BtjRygdloI6x9c_q7eUL5XQ9tEIN0MVTlYV8grjChYjGsqBz2pw8wsdpk0f_tXLiuwVF2BbFfLMNjljE3leIKpJT1K38tzJ9f-6BY/s811/A%20den%20Dolaard.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="811" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwpJXoOF1JylkdqlF8k7nsPdIvXtrIu6OHhW1iOMJxuk86RpnC2Sg5WrcAgJUqYwnK2KFctlOipxt-JdTShkXYw8BtjRygdloI6x9c_q7eUL5XQ9tEIN0MVTlYV8grjChYjGsqBz2pw8wsdpk0f_tXLiuwVF2BbFfLMNjljE3leIKpJT1K38tzJ9f-6BY/w200-h134/A%20den%20Dolaard.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyJIvwEw60x4VK3-9kQqIus0VFGb1bWzACbOiK62y4waDVDqDOEsxTz0bF3NoNHlD-YBG4QmngVRhyphenhyphenQdepOYojP0pfVon831kbhrRHl1-o0RGqLwwNbthkDJp-65dJo3efGg5SPZBLUsQZLpTiMGx4lWRXqPDV4appC21qQcs16MATad35Z_OtTYSoIQ/s797/Johan%20Fabricius.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="797" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyJIvwEw60x4VK3-9kQqIus0VFGb1bWzACbOiK62y4waDVDqDOEsxTz0bF3NoNHlD-YBG4QmngVRhyphenhyphenQdepOYojP0pfVon831kbhrRHl1-o0RGqLwwNbthkDJp-65dJo3efGg5SPZBLUsQZLpTiMGx4lWRXqPDV4appC21qQcs16MATad35Z_OtTYSoIQ/w200-h133/Johan%20Fabricius.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LBF1c1c5EDKvfhuUNOIHDUK8aqFDRp2kPlj0l4gVbkqeMm1lth5iTCQ06zDieyJBVoQvl-sbSQX7z2o5_Qj3uY-HQm49GI5tZfR_cttqTvxZOQYXZOM4fZV4eGXziES1WPahk8LqEcUAGr51615ciljSEdVyXOe4sD6pkQVVMKfZNH5pl-STBOX0bwo/s801/CJ%20Kelk.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="801" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_LBF1c1c5EDKvfhuUNOIHDUK8aqFDRp2kPlj0l4gVbkqeMm1lth5iTCQ06zDieyJBVoQvl-sbSQX7z2o5_Qj3uY-HQm49GI5tZfR_cttqTvxZOQYXZOM4fZV4eGXziES1WPahk8LqEcUAGr51615ciljSEdVyXOe4sD6pkQVVMKfZNH5pl-STBOX0bwo/w200-h136/CJ%20Kelk.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="97">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9d1x7JEL93w-nQf5CIO5wB5-ed3BnxS5Cf-UQ4LyTLQlk8pJH4bCfOlx9NgAuJ5VlRmC0sIWY3DiZIRGAzKvRmwQvEzC6W9Obp5TtJvffzovNn-TX2FHt2AdJZDONdUU1FTFmf1EtZsvtY8cfjehH42oeKu6iP4KV6ulbgyZs-KVVW2crsVquxXdvbnA/s817/Diet.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="817" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9d1x7JEL93w-nQf5CIO5wB5-ed3BnxS5Cf-UQ4LyTLQlk8pJH4bCfOlx9NgAuJ5VlRmC0sIWY3DiZIRGAzKvRmwQvEzC6W9Obp5TtJvffzovNn-TX2FHt2AdJZDONdUU1FTFmf1EtZsvtY8cfjehH42oeKu6iP4KV6ulbgyZs-KVVW2crsVquxXdvbnA/w200-h133/Diet.png" width="100" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">A.
den Doolaard (pseudoniem van C. Spoelstra Jr.)</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="99">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Johan
Fabricius</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="99">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">C.J.
Kelk</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="97">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span style="font-size: x-small;">Diet Kramer</span><br /></p>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrhn2o7U82UJ38KlJn5KxF7fsZJQ2ss2xdW_OJR9acZfZ1lLK8vE5LXG1ZGP0yhzccmuAxNJ15sEgBIb-JbgEmFXHU3X74VjEBx_wiCbQyf593dedj2qC-8uWcpvhx5E6754AmcGAl0jiarnjVRqmya79kaw3Zr0eQad3Nx-GMuVDt5pNo_MSj46ULdw/s792/v-HM%20Sz%C3%A9kely%20Lulofs.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="792" data-original-width="532" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrhn2o7U82UJ38KlJn5KxF7fsZJQ2ss2xdW_OJR9acZfZ1lLK8vE5LXG1ZGP0yhzccmuAxNJ15sEgBIb-JbgEmFXHU3X74VjEBx_wiCbQyf593dedj2qC-8uWcpvhx5E6754AmcGAl0jiarnjVRqmya79kaw3Zr0eQad3Nx-GMuVDt5pNo_MSj46ULdw/s320/v-HM%20Sz%C3%A9kely%20Lulofs.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0FYt8fBk008J-ao3iKvknl9d09ZqMdCPZ7mprerYXNE7DkrNGaePH-1X18UHLFF-UMoIE2EGwvjd8uwg63WJwUVSdN3Xeh-C42qHrOErnMCgMyzKFZaFmEws2cjizmqOLlgXmcGK-GIUrseID8Aj4GarZkxBmswq9umHbnK-nevpUkvzkkiTv__CzHU/s814/v_Leo%20Ott.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="546" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0FYt8fBk008J-ao3iKvknl9d09ZqMdCPZ7mprerYXNE7DkrNGaePH-1X18UHLFF-UMoIE2EGwvjd8uwg63WJwUVSdN3Xeh-C42qHrOErnMCgMyzKFZaFmEws2cjizmqOLlgXmcGK-GIUrseID8Aj4GarZkxBmswq9umHbnK-nevpUkvzkkiTv__CzHU/s320/v_Leo%20Ott.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPFjKRWVHRpjzY3yPACBd8yIM5hSmq3hgEaBvqm3-RKEOvmFzL8Zfb5FPbxnMcHMVcip7GfnEAhp008ArUGyBUwU30E1RPV_WeGoPZ4DS7o-n9niLptXDlalUlcxuKb2t8LzNAjYYeREPjFL78Tf0hAn_b0L_QpsUCl4u-dWKU-Zykdmr0XoMahk_OSTg/s838/v_G%20van%20Nes-Uilkens.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="560" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPFjKRWVHRpjzY3yPACBd8yIM5hSmq3hgEaBvqm3-RKEOvmFzL8Zfb5FPbxnMcHMVcip7GfnEAhp008ArUGyBUwU30E1RPV_WeGoPZ4DS7o-n9niLptXDlalUlcxuKb2t8LzNAjYYeREPjFL78Tf0hAn_b0L_QpsUCl4u-dWKU-Zykdmr0XoMahk_OSTg/s320/v_G%20van%20Nes-Uilkens.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="97">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMdIamVCyGp73LW0tij5XITorvGsnR19dBp7Or_7uU4OR8Myf1T2WdDu7NPA8wiIZNugS1BgmiY-GX8u7Y3NrkkzdcMD1F0mcKuAejVgDirEQ72VF_rMOmqKqwjwKObctKldFquD_YWLKimuRlPeRRjEyzI1rED4WRH7YtSoXaGR1tjLUzP8Buu_-1Hs/s819/v-A%20Viruly.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="543" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMdIamVCyGp73LW0tij5XITorvGsnR19dBp7Or_7uU4OR8Myf1T2WdDu7NPA8wiIZNugS1BgmiY-GX8u7Y3NrkkzdcMD1F0mcKuAejVgDirEQ72VF_rMOmqKqwjwKObctKldFquD_YWLKimuRlPeRRjEyzI1rED4WRH7YtSoXaGR1tjLUzP8Buu_-1Hs/s320/v-A%20Viruly.png" width="100" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkCbb1Bagh3bshLSUY9U_eQX1H1GoL51HKevlRlB-5Dtu2yiVnaK2AxT_PSShKFxP5trzAfY93BH8bIc4q2KTRa_a9bg33qOm8bvzZp90ghPohOGXZuZ4VAFjcVas3IHNJdKAgfdiqJbIFrC4kOYL08fHRzTOQ_RWon_aWrIH_EKMS-gg0UMMl4FKukcg/s806/HM%20Sz%C3%A9kely%20Lulofs.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="806" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkCbb1Bagh3bshLSUY9U_eQX1H1GoL51HKevlRlB-5Dtu2yiVnaK2AxT_PSShKFxP5trzAfY93BH8bIc4q2KTRa_a9bg33qOm8bvzZp90ghPohOGXZuZ4VAFjcVas3IHNJdKAgfdiqJbIFrC4kOYL08fHRzTOQ_RWon_aWrIH_EKMS-gg0UMMl4FKukcg/w200-h133/HM%20Sz%C3%A9kely%20Lulofs.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuQrLAAnTDbhJXpYhXY7yaCcxKvqv89PCHh3IGTCXfan2a_rlxGVtFUgktp4S5Ey38yDD_D2YTUJ_TpXhyABxipQC6fpWtq9yJuhU8N4KqkhvmWrzz1HNtY-GyRWpTSEfm6-BL9V-kGJtGVwA1ZVRY3kBGt83bjqWhhNDAiFG3V920jZzwiOuv_ztWxnc/s808/Leo%20Ott.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="808" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuQrLAAnTDbhJXpYhXY7yaCcxKvqv89PCHh3IGTCXfan2a_rlxGVtFUgktp4S5Ey38yDD_D2YTUJ_TpXhyABxipQC6fpWtq9yJuhU8N4KqkhvmWrzz1HNtY-GyRWpTSEfm6-BL9V-kGJtGVwA1ZVRY3kBGt83bjqWhhNDAiFG3V920jZzwiOuv_ztWxnc/w200-h133/Leo%20Ott.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="99">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwdHPmiXlRf9xdxsUQCez39t3Mw1ncne8oAq4uMMpfcvf08bBA45-LzYeeCNraigBQwLRoAUw7eF791v6ZxKGq0hUVrw_GrphH9X78lHQQGsAXJwiVkulLZsruMraVpZFW_2QUpBxvxAYrkFLP5lokPphX7OfUdHlIGP35ncLwJsrINaqFFmNrhdy9xzE/s803/G%20van%20Nes-Uilkens.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="803" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwdHPmiXlRf9xdxsUQCez39t3Mw1ncne8oAq4uMMpfcvf08bBA45-LzYeeCNraigBQwLRoAUw7eF791v6ZxKGq0hUVrw_GrphH9X78lHQQGsAXJwiVkulLZsruMraVpZFW_2QUpBxvxAYrkFLP5lokPphX7OfUdHlIGP35ncLwJsrINaqFFmNrhdy9xzE/w200-h137/G%20van%20Nes-Uilkens.png" width="100" /></a></div>
</td>
<td width="97">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2w_Q4eH8Okmt5tuYW35lV7wPCFWgssaxUmB92JgabGbG9B_NRdKyj-g8k4I5ub_Twu7EaOLHdE5GX0W65a4c-0FrPvI0tDCkJatKdphIvTdTeZYvrr0CuWVJcZh3kLtI6kSkpbuHpE7eBA2Vuw9ypDVFN3IRcYcgoDt2aGMOKZ4GfKp2ItCJuqPUSuyI/s808/A%20Viruly.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="808" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2w_Q4eH8Okmt5tuYW35lV7wPCFWgssaxUmB92JgabGbG9B_NRdKyj-g8k4I5ub_Twu7EaOLHdE5GX0W65a4c-0FrPvI0tDCkJatKdphIvTdTeZYvrr0CuWVJcZh3kLtI6kSkpbuHpE7eBA2Vuw9ypDVFN3IRcYcgoDt2aGMOKZ4GfKp2ItCJuqPUSuyI/w200-h136/A%20Viruly.png" width="100" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="98">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">M.H.
Székely-Lulofs</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="99">
<p style="break-before: page; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Leo
Ott</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="99">
<p><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">G.
van Nes-Uilkens</span></span></span></span></p>
</td>
<td width="97">
<p><span lang="nl-NL" style="font-size: x-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">A.
Viruly</span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-35165982317162210842024-01-15T09:03:00.001+01:002024-02-26T08:42:19.922+01:00Het theater, de brief en de waarheid<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgos1nP_Kaa7LUw4Wj4elz0MLHxi-Ke8_At19wGJ4QWRvpq4NYQrIK6zBTh_0m3xSeO9T488ip0RifimTyErGko-mtj5CopFwowYMHJ6RuEPTxisci9Lc0puVZujy9eNKpO10OZYDufqvUjVgp66qhHWDpoO0-HoW9qGXEfBKyDwXxs2HLltRB0rZc5n0c/s5724/171223_ramen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgos1nP_Kaa7LUw4Wj4elz0MLHxi-Ke8_At19wGJ4QWRvpq4NYQrIK6zBTh_0m3xSeO9T488ip0RifimTyErGko-mtj5CopFwowYMHJ6RuEPTxisci9Lc0puVZujy9eNKpO10OZYDufqvUjVgp66qhHWDpoO0-HoW9qGXEfBKyDwXxs2HLltRB0rZc5n0c/w640-h530/171223_ramen.jpg" width="720" /></a></div><br /><br />
<p></p><p style="margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-cw_fPi0ysKMAekf-hV9tv_tzz6vphxs4WO6YzoAdLdiaUqcfFTsB9zfKk8Ktx2VFEKgqWU7vApss1NZVd5t7oPGSpZxjtpaVwQwP2vsqXPM1fngH2BMslD-xJWWXfJI1nHAYbnUXcrXEAT4A6sL0aYghLI09x6EFR1AVIfOoa-PGwx6bxds_8C6t9Do/s410/2000.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="252" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-cw_fPi0ysKMAekf-hV9tv_tzz6vphxs4WO6YzoAdLdiaUqcfFTsB9zfKk8Ktx2VFEKgqWU7vApss1NZVd5t7oPGSpZxjtpaVwQwP2vsqXPM1fngH2BMslD-xJWWXfJI1nHAYbnUXcrXEAT4A6sL0aYghLI09x6EFR1AVIfOoa-PGwx6bxds_8C6t9Do/s320/2000.jpg" width="197" /></a></div>
<b><i><u><span>Het
theater, de brief en de waarheid</span></u></i>,
is de titel van het boekenweekgeschenk van 2000. Het is geschreven
door </b>Harry Mulish. <b>Het bevat twee visies op min-of-meer hetzelfde verhaal. Beide
kunnen niet tegelijk waar zijn.</b><br />
<blockquote><span style="color: #274e13; font-size: small;"><b>Motto:</b> <i>“Wie begrepen wil worden, geve geen uitleg”</i><br /> <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Diderot">Diderot,
Paradox over de toneelspeler</a></span></blockquote>De eerste is de beschrijving van de crematie van Magda. Ze is de vrouw
geweest van Herbert Althans. Toneelschrijver Felix bekijkt jaren
na die rouwplechtigheid de videobeelden die hij er van heeft om deze
om te zetten in een dramatische monoloog en zo kan de lezer ook meekijken. Mulish haalt er meteen de
Griekse oorsprong van het gebrip bij.* Soms zou je die gymnasiasten wel eens een door
de mangel willen trekken. De pedante alwetendheid komt in het
'Tussenspel' aan de orde in een dialoog met collega toneelschrijfster
Vera vervolgens de tweede visie zal vertellen. <br /><br />Herbert is een toneelspeler die onlangs zijn eigen
antisemitisch gemotiveerde ontvoering in scene heeft gezet, zo lezen
we in deel 'I, Herbert'. Hij erkende zijn eigen aandeel achteraf en
claimde ook de dreigbrief die de hele affaire in gang zette geschreven te hebben. Die brief was in een X-twitterachtig
antisemitisch taaltje geschreven en gericht tegen zijn gezin. Nu zijn vrouw was
overleden kwam hij erop terug en vertelde meer over de kwestie.
Herbert <span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL">had
zich intens uitgesproken tegen het opvoeren van </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i>Het
vuil, de stad en de dood</i></span></span><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL">
van Rainer Werner Fassbinder, een omstreden toneelstuk uit 1975.
<br /><br />Die opvoering had ook het werkelijke Nederland flink
beziggehouden in 1987. Mulish schrijft dat hij er zijn verbeelding op
losgelaten had en dat het literaire verhaal nauwelijks nog iets te
maken had met de lotgevallen van Jules Croiset, de toneelspeler in kwestie. (Croiset en zijn
vrouw leefden beide nog toen het geschenk geschreven werd.) Toch doet het hele boek wel sterk aan </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL">die affaire </span></span><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL">denken, ook al is ze volgens de auteur niet meer dan
de aanleiding voor zijn verhaal en geen beeld of interpretatie
ervan.</span></span><span lang="nl-NL"> Bij mij rakelde het lezen van dit boek de kwestie weer op.<br /><br />Acteur Jules
Croiset was een van de activisten tegen de opvoering van het toneelstuk. Er was
in november '87 al van de opvoering afgezien, nadat een discussie tussen
voor en tegenstanders tot een stellingenoorlog had geleid. Columnist Nico
Scheepmaker verwoordde de oplopende woordenwisseling als volgt: </span><span lang="nl-NL"><i>“Ik
vind dat alles moet kunnen en mogen, ook een opvoering van het
toneelstuk Het vuil, de stad en de dood van Rainer Werner Fassbinder.
Maar ik vind ook dat je niet alles zou moeten willen mogen,
bijvoorbeeld de opvoering van Rainer Werner Fassbinders Het vuil, de
stad en de dood.” </i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Dat
zijn twee kanten in het debat in één stelling. Het
tekent daarmee de controverse. Er zijn mensen die goede
redenen zien het stuk niet of juist wel op te voeren. Want ook voor dat tweede valt wat <a href="https://www.tijd.be/algemeen/algemeen/over-joden-niets-dan-goeds/5351800.html">te zeggen </a>en of wat tegenin te brengen. </span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><br /><br />Croiset
ontvoerde zichzelf in december van dat jaar en krast net als Herbert
uit het verhaal van Mulish een hakenkruis op zijn borst en
'6.0000.0000 + 1' op zijn arm. </span></span><span lang="nl-NL"><i>“Er
was iets geknapt in mijn koppie,”</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
zou Croiset later zeggen. Het debat was met zijn geest aan de haal
gegaan. Mulish noemt de perikelen in het in het nawoord op het
geschenk een even fantastische als reële onderneming. Woorden van
<a href="https://www.maxarian.nl/max_arian/">Max Arian</a> balanceren
mijnsinziens verstandig tussen verzet tegen antisemitisme en voorzichtigheid om
dat niet te veel te zien: </span></span><span lang="nl-NL"><i>“Wat
de affaire-Jules Croiset ook aantoonde, maar wat we eigenlijk al
konden weten: verzet tegen antisemitisme is goed, maar kan vormen
aannemen die meer angst veroorzaken dan datgene waar men zich tegen
wil verzetten.” </i></span><br /><span lang="nl-NL"><br />Je
kan dit boekenweekgeschenk nauwelijks lezen los van wat er in het
echte Nederland gebeurde. Vertaler Gerrit Bussink plaatste het stuk
in een actuele context door er op te wijzen dat het geschreven was
als reactie op het vervangen van het idyllische West End in
Frankfuhrt door kil kantoorbeton. Daartegen keerde Fassbinder zich
in het toneelstuk. </span><span lang="nl-NL"><i>“Het
is een stuk over kapotte mensen in een kapotte stad, een samenballing
van het levenloze,”</i></span><span lang="nl-NL"> aldus Bussink in
</span><a href="https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/fassbinders-stuk-verscheurde-nederland~bad0e6c6/">de
Volkskrant</a><span lang="nl-NL">. Destijds had iedereen een mening
over het stuk, ook ik, maar welke weet ik ruim 36 jaar later niet meer. <br /><br />In 2002 zou het
toneelstuk alsnog opgevoerd worden. Dat is na de uitgave van het
boekenweekgeschenk. </span><a href="https://www.trouw.nl/cultuur/het-vuil-de-stad-en-de-dood-kan-nu-wel~b616674e/">In
Trouw schreef journaliste Hanny Alkema</a><span style="color: #212121;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">:
</span></span></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i>“van
boze reacties of enige wanklank is geen sprake. Het lijkt erop dat de
gevoeligheid van destijds is gesleten, zodat stuk en voorstelling op
hun werkelijke merites beoordeeld kunnen worden.” En </i></span><a href="https://www.groene.nl/artikel/niet-antisemitisch-genoeg">Max
Arian schreef in De Groene Amsterdammer</a><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
een aanbevelenswaardig artikel dat vele kanten van de Fassbinder-rel
raakt. Arian stelt bijvoorbeeld over het toneelstuk: </span></span><span lang="nl-NL"><i>“Een
tekst die ongerijmd is en tegen alle haren in strijkt, maar die
allerminst antisemitisch is. Integendeel, hij waarschuwt voor nieuwe,
naoorlogse vormen van antisemitisme.” </i></span><span lang="nl-NL"><br /><br />In
</span><span lang="nl-NL"><i>Het Theater ...</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
wordt vooral stelling genomen tegen het toneelstuk, waarin de rijke
naamloze jood wordt opgevoerd. En het is ook bijna alsof Croiset
gerehabiliteerd wordt voor zijn misstap. Er was niet iets gebroken,
zoals in de realiteit, maar er was een nobele
reden voor de hele enscenering. Dan komt er een draai, want een
tragedie – </span></span><span lang="nl-NL"><i>“niemand weet meer
wat dat woord inhoudt”</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">
– is de botsing van twee onverenigbare waarheden, zo doceert de
tekst. <br /><br />In deel 'II, Magda', doet de vrouw van Herbert het
woord in een zelfde rouwcentrum, met eenzelfde inrichting,</span></span><span lang="nl-NL"><i>
</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">en met
vergelijkbare lotgevallen. Niet zij, maar Herbert stierf een
tragische dood. Dit deel wordt geschreven door Vera, die net als Felix
is gevraagd een dramatische monoloog te schrijver voor het gezelschap
Hypocriet. (Dit woord voor huichelaar heeft een Griekse
toneelachtergrond en was de 'antwoorder' die reageerde op het koor, legt de tekst uit. Schijvers leven met en van woorden, en zo'n uitleg kan ook mooi zijn, bedenk ik me inmiddels.)
Ook in dit deel is er handelen uit medeleven met de partner en ook
hier leidt dit tot meer problemen dan oplossingen. Door haar hulp had
Magda niet alleen Herbert, maar ook zichzelf verloren. </span></span>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Het
boek is bijna een kwart eeuw geleden verschenen. Dat was een andere
tijd. De tekst constateert zelf al de veranderingen door de komst van de computer
en mobiele telefoon sinds 1987. De dreigbrief doet me echter denken aan teksten
op twitter en X. De rel rond het toneelstuk is eveneens makkelijk in
de hedendaagse confrontaties te plaatsen. De technologie mag veranderd zijn, maar
menselijke reacties zijn niet zo nieuw; ze worden hooguit luider door
de roeptoeter van de sociale media. Ook toen al liepen gesprekken en
meningsverschillen uit de hand. Anderzijds werd na jaren debat de man
die model stond voor de meest omstreden karikatuur uit het stuk, <a href="https://www.groene.nl/artikel/niet-antisemitisch-genoeg">Ignatz Bubis</a>,
geïnterviewd en menselijk neergezet. <br /><br />Mulish maakte een verhaal over het verstrikt raken in emoties als angst en liefde. </span></span><span style="white-space: pre-wrap;">Hij gebruikte daarin een rel uit de geschiedenis van het Nederlandse theater. </span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Hij
kreeg bij het schrijven hulp van het echtpaar Croiset. <br /></span></span>
</p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">* Een dramatische monoloog </span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="font-size: x-small;">“(...)
is een misdeeld genre,- ofschoon het westerse theater 2500 jaar
geleden, bij de grieken, toch met zoiets was begonnen: de klassieke,
dionische dithyrambe, waaruit de tragedie voortkwam.”</span> </i></span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"></p>
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7H09p6jU7kCwlxOPx9jHzMzj5YnyU5in72Kej93jfTGZFoFZm6jPFQ67Pbws4iFXkd7lovyA-QvaAZN7RfVX3XcqotFl3w_i2oV1sHif-PAlxnotvDjiyhfgiX6I8IpwRxKjJusgSRtjVn-ZIY2bU7Yfzr8K7EBNYb1LCT982s6NRmhNztReuzzeiM5g/s4184/171223_blauwe%20fles.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3138" data-original-width="4184" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7H09p6jU7kCwlxOPx9jHzMzj5YnyU5in72Kej93jfTGZFoFZm6jPFQ67Pbws4iFXkd7lovyA-QvaAZN7RfVX3XcqotFl3w_i2oV1sHif-PAlxnotvDjiyhfgiX6I8IpwRxKjJusgSRtjVn-ZIY2bU7Yfzr8K7EBNYb1LCT982s6NRmhNztReuzzeiM5g/w640-h480/171223_blauwe%20fles.jpg" width="720" /></a><p></p>
<p><br /></p>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-5383842194828585602024-01-11T08:23:00.000+01:002024-01-11T08:23:56.088+01:00Underground empire; how America weaponized the world economy<u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRHo5oy35BMK4NgVBGH4eoIUyZdExSw_op1XvlRFmkvtYDXtRnLx4w94L5JnmmWgCQbd7HhSqjnRCFacwD88eW1ISj5Tl1Zdg1HS7j2E-zxL0vkIXjTuT__6ZFSEqYWnO2Rdt26WZ-RjMCY8WcQDK7nsKjEjsdeMYZ7FlJQLDT5mlFAhuBd9qfryZZ_8g/s5724/261223_x_kaars.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRHo5oy35BMK4NgVBGH4eoIUyZdExSw_op1XvlRFmkvtYDXtRnLx4w94L5JnmmWgCQbd7HhSqjnRCFacwD88eW1ISj5Tl1Zdg1HS7j2E-zxL0vkIXjTuT__6ZFSEqYWnO2Rdt26WZ-RjMCY8WcQDK7nsKjEjsdeMYZ7FlJQLDT5mlFAhuBd9qfryZZ_8g/w640-h530/261223_x_kaars.jpg" width="720" /></a></u><br /><br /><p><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><span style="font-weight: normal;"></span></u></i></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPErwul-q0z3yQiKw1R8rLOywgwIcJawTkEG-GtI_gV5nndRXEHSejuheoIm24lIKPY7LHyOKx3eoj6RLPi8BUnFZV9OGe1dq4UZKvDYEsWHaGSLd1Q31l2PtF_Pbb6zfopqeBT5fyVsdrBXF2YYjqzQGBM_zmbC0GRNz2er6lyCHoUimJyRJgfhXWY2I/s1359/dec_underground%20empire_%20Henry%20Farrell%20en%20Abraham%20Newman.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1359" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPErwul-q0z3yQiKw1R8rLOywgwIcJawTkEG-GtI_gV5nndRXEHSejuheoIm24lIKPY7LHyOKx3eoj6RLPi8BUnFZV9OGe1dq4UZKvDYEsWHaGSLd1Q31l2PtF_Pbb6zfopqeBT5fyVsdrBXF2YYjqzQGBM_zmbC0GRNz2er6lyCHoUimJyRJgfhXWY2I/s320/dec_underground%20empire_%20Henry%20Farrell%20en%20Abraham%20Newman.jpg" width="212" /></a></u></i></span></span></span></div><p><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i></i></span></span></span></p><p></p><p></p><p><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><u>Underground
empire; how America weaponized the world economy</u></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span>
is geschreven door </span></span></span></span></span></span></b><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;">Henry
Farrell en Abraham Newman</span></span></span></span></span><b><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span>.
Beide zijn als professor verbonden aan een universiteit. De eerste
aan de John Hopkins en de tweede aan de Georgtown University. Beide
schrijven ook voor dagbladen en dat merk je aan de verhalende manier
van schrijven. </span></span></span></span></span></span></b></p><p></p>
<p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Naast
deze bespreking is er ook een uitgebreidere samenvatting, <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2024/01/underground-empire-how-america.html">hier</a></span></span></i><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></span></p><p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">In
het eerste hoofdstuk wordt het ondergrondse netwerk van kabels
vergeleken met een autoweg, waarop mensen 's morgens tussen velen
anderen naar hun werk rijden. Ze zetten hun computer aan alsof ze
in hun auto stappen en via de ondergrondse kabels versturen ze een
bericht, ontvangen geld of maken het over. <br /><br />'Alle wegen leiden
naar Rome', is een bekend gezegde en Farrell en Newman stellen dat 99
% van alle internet verkeer via het Rome van de 21e eeuw, de
Verenigde Staten, loopt. Samen met de financiële systemen en
controle over delen van hoogwaardige chipproductie, maakt dit van de
VS het nieuwe </span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">empire</span></span></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
Via de datasnelweg worden financiële transacties vervoerd, en gaan
berichten over producten en transacties. Dat andere overheden de
huidige situatie niet waarderen en andere routes willen bouwen,
ver</span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">baast
de schrijvers niet. Want de VS gebruiken de netwerken als middel om
de wereld te domineren. Toch wordt nog steeds veel van de VS gepikt.
Europese Atlantici hebben heel wat over voor het goed houden van de
relaties met Washington. </span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het
boek wil laten zien hoe deze positie ontstond en de VS instaat stelde
haar macht en enorme invloed tot over de grenzen uit te breiden door
informatie te verzamelen, goederen te stoppen, en hele landen los te
koppelen van de wereldeconomie. Hoe reageren de andere landen hierop;
China en de EU bijvoorbeeld? Belangrijkr nog, zijn er geen andere toepassingen die
gezocht kunnen worden voor deze spin-in-het-web positie, zoals het
bestrijden van belastingontwijking of het tegengaan van
klimaatverandering, vragen de schrijvers zich af. </span></span></span></span></span></span><br />
</p>
<p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Plat
beeld</b></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />Geen
land zal ten oorlog trekken in een wereld waar productie
geglobaliseerd is, want de aangevallen buurman levert door het
vernielen van de economische relaties immers schade op voor de eigen
economie, zo wordt Thomas Friedman aangehaald. De geglobaliseerde
economie wordt wel vaker als medicijn tegen oorlog gezien, maar het
valt toch vaak tegen. De wereld was in de eerste helft van de vorige
eeuw ook al geglobaliseerd en we weten wat daar gebeurde. De
werkelijkheid is interessanter en minder eenvoudig dan de visie van
Poetin (die het internet een CIA project noemde) en het </span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“twee
dimensionale platte”</span></span></i></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
beeld van Friedman, aldus de auteurs. </span></span></span></span></span></span><br />
</p>
<p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Toeval</b></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />De
VS waren de grootste winnaar van de Koude Oorlog en zouden door die
positie ook de inrichting van de wereld daarna grotendeels bepalen.
Zo is SWIFT weliswaar een instelling gevestigd in België, maar wel verbonden
met een datacenter in Ashburn, Noord-Virginia. Daar is een van de
knooppunten van het globale internet gevestigd. Door het beheersen
van internet knooppunten kunnen de Verenigde Staten op dergelijke
plekken afluisteren wat vijanden (en vrienden) elkaar doorgeven en ze
uitsluiten van de financiële systemen in de wereld. <br /><br />Afluisteren
was voor het internet een kostbare zaak en werd veelal beperkt tot
hoogwaardige doelen. Nu kan ieder telefoontje in een land worden
opgevangen en worden bewaard. Niet langer is het verzamelen een
probleem, maar de opslag en het filteren van berichten uit de enorme
hoeveelheden. Het ontstane systeem met kabels en datacentra is niet
zo bedacht, maar steeds verder die kant opgegroeid, aldus de auteurs,
Dit ontstond door de mogelijkheden te gebruiken en ze verder uit te
breiden. Dus geen complot om de macht te veroveren, maar toeval dat
dit meekwam met de technische ontwikkeling. Het werd
als extra present in de schoot geworpen en met graagte uitgepakt.
Vaak werden nieuwe mogelijkheden toegepast, omdat de nood aan de man
was. Later werd het beleid dan veralgemeniseerd, zoals het gebruik
van de dollar tegen landen of het uitsluiten van SWIFT gebruik als
strafmaatregel. De Verenigde Staten veranderde van de enige
supermacht, naar een macht met superkrachten. De wal kan het schip
wel eens keren, zo waarschuwen de schrijvers. Zo kunnen financiële
transacties de VS wel eens geheel gaan mijden.</span></span></span></span></span></span><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Snowden</b></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />Het
werk van Snowden wordt door de schrijvers geroemd, omdat de door hem
gelekte informatie duidelijk maakte wat een enorm netwerk de National
Security Agency | Central Security Service<span style="color: #1a0dab;"><span style="text-decoration: none;"><span face="arial, sans-serif"><span style="font-size: medium;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">(NSA)
en zuster organisaties hadden gecreëerd om de wereld in de gaten te
houden. Nu zet de Verenigde Staten die superkrachten in tegen China,
en daarmee kwam de imperialistische strijd boven de grond. Het uit de
markt werken van Huawei noemen is onvermijdelijk in een boek als dit.
Farrell en Newman citeren een Europese ambtenaar die stelde dat de VS
boos was op China, omdat dit poogde te doen wat Washington allang
gedaan had; het omzetten van de globale communicatie netwerken in een
bolwerk voor controle. De dreiging die van de positie van Washington
uitgaat is duidelijk. Niet alleen voor China, maar ook voor delen van
Europa, maar wat kan je eraan doen? Corona, klimaat en mogelijke
grotere catastrofes in de nabije toekomst, vragen om antwoorden, maar
in plaats daarvan raakt de wereld verwikkeld in gevechten die de
digitale zijde route (die de wereld op vele vlakken bind) uit elkaar
kunnen trekken. </span></span></span></span></span></span></span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Waarschuwingen</b></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />Dit
ondergrondse netwerk kan ook anders ingezet kan worden. Je kan ook
landen die het regenwoud kappen, alsof dit er niet toe doet, onder druk
zetten met die middelen, menen de schrijvers in de inleiding.
Dergelijke aanbevelingen worden in het laatste hoofdstuk uitgewerkt.
Het pad waarop Washington nu zijn koers uitzet zal leiden tot bittere
en hardnekkige conflicten, zo luidt een ernstige waarschuwing in het
boek. <i>“Om
Amerika te beschermen heeft Washington langzaam maar gestaag de
economische netwerken veranderd in werktuigen voor zijn dominantie,”</i><span lang="nl-NL">
zo stelde </span><a href="https://www.foreignaffairs.com/reviews/american-way-economic-war-paul-krugman">Paul
Kruger in een bespreking van het boek</a><span lang="nl-NL">. Hij
schreef in diezelfde bespreking ook: </span><span lang="nl-NL"><i>“De
Verenigde Staten hebben stilletjes een postmoderne oorlog tegen China
gevoerd en gewonnen.”</i></span><span lang="nl-NL"> </span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
VS moet dan ook niet opkijken als andere landen op hun
machtsontplooiing – </span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“de
economische equivalent van een atoomarsenaal”</span></span></i></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
– met een eerste stap (</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">first
strike</span></span></i></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">)
zullen reageren, is hier een waarschuwing van de auteurs.
<br /><br /></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Imaginaire
worsten</b></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />De
schrijver zijn experts op het gebied van internationale relaties en
halen een wapenbeheersingskwestie uit het verleden aan als voorbeeld
voor recente ontwikkelingen. In 1957 zou Rusland volgens Nikita
Chroesjtsjov Intercontinentale Ballistische Raketten (ICBM's)
fabriceren </span></span></span></span></span></span></span><i><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“</span></span></span></span></span></span><a href="https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1992/01/30/from-missile-maker-to-sausage-stuffer/5652ab17-cc37-4b95-8c0b-53f73af3b3fd/"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">alsof
het worsten waren</span></span></span></span></span></span></span></a><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">”</span></span></span></span></span></span></i><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
De VS reageerden met grote investeringen in hun raketsystemen om de
achterstanden in te lopen. Die bleken echter een mythe. Toen na de
Koude Oorlog de archieven opengingen bleek dat de Sovjet Unie slechts
vier van de eerste generatie ICBM's heeft gehad. Maar intussen
ontwikkelde de situatie zich destijds wel naar een bijna-catastrofe.
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Op
dit moment zijn we weer beland op een dergelijke keerpunt (...). Ook
nu zijn twee grotmachten, de VS en China in de greep van een dynamiek
gedreven door wederzijdse angst die het gevaar oplevert dat Europa,
het bedrijfsleven en gewone burgers in de steeds sterker worden
draaikolk worden meegezogen.” </span></span></i></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Er
is een antwoord nodig dat systematisch kijkt naar de gevaren en hoe
die te beteugelen, net als dit tijdens de Koude Oorlog gebeurde. De
auteurs halen Thomas Schelling aan die met ideeën uit the
Speltheorie kwam om paal en perk te stellen aan de gevaarlijke
dynamiek. Nu de economische strijd steeds openlijker gevoerd
wordt, is een rationele benadering ervan weer noodzakelijk. Als er
geen strategische planning is, kunnen de reacties en tegenreacties
door emoties gedreven wel eens uit de hand gaan lopen. </span></span></span></span></span></span></span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Samenwerking</b></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />De
problemen van nu zijn veel complexer dan tijdens de Koude Oorlog. Dat
leidt ook tot de aanbeveling voor een eerste stap: probeer te
begrijpen waar de moeilijkheden zitten met een forum met deskundigen
op vele gebieden. Kijk dan hoe beleid moet worden ingezet om te
problemen te verkleinen zonder dat het tot uit de hand lopende
situaties leidt. Versterk de banden met bondgenoten en ga vervolgens
praten met tegenstanders. Interacties tussen beleidsmakers, generaals
en wetenschappers over de grenzen heen waren ook tijdens de Koude Oorlog de basis voor
meer stabiliteit. Daaruit kwamen ook de wapenbeheersingsakkoorden
voort (die nu zo makkelijk terzijde worden geschoven). </span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p lang="nl-NL" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Naast
dit pleiten voor een dergelijke samenwerking, stelen de auteurs voor
het ondergrondse netwerk in te zetten voor andere doelen, zoals
klimaatbeleid, het bestrijden van corruptie, belastingontwijking
etc.. Dat zijn gebieden waar nationaal en internationaal belang
kunnen overlappen en die daardoor makkelijker tot samenwerking
leiden. Het voorstel is misschien niet optimaal, maar het zou wel
beter zijn dan confrontatie die vervolgens tot meer confrontatie
leidt, zo schrijven Farrell en Newman. Het ondergrondse netwerk
waarvan het boek heeft laten zien welke gevaren het in zich draagt,
moet anders worden ingezet. Het is bijna alsof de beschrijving van de
structuren en de macht die er mee gepaard gaan als bij toverslag omgebogen
worden naar nobele middelen, alsof de macht erachter verdwijnt. </span></span></span><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Parallellen</b></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />De
parallel met de atoomdreiging tijden de Koude Oorlog, roept de vraag
op waar de vergelijkbare vermindering van het aantal kernkoppen in
deze figuur dan uit moet bestaan. Minder of geen kernwapens is niet
eenvoudig, maar wel mogelijk. Zonder de digitale kabels en hun
knooppunten verdwijnen veel voorzieningen en gemak in het dagelijks
leven. Het is onvoorstelbare dat deze voorzieningen zullen verdwijnen
dat zien de schrijvers ook. Maar hoe wordt dit ondergrondse empire
uit de handen van Washington gehaald? De schrijvers zien zelf ook dat
het hier wringt. Er is geen uitweg uit het ondergrondse empire,
stellen ze, maar beter gebruik is gewenst. </span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
vraag is of er niet meer invalshoeken te bedenken zijn. Waarbij niet
de realiteit van de internationale relaties tussen staten als
uitgangspunt worden genomen, maar gezocht wordt naar hoe de
samenleving zich kan organiseren om de greep te verstevigen. We
hoeven niet allemaal een Edward Snowden te worden, maar er zijn meer
middelen voor de invloed van burgers te bedenken, zowel binnen de
gangbare politieke kanalen als er buiten. De Koude oorlog kernwapenparallel haalt de half miljoen Nederlanders boven die dertig jaar
gelden op straat kwamen om tegen stationering te protesteren of de
4,2 miljoen die een paar later een petitie tegen de plaatsing van
kernwapens tekenden. Burgers wilden destijds hun voeten en stem
gebruiken om een ingewikkeld probleem aan te kaarten. Dat kan weer.<br /><br />Dit
boek levert interessante informatie, maar richt zich toch vooral op
de gevestigde structuren (in de VS). En heeft daarmee een flinke
invloed in de pers reguliere en vakpers. <a href="https://responsiblestatecraft.org/best-foreign-policy-books/">Responsible
Statecraft zet het boek bovenaan de lijst</a> met meest invloedrijke
boeken rond internationale politiek die zijn verschenen in 2023: </span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“het
is een beangstigende herinnering aan de potentiële kosten van te
grote reikwijdte van het voortdurend gebruik van sancties en
spionagemiddelen en een </span></span></i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">must-read</span></span><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> voor iedereen die geïnteresseerd
is in grootse strategie en de toekomst van de mondiale handel,”</span></span></i></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
zo vat een redactielid het belang ervan samen. Of zoals <a href="https://www.foreignaffairs.com/reviews/american-way-economic-war-paul-krugman">Paul Krugerschreef n.a.v. het boek</a>: </span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“De
belangen zijn te groot om ze te negeren.” </span></span></i></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het
prettig geschreven boek levert informatie die nodig is om de
ongebreidelde macht aan de orde te stellen. <br /><br /><br /></span></span></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBqRkFgkceqXvKbMsB2vkm_I2ySMC3_YebdUnv35mVpAU3XNlyoFivYjBRPNqUDaHT0eLuwZ3Xi2vLl2jlL0im1GLO5cXv56gPQN5WcnGVdcWPtqSdWkjnzNQJcvGQFAVF39FMQgga0V2lMqf39HtvDmCmjSrUxlcY6TZrdRLIsu_qnG86x9A6fS25ens/s5724/261223_x_oliebollenkraam.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBqRkFgkceqXvKbMsB2vkm_I2ySMC3_YebdUnv35mVpAU3XNlyoFivYjBRPNqUDaHT0eLuwZ3Xi2vLl2jlL0im1GLO5cXv56gPQN5WcnGVdcWPtqSdWkjnzNQJcvGQFAVF39FMQgga0V2lMqf39HtvDmCmjSrUxlcY6TZrdRLIsu_qnG86x9A6fS25ens/w640-h530/261223_x_oliebollenkraam.jpg" width="720" /></a></span></span></span></span></span></span></div><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></span></span></span></span><p></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-81899602058574420642024-01-08T10:32:00.178+01:002024-02-26T08:40:20.002+01:00In de mist van het schimmenrijk<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFryXKFwXCglhg6ie6rjArcTdaG6YEB6ECzQJ8WMvql__4BLu7JF9s5DrZOFNuvVoBFuFTWktESmphZbAczUyqgjo43zUDXAsppgwOnUr-nmyCYaRFPDCdvgtXNGPYDxljhz99r6EyYaivEBzdksEJjFo72VgzDCXT8TZ5hbtha-6srVZmFmm4KYtlsdo/s5724/171223_ruitje%20bij%20galerij.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFryXKFwXCglhg6ie6rjArcTdaG6YEB6ECzQJ8WMvql__4BLu7JF9s5DrZOFNuvVoBFuFTWktESmphZbAczUyqgjo43zUDXAsppgwOnUr-nmyCYaRFPDCdvgtXNGPYDxljhz99r6EyYaivEBzdksEJjFo72VgzDCXT8TZ5hbtha-6srVZmFmm4KYtlsdo/w640-h530/171223_ruitje%20bij%20galerij.jpg" width="720" /></a></div><br /><br /><br />
<p></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_1kMHKJEG4ISnS3CkrhtIRZBDATKoclMhP72SdWl024u_dDaPsCCKf9lyF6BULEOtOGpZV90NDW_GcVKjyeII3l57WPG1EYdXAXyIGvUsvyP4FO-mXNcmkfIAxaucV9WqFVPQEjaKUpNZAAwTalqwmMIzoQ_z0BCYGeaCkokFuy7TU-QFySVanqgTwWw/s410/1993.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="249" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_1kMHKJEG4ISnS3CkrhtIRZBDATKoclMhP72SdWl024u_dDaPsCCKf9lyF6BULEOtOGpZV90NDW_GcVKjyeII3l57WPG1EYdXAXyIGvUsvyP4FO-mXNcmkfIAxaucV9WqFVPQEjaKUpNZAAwTalqwmMIzoQ_z0BCYGeaCkokFuy7TU-QFySVanqgTwWw/s320/1993.jpg" width="194" /></a></u></i></span><i><u>In
de mist van het schimmenrijk: Fragmenten uit het oorlogsdagboek van
de student Karel R.</u></i> is het boekenweekgeschenk van 1993 geschreven door <b>Willem
Frederik Hermans</b>. Het speelt in het Amsterdam van 1944 en is zoals de titel al aangeeft
samengesteld uit dagboekaantekeningen. Deze lopen van van maart tot
oktober.<br /><br />Verzet in de Tweede Wereldoorlog, het is lange tijd
een van de top thema's geweest in de Nederlandse literatuur. W.F.
Hermans speelde hierin een belangrijke rol. De schrijver gooit hier
met Madelon ook een mooie vrouw in de strijd en wat liefde en <i>“met
elkaar intiem zijn”</i>, zoals je dat hoort te noemen. Student Karel Rotteveel dacht deze schone te veroveren, maar zij speelt een verwarrend spel met hem en houdt haar verhouding tot Karel onduidelijk.
Madelon is eigenlijk de persoon om wie het boek draait, zou je kunnen denken. Ze zou Karel dan ook in een gebonden heruitgave door de Bezige Bij uit de titel verdrijven:<i><u> Madelon
in de mist van het schimmenrijk</u></i>.
<br /><br />We
komen terecht in een groep jonge mensen rond Madelon en haar partner
Tjeu. Tsjeu is een stuk ouder en in bonus en ze zal na de oorlog met hem trouwen, zo is het plan. Er zijn feestjes, er
wordt gegeten bij de Chinees, er zijn Duitsers,
onderduikers en er is <i>Arbeitseinsatz</i>.
Er worden zelfs aanslagen gepleegd, treinen beschoten, vrienden
verdwijnen of komen om en verhuizen naar het schimmenrijk, maar het
leven in Amsterdam gaat ook in volle vaart door. Er zijn sigaretten
en vlees voor wie de weg kent. De oorlog speelt een nadrukkelijke
rol, maar wel op de achtergrond.
<br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="https://www.dbnl.org/tekst/_tir001201101_01/_tir001201101_01_0038.php"><span lang="nl-NL">Journalist en
literatuurdeskundige </span>August
Hans den Boef</a> <span lang="nl-NL">schreef <a href="https://www.dbnl.org/tekst/_lit003199601_01/_lit003199601_01_0004.php">een artikel waarin hij het verschil tussen boekenweekgeschenk en de tweede aangepaste uitgave onderzocht</a>. Spottend noemt hij wat de Hermansianen over
de eerste versie op en aan te merken hadden. Een van de kritiekpunten was dat de
ontwikkelingen van de oorlog zo'n geringe rol speelde in het verhaal.
Maar Madelon prikt zelfs militaire ontwikkelingen op een kaart. Dolle dinsdag, wordt
niet zo genoemd, maar in de aantekening van 5 september wel
uitgebreid omschreven, net als de koude douche daarna. Wat wil je nog meer.
Hermans zou echter in de Bezige Bij uitgave een en ander toevoegen op dit
vlak, zoals over de verovering van Arnhem. <br /><br />Hermans paste wel vaker uitgaven aan. In de <i>Madelon</i> versie werd de
samenhang tussen passages versterkt, werden raadsels vergroot, fouten
gecorrigeerd, personages verder uitgewerkt en de thematiek sterker
neergezet. Hermans voegt ook </span><a href="https://www.wfhermansvolledigewerken.nl/?verhalen=madelon-in-de-mist-van-het-schimmenrijk-1994">een
motto</a> toe dat hij haalt bij Hendrik de Vries
uit zijn gedicht <a href="https://www.dbnl.org/tekst/vrie024verz01_01/vrie024verz01_01_0153.php">De
levenskracht</a><span lang="nl-NL">. <br /></span></p><blockquote><i><span style="font-size: small;">Een droom,
waaruit ook 't meest beslist<br />Ontwaken immer dromen blijft</span></i></blockquote>
<p></p>
De beschouwing dat het leven is als een rek vol flessen, krijgt een nieuw slot. In <i>De
mist</i> stond: Aan de meeste ruik je alleen maar, van andere neem je
een slok, van een enkele een grote slok, maar het lukt zelden de
beste flessen tot de bodem leeg te drinken. In
<i>Madelon</i> wordt dit achter de laatste komma: maar drink de beste flessen liever
niet tot de bodem leeg. Onmacht wordt hier veranderd in een
levensles. <br />In totaal kwamen er <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/In_de_mist_van_het_schimmenrijk">bijna veertig pagina's bij</a>. De schrijver
verbindt Madelon in de mist van het schimmenrijk ook inhoudelijk
hechter met het deel van zijn oeuvre waarin oorlog en verzet een
cruciale rol spelen, zo stelt Den Boef. Hij meent ook <span lang="nl-NL">dat bij </span><i>“een
zo substantiële herziening”</i> de lezer
de tweede druk ook zou moeten lezen.<br /> <br />Op de laatste
pagina's van de boekenweekuitgave gaat het met volle vaart de oorlog
in. Mensen worden opgepakt. Er wordt een Duitse soldaat
neergeschoten. Er zijn represailles en het leven is door de oorlog
beperkt. Karel bedenkt zich in de herfst van 1944 dat als hij met
Madelon in Florida of Californië zou zijn hij haar mooi zou kleden.
De oorlog zou hij <i>“overlaten aan de helden die daarvoor in de
wieg zijn gelegd, die er talent voor hebben, waaraan het mij zo
jammerlijk ontbreekt.”</i> Het zijn de gedachten van mislukt verzetsheld Karel Roteveel op
zijn armzalige ziekbed. Zijn verzet lijkt eerder een ongeluk dat tot doden leidt, dan bewust en betekenisvol heldendom.<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXh0bwkmLdt-qQ9eg0VwaB_HRn7NC1S5IfYyy1uykSsjSIck2Edq9KfawwPqKXpA-0pqyn5OOm2AypCz_hjyMaBZ0vpqBRATUaYc04LH3N_xnUBfzuyR5oZP7MtgtHTSOSEQzsX8Zz2ax87ka_XihAMp8qWL2HTSimJIORoOLjvbWWoTEfcFyZgGzFW4/s5724/171223_ruitje%20bij%20deur.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFXh0bwkmLdt-qQ9eg0VwaB_HRn7NC1S5IfYyy1uykSsjSIck2Edq9KfawwPqKXpA-0pqyn5OOm2AypCz_hjyMaBZ0vpqBRATUaYc04LH3N_xnUBfzuyR5oZP7MtgtHTSOSEQzsX8Zz2ax87ka_XihAMp8qWL2HTSimJIORoOLjvbWWoTEfcFyZgGzFW4/s600/171223_ruitje%20bij%20deur.jpg" width="720" /></a></div>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-67587970383370123592024-01-04T09:23:00.001+01:002024-01-04T12:29:47.603+01:00The Economic Weapon<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7qXT9dQhMIPUO7Lir8horyLNqwRSc1U53Ww1btz6Pg8lL8_MQVCviX-g-jBbkZ3hQBUoQ_C9YKPlX0E0WGAISynmciDdWNHzkMRk99hJ9xmlFni5U23hfFiP37jVny6iLqLMxIvH_v0-yFLckLeE-bAH_JSUk7ptaAafH1e-XTLFnGeueQ2jEvXJPQuI/s5184/171223_omsk.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7qXT9dQhMIPUO7Lir8horyLNqwRSc1U53Ww1btz6Pg8lL8_MQVCviX-g-jBbkZ3hQBUoQ_C9YKPlX0E0WGAISynmciDdWNHzkMRk99hJ9xmlFni5U23hfFiP37jVny6iLqLMxIvH_v0-yFLckLeE-bAH_JSUk7ptaAafH1e-XTLFnGeueQ2jEvXJPQuI/w640-h480/171223_omsk.jpg" width="720" /></a></div><br /><p></p><p>
</p><p style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span lang="nl-NL"><i><u><b></b></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjECB3gAWBRqz8rTfuKLfriYEDcvb59Jx8T5dhlUKQl7rPmh6S9eG4m2-clArZbLe1GKAcJY_5DFCu52R6sRo-otofzmaKR6DgoJIE1sBXu0Ov-OIIwZ0vJp1o_w4T83j8jAs-AlGvQ4vPBbtghJvSyNpEIz28bo1tEJBR5OIPwE4RTwzdYi0Qjzy00UL4/s1200/nov_the%20economic%20weapon%20_%20Nicholas%20Mulder.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="794" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjECB3gAWBRqz8rTfuKLfriYEDcvb59Jx8T5dhlUKQl7rPmh6S9eG4m2-clArZbLe1GKAcJY_5DFCu52R6sRo-otofzmaKR6DgoJIE1sBXu0Ov-OIIwZ0vJp1o_w4T83j8jAs-AlGvQ4vPBbtghJvSyNpEIz28bo1tEJBR5OIPwE4RTwzdYi0Qjzy00UL4/s320/nov_the%20economic%20weapon%20_%20Nicholas%20Mulder.jpg" width="212" /></a></b></u></i></div><i><u><b>The
Economic Weapon: The Rise of Sanctions as a Tool of Modern War</b></u></i><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>
is geschreven door </b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Nicholas
Mulder</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>.
Hij is hoogleraar Europese geschiedenis aan de New Yorkse Cornell
universiteit in Ithaca. Hij is </b></span></span></span><b><a href="https://www.nicholasmulder.com/about">Nederlander </a>en onder meer opgeleid in Utrecht. <br /><br /></b>V<span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;">oor
dit boek deed hij onderzoek in Nederland, Duitsland, Frankrijk,
het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, en Zwitserland. </span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het is samengesteld uit tien hoofdstukken, een inleiding. conclusie en bevat een flink notenapparaat en een index. De
hoofdstukken zijn verdeeld in kortere delen die een periode van een
paar jaar beststrijken en een daarmee samenhangend onderwerp bespreken, zoals: de
werking van de blokkade, 1914-1917; Sancties en neutraliteit,
1927-1931; of de angst voor blokkade in 1936-1939. Onderweg kom je
langs bekende en onbekende stukken geschiedenis.<br /></span></span></span></span>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><b><span>Samenvatting en prijzen</span></b></span><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br />The
economic weapon</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
kan grofweg worden samengevat als een beschrijving van de
ontwikkeling van sancties als wapen in de internationale politiek
gedurende en tussen de beide wereldoorlogen van de vorige eeuw. De
sancties van de Eerste Wereldoorlog werden in de periode naar de
volgende verder ontwikkeld en evolueerden naar een wapen tijdens
vredestijd. De inzet in de jaren twintig was effectiever dan in de
jaren dertig tegen de grotere landen </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">hadden</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">die inmiddels
ingesteld op de mogelijkheid van sancties. In een laatste hoofdstuk
worden de ontwikkelingen in de eerste helft van de 20e eeuw vertaald
naar de recente geschiedenis. De
schrijver constateert dat sancties een steeds bredere inzet hebben
gekregen, maar niet efficiënter zijn geworden.(1) <br /></span></span></span></span>
</p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het boek werd door The Economist en Foreign Affairs
uitgeroepen tot Beste Boek van 2022</span></span></span></span><span lang="nl-NL">; het kreeg de prijs voor het beste debuut van de <i>Society for
Historians of American Foreign Relations</i> (SHAFR); het werd vertaald
naar het Japans, traditioneel en vereenvoudigd Chinees; en een
Vietnamese versie verschijnt in 2024, zo </span><a href="https://history.cornell.edu/nicholas-mulder">somt
de schrijver zijn succesen op</a><span lang="nl-NL">. <br /><br />De </span><a href="https://www.groene.nl/artikel/het-alternatief-voor-oorlog">Groene
Amsterdammer</a><span lang="nl-NL"> publiceerde al snel een interview
met Mulder. Dat kan gezien worden als uitgebreide samenvatting die veel
interessante constateringen uit het boek noemt, zoals: </span><span lang="nl-NL"><i>“Amerikaanse
sancties falen gewoonlijk in het dwingen van andere landen om hun
gedrag te veranderen. In de meeste gevallen stimuleren ze
nationalisme en verhogen ongelijkheid,” “sancties zijn veel
slechter in het realiseren van politieke doelen dan in het toebrengen
van schade”. </i>E</span><span lang="nl-NL">en andere
conclusie is dat hoewel sancties het manusje-van-alles, het werkpaard,
zijn geworden in de internationale politiek, ze niet werken. Bovendien: </span><span lang="nl-NL"><i>“Sancties houden
internationale problemen in stand.” </i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Al-met-al
geen aanbeveling voor het middel.</span></span><br /><span lang="nl-NL"><i><br /><b>Sancties zijn ...<br /></b></i>In de huidige vorm zijn ze een eeuw oud, gegrond op
ontwikkelingen in de Eerste Wereldoorlog, naar het een permanent
onderdeel van de middelen van de georganiseerde mensheid, een
economisch afschrikkingswapen in handen van de Volkenbond als
medicijn tegen oorlog. </span><span lang="nl-NL"><i>“Het geloof in
de macht van het economische wapen was deel van de politieke
betrokkenheid geworden van de internationalisten,”(2)</i></span><span lang="nl-NL">
zo constateert Mulder </span><span style="font-style: normal;">omtrent
de situatie in het interbellum.</span><span lang="nl-NL"> De moderne betekenis
van het woord sancties omschrijft hij als volgt: materiële uitsluiting van de
wereldeconomie om internationale normen op een offensieve wijze te
verdedigen.</span><span lang="nl-NL"><i> </i>Of:<i> “Sancties voorkomen alle
invoer en uitvoer van een bepaalde soort goederen, en hiermee
verwijzen ze naar het middel blokkade waarop ze zijn geïnspireerd.
(…) sancties zijn beperkingen op uitwisseling gericht tegen een
externe partij, ze zijn gericht op het ontwikkelen van macht tegen
anderen actoren op afstand.”</i></span><span lang="nl-NL"> <br /></span></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><b>Instabiliteit vergroot</b><br /></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Pennen
lijken schoner dan bajonetten, en daardoor wel zo gemakkelijk om in te
zetten; zo ontstond na 1919 ook een permanente dreiging van
economische oorlogvoering. Bovendien waren de koloniale machten geen
vreemden van grote </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">aantallen </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">doden en konden ze daarom de gevolgen ervan verdedigen. Hoewel dit gemakkelijkeer lukte bij </span></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Aziatische
dan Europese slachtoffers.</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
Ze worden dan ook wel
gezien als disciplineringsmaatregelen tegen de periferie. <br /></span></span></span></span><span lang="nl-NL">Hoe
verder de spanningen in de wereld opliepen en hoe meer inzet van het
sanctiewapen werd bepleit hoe meer ook duidelijk werd dat het de
instabiliteit eerder vergrote dan verdreef. Het werd een van de
machtsmiddelen. Sancties werden onderdeel van de strijd om de macht. S</span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">ancties hebben het internationaal recht beïnvloed,
de grens tussen oorlog en vrede verlegd en een nieuw middel om
economische belangen te behartigen geïntroduceerd.<br /><br />De
sanctie maatregelen hadden in oorlogsmoe Europa van de jaren twintig
een positievere, stabiliserende, invloed, maar in de jaren dertig
zorgde ze juist voor destabilisering. Ze versterkten het nationalisme
eerder dan dat het er door afgezwakt werd. </span></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">Hij
zegt tegen <a href="https://draft.blogger.com/#">Rutger van der
Hoeven van De Groene Amsterdammer</a>: </span></span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span lang="nl-NL">“</span></span><span style="text-decoration: none;"><span lang="nl-NL"><i><span style="font-weight: normal;">(...)
in de jaren dertig, tijdens de Grote Depressie, wakkerden sancties de
internationale spanningen en instabiliteit aan,” </span></i></span></span><span lang="nl-NL">dat
is een van van de centrale een conclusies in het boek</span><span style="text-decoration: none;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">.</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">(3) Kleinere landen
waren gevoeliger voor de strafmaatregelen dan grotere landen. Dat
betekent niet dat ze daar geen effect hadden. Mussolini zou een volgende
veroveringsoorlog moeten uitstellen vanwege de door de Volkenbond
opgelegde sancties na de inval in Ethiopië. Ze bleken hier inderdaad
een krachtig middel, en het verhaal van de zwakke Volkenbond wordt er
weer mee genuanceerd. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“Het
was niet een zwakte van de instituties, maar een zwakte van de wil”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
de maatregelen uit te voeren, zo stelde een <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edwin_Borchard">jurist
uit de VS, Edwin Borchard</a>. De Duitse econoom Moritz Bonn
constateerde met betrekking tot de sancties tegen Italië, voorafgaand aan de
Ethiopische oorlog:</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
“Het kan niet gezegd worden dat de sancties faalden. Druk die nooit
uitgeoefend is kan immers niet hebben gefaald.”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> </span></span></span></span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><b>Krachtiger opstelling?</b><br />Dat is een van de
wezenlijke aspecten van het boek. Niet het wapen van de sancties was
zwak, maar de maatregelen werden halfwas ingezet, vooral om redenen
van eigenbelang of dit nu economisch of ideologisch was. Het roept
de vraag op of de kritiek van de schrijver dat sancties niet hun werk
doen tegen sterkere landen en tot meer instabiliteit en conflict
hebben geleid, niet ingeruild moet worden voor een visie dat sancties
met meer inzet, meer kracht en minder ontziend moeten worden ingezet?
Die vraag komt ook in het boek aan de orde als reactie op de oproep
Raymond Buell in 1932 tot een krachtiger opstelling. Als Berlijn
immers duidelijker had geweten wat het over zich af riep aan de vooravond
van de Eerste Wereldoorlog dan was de oorlog te voorkomen geweest,
beweert de sociaal wetenschapper. Maar die visie was niet gebaseerd op
historische gegevens, maar op een nieuwe filosofie rond de
internationale orde, zo reageert Mulder. <br /></span></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><b>Actualiteit</b><br />De vraag is wel
uiterst actueel. Misschien ligt in de huidige tijd ook het antwoord.
De sancties van dit moment tegen Rusland doen (grotendeels) hun werk
niet. Toch </span><a href="https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/biden-sanctions-banks-executive-order-b2468133.html">worden
er nog steeds strafmaatregelen toegevoegd</a><span lang="nl-NL">.(4)
De sancties tegen China </span><a href="https://exportcompliancedaily.com/">vertragen
op zijn best de technologische ontwikkeling</a><span lang="nl-NL"> in
het Rijk van het Midden, maar maken het ook onafhankelijker van
Westerse technologie. Waardoor de mogelijkheid tot beïnvloeding
afneemt. De eindbalans lijkt ook daar niet in het voordeel van de
maatregelen uit te pakken. Anderzijds het peuteren van
microprocessoren uit wasmachinese om ze te gebruiken in <i>hightech</i>
wapens voor het Russische leger, betekent ook de gedeeltelijke (en waarschijnlijk tijdelijke
effectiviteit) van dit deel van de sancties. </span><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">In het interbellum </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">maakten verschillen van mening het opzetten van de Volkenbond en het
uitvoeren van beleid niet gemakkelijker. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
gruwelen van de Tweede Wereldoorlog (Auzwititz, Hiroshima/Nagasaki)
maakten dat er na de oorlog meer speelruimte bestond voor sancties
dan daarvoor. Daar kwam nog bij dat de VN een veel preciezer,
krachtiger en gestoomlijnder set van economische sancties had
(artikelen 41 en 42) dan artikel 16 van de Volkenbond. </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">“De
strijd tot het vormen en gebruik van het sanctie wapen vormde de
wereld tussen de oorlogen verregaand en daardoor de structuur van de
politieke en economische orde die we vandaag de dag nog bevolken,”</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
zo geeft Mulder zelf een actuele tint aan zijn zoektocht. Er ging
onderweg nogal wat aan flarden. Bevolking van andere landen werden legitieme
doelwitten, privé bezit en voedselveiligheid werden verzwakt. Dat
sancties destijds werden gezien als een oorlogsmiddel (nu veelal als
alternatief voor oorlog), maakte dergelijke stappen
acceptabeler. Ten tijde van oorlog wijken normen immers veelal. Een medewerker aan de Britse blokkade kon schrijven dat de
maatregelen bedoeld waren om Duitsers het te laten berouwen dat ze
ooit kinderen op de wereld hadden gezet en <i>"we zullen er voor zorgen
dat ze wel geboren worden ze zo behoeftig zullen zijn dat ze ook dan
zo goed als dood zullen zijn,"</i> voegde hij daar nog aan toe. 'Afschrikking versterken of wraakzucht' schreef ik in de kantlijn. </span></span></span></span><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><b>Verschuiving</b><br />Tussen de wereldoorlogen waren sancties het middel in handen van de heersende machten, het
werd ook wel een middel in handen van het Europees imperialisme genoemd. Na
de Tweede Wereldoorlog kregen ze door inzet ervan binnen Verenigde
Naties en Europese Unie meer krediet. Mensenrechtenschendingen, druk
op dictators, gericht tegen nucleaire proliferatie, en andere zaken
werden reden van inzet; niet langer het afschrikken van oorlog. Maar
het zwaartepunt verschoof al snel van VN-kantoren naar de
instituties van de VS, zoals OFAC. De Verenigde Staten als wereldmacht
zouden het middel omarmen en verder uitbreiden. De VS met een sterke
financiële positie en de vooraanstaande rol in de internationale
economie, op het gebied van regelgeving en technologische
ontwikkelingen, heeft ook de vorm van de sancties bepaald. Inmiddels
zijn sancties zo wijdverbreid dat een derde van de wereldbevolking
onder een vorm van sancties leeft. <br /><br />Er zijn de maatregelen
tegen Rusland (waar de olieopbrengsten door de verschuiving van de
export alleen maar toegenomen zijn, zie </span><a href="https://energyandcleanair.org/wp/wp-content/uploads/2023/12/CREA_One-year-of-sanctions_5.12.2023.pdf">grafiek</a><span lang="nl-NL">)
In een wereld waar lang niet iedereen achter de Westerse politiek staat en
allen brandstof nodig hebben, is het juist gunstig voor anderen dat
het Westen of Europa zichzelf buitenspel zet als afnemer en ook niet
alle middelen in wil zetten</span><span lang="nl-NL">en zijn politiek ook niet door wil zetten ten
koste van eigen inkomsten</span><span lang="nl-NL">. Eigenbelangen waren in het interbellum een
sturende kracht en dat zijn ze nog steeds. Tegelijkertijd </span><span lang="nl-NL"><i>“vergroten
sancties wel de spanningen die bestaan in de geglobaliseerde wereld.”</i></span><span lang="nl-NL"> Ook dat was in het interbellum zo, en is nog steeds zo. Dat sancties
juist bedoeld zijn om de internationale stabiliteit te vergroten is,
helaas, geen verdediging tegen het risico dat onbedoelde negatieve
gevolgen even groot en destructief kunnen zijn, merkt de auteur op. </span><span lang="nl-NL">Mulder
geeft zelf een actuele invulling aan de historische gegevens uit zijn
boek. De behandelde stof en de wereld van dit moment geven daartoe uitgebreid aanleiding. </span></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><b>Ontwrichten</b><br /><span lang="nl-NL">In
NRC-Handelsblad van 13 december 2023 roepen drie schrijvers op om de
</span><a href="https://www.nrc.nl/nieuws/2023/12/12/de-sancties-tegen-rusland-kunnen-echt-effectiever-a4184047?t=1702464614%20Schrijvers%20pleiten%20oa%20voor%20sancties%20die%20de%20Russische%20samenleving%20#ontwrichten.%20">Russische
samenleving te ontwrichten</a><span lang="nl-NL">. In de hoop dat dit
niet tot meer saamhorigheid tegen de buitenlandse invloed in Rusland
leidt, zoals de ervaring leert dat gebeurt, maar tot opstand tegen
Poetin en zijn kliek.</span><span lang="nl-NL">Dat probeerde men
ook een eeuw geleden met de eerste inzet van het sanctiewapen in
vredestijd. Ook toen had dit tot val van de macht in Rusland moeten
leiden. </span><span lang="nl-NL">Het bleek niet te werken. Je
kan beter de idealisten voeden dan hen bevechten, zei een Britse
diplomaat destijds. Ook tijdens de oorlog vielen de directe effecten
tegen en werkte ze op </span><span lang="nl-NL">doorslaggevende </span><span lang="nl-NL">aspecten juist averechts.
Voorstanders bleven ze echter bepleiten en overwaarderen. Iets wat we
ook nu zien. De vreselijke gevolgen, de honderdduizenden doden,
werden destijds voor het gemak vergeten. Het is de vraag wat nu
allemaal over het hoofd wordt gezien. <br /></span><span lang="nl-NL"><br />De
inzet van sancties is sterk vergroot, maar de effecten ervan zijn
steeds minder geworden, zo stelt Mulder aan het eind van zijn boek.
Eerder noemde hij de effectieve inzet ervan in de jaren twintig van
de vorige eeuw tegen Joegoslavië en Griekenland, maar eigenlijk was
het hier vooral de dreiging met inzet die de doorslag gaf, niet het
sanctiewapen zelf, zo voegt hij daar aan toe. Als die sancties dan vaker niet dan wel effectief
zijn, dan roept dit een vraag op of de inzet wel wenselijk is. Zijn antwoord erop is genuanceeerd negatief.<br /></span></p><p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><b>Strategische goederen</b><br />In het boek
komt ook de CoCom voorbij, het forum uit de Koude Oorlog om export
van strategische technologie naar de Communistische wereld te voorkomen of te
beperken. Afspraken op dit gebied werden na 1991 in steeds bredere fora
gemaakt (zoals het <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wassenaar_Arrangement">Wassenaar Arrangement</a>).</span><span lang="nl-NL">Vijanden van
voorheen maakte nu samen afspraken. </span><span lang="nl-NL">En ze zijn meer nodig dan ooit met nieuwe strategische
technologie, zoals drones, cyber, kunstmatige intelligentie en hypersonische wapens.
Samenwerking om inperking te bereiken, lijkt echter ingeruild voor confrontatie. Nog
steeds zijn er goede redenen om geen strategische goederen die militaire worden gebruikt te leveren
aan landen die niet voldoen aan een set criteria. Dat is ook een
sanctie, maar niet een sanctie waar de bevolking onder leidt, maar
doorgaans juist baat bij heeft. <br /><br />Mulder noemt sancties gericht tegen vormen van </span><span lang="nl-NL">in- en uitvoer van </span><span lang="nl-NL">bepaalde goederen. Onder die noemer kan ook een embargo van strategische goederen vallen. Het verbaast me dat sancties op het
gebied van strategische goederen niet genoemd worden, alleen
de machtspolitieke kant van export van strategische goederen. Het
boek biedt hier en daar wel aanleiding als sprake is van
bijvoorbeeld de C</span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">apper
Resolution uit 1929 dat een embargo op wapenleveranties bevatte. </span></span></span></span><span lang="nl-NL">Het
wordt tijd dat specialisten op dit gebied zich ook meer met het debat
rond sancties gaan bemoeien. Rond de huidige oorlog van Rusland in
Oekraïne wordt veel gesproken over sanctiebeleid op strategisch
niveau.</span><span lang="nl-NL"><span style="font-weight: normal;"> Deskundigen
grijpen het werk van Mulder aan om sancties </span></span><span lang="nl-NL">coûte que coûte </span><span lang="nl-NL"><span style="font-weight: normal;">te
verwerpen, ze missen dan wel dat het in diens beschouwing gaat om
sancties die vaak omvangrijker zijn (geweest) dan een verbod op de
levering van strategische goederen voor militaire doelen. Die
laatsten kunnen wel impact hebben, zoals bijvoorbeeld het bericht
duidelijk maakt dat Rusland </span></span><a href="https://www.armyrecognition.com/defense_news_december_2023_global_security_army_industry/despite_economic_sanctions_russia_capable_of_producing_100_-_150_tanks_per_month.html">voorraden
moet gebruiken die bedoeld zijn voor 2024-25</a><span lang="nl-NL"><span style="font-weight: normal;">
om dringende behoeften te voorzien en daarmee een hypotheek legt op
de soepele voortgang van de productie in de nabije toekomst. Dat
klinkt toch als een succes. </span></span><span lang="nl-NL">En het is niet moeilijk meer voorbeelden te noemen.</span><span style="color: maroon;"><span lang="en-GB"> </span></span><span lang="nl-NL">
</span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">“<span lang="nl-NL"><i>Vijandigheid
vlechten in de samenhang van internationale betrekkingen en
mensenrechten is van weinig nut in een steeds veranderende wereld.”
</i></span><span lang="nl-NL">Met deze laatste zin neemt de schrijver
een duidelijke positie in. Maar het niet leveren van raketten is iets
heel anders dan een sanctiepolitiek in de breedte of het afsluiten
van de financiële markten. <br /><br />Voor mijn bespreking met samenvatting van en commentaar </span>op <u><i>The economic weapon</i></u> zie <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2024/01/the-ecvonomic-weapon-rise-of-sanctions.html">hier</a>.<br /></p>
<p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm;"><b>Noten:</b><br />1) <span style="font-size: x-small;">Deze
constatering kwam ik ook al tegen in <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2023/10/backfire-how-sanctions-reshape-world.html">Backfire
van Agathe Demarais</a>. Het boek is een
aanvulling op Backfire, niet alleen omdat het voor het overgrote deel
de voorafgaande periode beschrijft, maar ook doordat het iets toevoegt aan het werk van
Demarais. Waar zij de oorsprong van het sanctiewapen toch heel erg
in de VS legt, laat Mulder juist zien dat de VS tot president
Roosevelt juist dwarsligger waren<span lang="nl-NL">. Hij
benadrukt de Britse en Franse inzet tijdens de Eerste Wereldoorlog
als basis voor het middel.</span><br />2) Het begrip
internationalisten heeft een connotatie met linkse stromingen, maar
in het boek wordt het gebruikt voor hen die internationale
oplossingen voorstaan voor wereldproblemen, zoals bijvoorbeeld via
de Volkenbond, los van een links-rechts onderscheid.<br /></span><span style="font-size: x-small;">3) Econoom
Paul Krugman haalt in <a href="https://www.foreignaffairs.com/reviews/american-way-economic-war-paul-krugman">een
bespreking van </a></span><span style="font-size: x-small;"><a href="https://www.foreignaffairs.com/reviews/american-way-economic-war-paul-krugman">Underground
Empire</a>: How America Weaponized the World Economy</span>, <span style="font-size: x-small;">
door Henry Farrell and Abraham Newman,
de woorden van de schrijvers aan dat het
tot wapen maken van handel een van factoren is die tot de Tweede
Wereldoorlog hebben geleid: Duitsland en Japan gingen beide
veroveringsoorlogen aan, gedeeltelijk om toegang tot grondstoffen te krijgen die
ze bang waren te verliezen door internationale sancties. (Zie p. 203 van
Underground Empire)<br />4) Lee Ferrant, 'US tightens squeeze on
Russia’s ‘war machine’ money, including diamonds and seafood',
Breaking Defense 22 december 2023,
<a href="https://breakingdefense.com/2023/12/us-tightens-squeeze-on-russias-war-machine-money-including-diamonds-and-seafood/"><span style="color: #3a80d7;"><span style="font-family: Alfa Slab One, Rockwell, serif;"><span><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;">https://breakingdefense.com/2023/12/us-tightens-squeeze-on-russias-war-machine-money-including-diamonds-and-seafood/</span></u></span></span></span></span></a><span>
Nieuwe maatregelen komen er wekelijks bij, soms meerdere per week.</span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTm1m-wRWXTuG90z6DBF9sETYta6e5FCJqQgj21eIBPSCy_DKIQIQNNG0kxZ2OtHsgsfqEu6IEEvcQ495Esl1PXSid_u8eFQPX4N_xqFjqOAaz1zKFHMy1IXcg4akAuIO2adOoCmM-Vc_eHmwS3Jq6IOnl64-OMb4_mmw2bR31i6tym4buERP9fE8Qy5I/s4184/171223_blauwe%20fles.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3138" data-original-width="4184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTm1m-wRWXTuG90z6DBF9sETYta6e5FCJqQgj21eIBPSCy_DKIQIQNNG0kxZ2OtHsgsfqEu6IEEvcQ495Esl1PXSid_u8eFQPX4N_xqFjqOAaz1zKFHMy1IXcg4akAuIO2adOoCmM-Vc_eHmwS3Jq6IOnl64-OMb4_mmw2bR31i6tym4buERP9fE8Qy5I/s600/171223_blauwe%20fles.jpg" width="720" /></a></p>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-89354752626165751902024-01-01T10:02:00.002+01:002024-02-26T08:40:41.136+01:00Een schot in de lucht<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0V_Z5h_GJsev9RyDzF2uaZv7ZYv1ql7nXgROuYZ-ofTpQAZk7XzxtK9C0VBM6sizjvHNl6RrKOdR9x0f-3tYKD0QpuVcECJP1Sn4KRPuQThNdMxWE-DAPCNHGRf60m-EnoJwz98cy2uo16eE3bZqIJvB0Xc5qDVTzTczkYsDEHnDMzywNzrfxnZQD4R8/s3308/IMG_4221hond.JPG" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2756" data-original-width="3308" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0V_Z5h_GJsev9RyDzF2uaZv7ZYv1ql7nXgROuYZ-ofTpQAZk7XzxtK9C0VBM6sizjvHNl6RrKOdR9x0f-3tYKD0QpuVcECJP1Sn4KRPuQThNdMxWE-DAPCNHGRf60m-EnoJwz98cy2uo16eE3bZqIJvB0Xc5qDVTzTczkYsDEHnDMzywNzrfxnZQD4R8/w640-h534/IMG_4221hond.JPG" width="720" /></a></td></tr><tr align="right"><td class="tr-caption"><i>Witte herder, Keli</i><hr /><br /></td></tr></tbody></table><br /><p><br /><span lang="nl-NL"><i><u></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqUrB8BAbCwTAjSsb2tlFnzYBVcn92CABFF06-HUli5o27FRL_LDiTd-klW5NmgUVagf10XC_C37RDm1q6OqhBFaYHD2yCZHasY2uJz0O0yZFGXjMbs0m2Z_QcAkdW97fsSS6LvE9Og9B_tcVZf5lWUAZ2ziMHgJHgy2-WgAauk7VnRsZ-WXZhAjmvGw/s410/dec_Anton_Koolhaas_een%20schot%20in%20de%20lucht_boekenweek.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="253" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUqUrB8BAbCwTAjSsb2tlFnzYBVcn92CABFF06-HUli5o27FRL_LDiTd-klW5NmgUVagf10XC_C37RDm1q6OqhBFaYHD2yCZHasY2uJz0O0yZFGXjMbs0m2Z_QcAkdW97fsSS6LvE9Og9B_tcVZf5lWUAZ2ziMHgJHgy2-WgAauk7VnRsZ-WXZhAjmvGw/s320/dec_Anton_Koolhaas_een%20schot%20in%20de%20lucht_boekenweek.jpg" width="197" /></a></u></i></div><i><u>Een schot in
de lucht</u></i><span lang="nl-NL"> is het boekenweekgeschenk
voor 1962 geschreven door </span><span lang="nl-NL"><b>Anton Koolhaa</b></span><span lang="nl-NL">.
Dat is in het jaar dat ik geboren werd. Op de cover staat een antiek
aandoend jachtgeweer. Dat krijgt meteen in het eerste hoofdstuk een
rol; hoofdpersonage Dian loopt weg als een geweer afgeschoten wordt.
Er is weinig begrip voor. Onterecht, maar ook niet heel vreemd. Dian is
immers een goed getrainde en dure jachthond.<br /><br />In het boekje
staat een prent van <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Metten_Koornstra">Metten
Koornstra</a> met daarop het landhuis waar hij woonde. Een wit huis
met veel ramen naar kamers die niet eens allemaal gebruikt kunnen
worden, zo groot is het. Het ligt aan een gazon met een vijver waar
een beek doorloopt en waarin je kan vissen. De verhoudingen tussen
mijnheer en zijn vrouw, zijn zwager en zijn hond, ze zijn beroerd. De band met de huishoudelijke hulp is dan weer bijzonder
intiem. De mens heeft net als het dier ook </span><span lang="nl-NL"><i>“behoefte
aan warmte en begrip”</i></span><span lang="nl-NL"> schrijft de
CPNB-commissie in een introductie op het boek als verklaring.</span><p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL">Dian deugt niet voor
zijn werk. Dian wordt er om bespot. Dian loopt weg en komt niet meer
terug. Onderweg maakt hij van alles mee. Zijn aanwezigheid leidt zelfs tot vreugde
bij Moppie, een teefje, dat met hem wil spelen en ravotten. Dian is
moe van wat hij al meemaakte en heeft honger en de fut daarvoor niet.
De plek waar Moppie vandaan komt wordt beeldend neergezet: </span><span lang="nl-NL"><i>“een
huis van twee kamers, dat klein en verzakt met nog een rijtje huizen
aan een weg staat. (...) Vroeger was er een smalle straat, maar ze
hebben twee rijen van dergelijke huisjes tegen de grond gegooid en nu
is er een brede weg.”</i></span><span lang="nl-NL"> De overgebleven huisjes
</span><span lang="nl-NL"><i>“zullen er niet lang meer staan, en de
mensen die er wonen vormen geen sieraad voor het moderne leven. Ze
hadden allang opgedonderd moeten zijn, net als hun huizen tussen hun
straatwandje en de gasfabriek. Maar in mensen kan je de houweel niet
zetten, tenminste niet zo gemakkelijk.” </i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">Mij
brengt het fragment naar de Wibautstraat in Amsterdam. </span></span><span lang="nl-NL"><br /><br />Door
dat spelen duikt nog een hondje op. Het is de tackel (zo schreef men
dat blijkbaar in 1962) van mevrouw Stot, de echtgenote van de
accountant. Die <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/tekkel">teckel</a>
is dood gegaan en mijnheer Stot verbiedt dat er een nieuwe hond komt.
Mijnheer heeft een onaangename herinnering aan een kleine bruine,
gladde hond met bloed en schuim rond de bek, waarop de snertfiguren
van de politie met veel misbaar jaagden met dienstpistolen. Men
meende dat hij hondsdol zou zijn. Iets waarover mijnheer Stot zijn
twijfels heeft. Je hoorde immers nooit van hondsdolle honden in ons
land, zo bedenkt hij. Misschien zit dit achter zijn absolute eigenaardigheid zijn
vrouw een hondje te ontzeggen. Naast accountant Stot ontmoeten we op
dezelfde plek aan de weg ook mevrouw Druntinckx, die er wat
buitenechtelijke relaties op na houdt – weer het zoeken naar die
warmte –, maar ook hier zonder veel wederzijds begrip. <br /><br />Na
de ontmoeting met Moppie loopt Dian verder opzoek naar water. We
komen in het seinwachtershuisje terecht. Daar zit Jan de Kop, hij
wordt zo genoemd vanwege zijn koppigheid. Jan is van goede huize en
eigenlijk heet hij Jan de Leeck. Hij heeft zijn erfenis er
doorgejaagd, de warmte die hij ervoor terug kreeg was van tijdelijke
aard. Nooit willen deugen en zonder ambities. Nu zit hij daar zes
nachten in de week, met wat voorbij komende treinen en de sterren aan
de hemel als gezelschap. Hij kent er een paar van, zoals we die
allemaal kennen, maar na de Grote Beer houdt het op. Hij gaat niet
opzoek naar de <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kleine_Beer_(sterrenbeeld)">Kleine</a>,
teveel werk. Of het verstandig is, ook bij een krappe arbeidsmarkt,
zo iemand de wissels te laten bedienen? De vraag onderstreept het vertrouwen dat nodig is om het treinverkeer, maar
ook het verkeer in zijn algemeen (en zelfs grote delen van de samenleving) te laten functioneren. Een
jachtgeweer verbleekt bij de mogelijkheden van een locomotief of
auto. <br /><br />Het geweer speelt ook op de allerlaatste pagina nog een
denkbeeldige rol. Het geeft daar een antwoord op de vraag uit de
vorige alinea. Er is ook een bijrol voor de mussen: Eggy, Flaat,
Lent, Mary, Rosy en Ties. Ze worden mussig getekend in hoofdstuk 2
door <a href="https://www.lambiek.net/artists/o/ogtrop_annemieke-van.htm">Annemieke
van Ogtrop</a> (die ook een paar pracht vliegen neerzette). Ieder van
de vijf hoofdstukken heeft zijn eigen illustrator, dat zijn verder:
<a href="https://www.lastdodo.nl/nl/areas/157215-ruting-lotte">Lotte
Ruting</a>, <a href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=KBNRC01:000031485:mpeg21:a0237">Theo
Blom</a> en <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Peter_Vos">Peter
Vos</a>. Dat werk is een extra bovenop de tekst. <br /><br />Het verhaal
doet me denken aan hen die zeggen: 'Mensen daarvan weet je niet wat
je er aan hebt, dieren daar kan je van op aan!' Dian en zelfs Moppie
komen er qua karakter beter vanaf dan vrijwel alle mensen in </span><span lang="nl-NL"><i>een
schot</i></span><span lang="nl-NL">... Maar de ietwat trieste jachthond
heeft dan ook de hoofdrol in het verhaal. Je gunt hem zijn water en
warme plek. En wegrennen voor een geweerschot? Dat is zo dom nog
niet. <br /><br />Zie <a href="https://www.dbnl.org/tekst/kool009scho01_01/">hier</a>
voor de tekst en illustraties.<br /><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90C47cCTAH4x_scFmGzlPpDEhcFvDt998_Pxe84pY8SMrlcO-mjtUP7oaka-bE9WxS63N548RH0Gap0BNpAvZ0IcDwWkJ_wIpgQdkzCSepK0fHFhozJNU8B8UjD9jVtoY28oB-NVmb0uss2pnGspbLMNUTzM_EUpWnAQ4h9z5RAYZDt7uolAnFYH1wCU/s5184/dec_boekenweek_Anton%20Koolhaas%20_%20een%20schot%20in%20de%20lucht.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90C47cCTAH4x_scFmGzlPpDEhcFvDt998_Pxe84pY8SMrlcO-mjtUP7oaka-bE9WxS63N548RH0Gap0BNpAvZ0IcDwWkJ_wIpgQdkzCSepK0fHFhozJNU8B8UjD9jVtoY28oB-NVmb0uss2pnGspbLMNUTzM_EUpWnAQ4h9z5RAYZDt7uolAnFYH1wCU/w640-h480/dec_boekenweek_Anton%20Koolhaas%20_%20een%20schot%20in%20de%20lucht.jpg" width="720" /></a></div><br /><p></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-82826874194836288472024-01-01T09:16:00.784+01:002024-01-10T12:24:07.620+01:00Alle boeken in 2023<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" right="" style="width: 57px;">
<colgroup></colgroup><colgroup><col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td colspan="8" valign="TOP" width="100%"><div class="western">
<span style="font-size: medium;"><b>Boeken
in 2023</b></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzr_-o1aen43YxSxSAs7r9sd_m1PECtMyFs_AaI8zu5ONX-3OeNxO63S4xtax6T8m8BCDcxmsYff5dbEouozds37Rs7t3WirfXMZmeN04k9OqWCqoych1ulbGFSxmilxKcUE86JcrpxJCHEhC3UmR4rduRv9QmWHA0vX93upS0QFZG0UsXPj1Sw2sI5fw/s1359/dec_underground%20empire_%20Henry%20Farrell%20en%20Abraham%20Newman.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1359" data-original-width="900" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzr_-o1aen43YxSxSAs7r9sd_m1PECtMyFs_AaI8zu5ONX-3OeNxO63S4xtax6T8m8BCDcxmsYff5dbEouozds37Rs7t3WirfXMZmeN04k9OqWCqoych1ulbGFSxmilxKcUE86JcrpxJCHEhC3UmR4rduRv9QmWHA0vX93upS0QFZG0UsXPj1Sw2sI5fw/w133-h200/dec_underground%20empire_%20Henry%20Farrell%20en%20Abraham%20Newman.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwPy643U3mHiM-FXV9k38ybFeXJq8Tr0BJoPm7qnCrojaHYNCemyh-IPsmgg5PMyY8P7_aekoJ-BFCv3E9HeaUBBC_uNbV5FD9_sW46W8SPRqHlLYGUqfRm0MN0heLUTogszPZqiGg7lVrNMzTd7oE8X-Of31UhTWX7_rktK6dIpdbMdhsP95DOU6E9vM/s410/2000.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="252" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwPy643U3mHiM-FXV9k38ybFeXJq8Tr0BJoPm7qnCrojaHYNCemyh-IPsmgg5PMyY8P7_aekoJ-BFCv3E9HeaUBBC_uNbV5FD9_sW46W8SPRqHlLYGUqfRm0MN0heLUTogszPZqiGg7lVrNMzTd7oE8X-Of31UhTWX7_rktK6dIpdbMdhsP95DOU6E9vM/w123-h200/2000.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/een-schiot-in-de-lucht.html" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="249" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTjGC5ShGqMOAsJWTtquGF6Q57cfoQmTwtNKLGBhd0WF_f0FdMeVa3j9LQJ2JHEXyz3PUxZmktbJUw6tBz27ZpTWwxM80TYdlNYUNaz4VU62RB8ioZQS0UwAZFXJoSy2or1bIVI_k_aYHFeu33W92ZOrReYbxo5D7TaikLi8oLCWGZXINCFkDSizWSe6c/w121-h200/1993.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMUarNigKbkj4RYZwBq7HHZoujPLa5dTGOiNTFTanY4lZGMHXhMrjjadOBEae1DoVg4_-phcnle1YQKtvc9ROqlg6fSfsrVGj7w8v73TZV1DRnrtiHUJlvPn7tAFCS8lMEOH2RHp4uoD-E6w9gEBsmwUHPpaeKpSNDssxgJJtjQVA8Ub7gTe0F4hbSKYY/s410/dec_Anton_Koolhaas_een%20schot%20in%20de%20lucht_boekenweek.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="253" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMUarNigKbkj4RYZwBq7HHZoujPLa5dTGOiNTFTanY4lZGMHXhMrjjadOBEae1DoVg4_-phcnle1YQKtvc9ROqlg6fSfsrVGj7w8v73TZV1DRnrtiHUJlvPn7tAFCS8lMEOH2RHp4uoD-E6w9gEBsmwUHPpaeKpSNDssxgJJtjQVA8Ub7gTe0F4hbSKYY/w123-h200/dec_Anton_Koolhaas_een%20schot%20in%20de%20lucht_boekenweek.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFxxP1jWKz3EjWGVolhSaft3pvoWW2Es-kM7zc2uG5dOI8xFuIJ2RqZNGUZpTIHzyXwIQNdT1ejOIpEo4znWsVxoAhdAsD1rjfWXtpEyEJbysLzc65ti28tUP56QI8IsHiTMo8EJkdSlVqq_CFSzqtVaRqt6jf0p7BAZVDoVOiKMXXbGi-O7VgF58akbM/s1200/nov_the%20economic%20weapon%20_%20Nicholas%20Mulder.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="794" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFxxP1jWKz3EjWGVolhSaft3pvoWW2Es-kM7zc2uG5dOI8xFuIJ2RqZNGUZpTIHzyXwIQNdT1ejOIpEo4znWsVxoAhdAsD1rjfWXtpEyEJbysLzc65ti28tUP56QI8IsHiTMo8EJkdSlVqq_CFSzqtVaRqt6jf0p7BAZVDoVOiKMXXbGi-O7VgF58akbM/w133-h200/nov_the%20economic%20weapon%20_%20Nicholas%20Mulder.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5w6AKPhUNGLKV7v0Rx6bDyDv3n4p5-5nBX0DKpBWGoT8S_FGu8yw0OA4tCc3Y6sSIYCEqXOFA4XaGtqoIZhZBUjMOGeIao-neSBKY_Jv1jhQ8aa6YjjAYmqcXvE4ANG5c-YgNhyXqePCUGzubYDBixrF8gPk09zAsDGFZ4pJ9b_UxRVANmQzhYRSM9U/s568/dec_Graham%20Greene%20_The%20queit%20American.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="568" data-original-width="373" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb5w6AKPhUNGLKV7v0Rx6bDyDv3n4p5-5nBX0DKpBWGoT8S_FGu8yw0OA4tCc3Y6sSIYCEqXOFA4XaGtqoIZhZBUjMOGeIao-neSBKY_Jv1jhQ8aa6YjjAYmqcXvE4ANG5c-YgNhyXqePCUGzubYDBixrF8gPk09zAsDGFZ4pJ9b_UxRVANmQzhYRSM9U/w131-h200/dec_Graham%20Greene%20_The%20queit%20American.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj27GsyWOpu3Viu35KptCKoMgJjBcrTeITzAtKRqj3M8NNYb9i-SxMMb3_yNAfD_3wS-sA4uIRmsFGj6LPQnxqo4drWVZO7V1qb5bm6KwWZeNK6GAt9s6Wqoth1SSqHxKrBTW_5rxS7Ki8Gf7wpE2JskCAvuxlVUDLCPvvl9MvvmR4lFJhN-goHpyiQ2sY/s475/dec_avravind%20adiga_%20Last%20manin%20tower.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="318" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj27GsyWOpu3Viu35KptCKoMgJjBcrTeITzAtKRqj3M8NNYb9i-SxMMb3_yNAfD_3wS-sA4uIRmsFGj6LPQnxqo4drWVZO7V1qb5bm6KwWZeNK6GAt9s6Wqoth1SSqHxKrBTW_5rxS7Ki8Gf7wpE2JskCAvuxlVUDLCPvvl9MvvmR4lFJhN-goHpyiQ2sY/w134-h200/dec_avravind%20adiga_%20Last%20manin%20tower.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxO9FPyI1003M9m00AlmrbdMnuDetPEY8H1jTyKtwh7UIHz1lIsnrF1V3eboM0CfWoz4_XbMHCujyFWA2FjtSdk4XZNjoh0P21G5S2Jfr98sLmcIf8eUpcUWplHGVeueneS5UZkhVFZYZOLT-JLAABJjd7JqdUhGPrLkV6xhfPtxZ9WiAlqzRtoMOYQk/s458/nov_zonder%20het%20licht%20te%20breken_Amina%20Bel%C3%B4rf.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="286" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxO9FPyI1003M9m00AlmrbdMnuDetPEY8H1jTyKtwh7UIHz1lIsnrF1V3eboM0CfWoz4_XbMHCujyFWA2FjtSdk4XZNjoh0P21G5S2Jfr98sLmcIf8eUpcUWplHGVeueneS5UZkhVFZYZOLT-JLAABJjd7JqdUhGPrLkV6xhfPtxZ9WiAlqzRtoMOYQk/s320/nov_zonder%20het%20licht%20te%20breken_Amina%20Bel%C3%B4rf.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/underground-empire-how-america.html">december</a></span><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/het-theater-de-brief-en-de-waarheid.html">december</a></span><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="In de mist van het schimmenrijk">december</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/een-schiot-in-de-lucht.html">december</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2024/01/the-economic-weapon.html">december</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/12/the-quiet-american.html">december</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/12/last-man-in-tower.html">december</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/12/amina-belorf-publiceerde-in-2020-de.html">november</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMaeJ63xgN7Dhl-cZQjQmTVKBCrZRC2bDcuxKNPZbD1YE6gvlZsdPiwKbYitzc0e34etmE6fPDGymSofMYep0Jeqsnuwz8AiFgvUca-94YGvOG2sdCiYkgp7Zwo51sAp4BseOW-ksXLnVV-CIlogLyweDYutsgk5FmI25JBgJfzouatvowKMweWoS4DS8/s1200/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="781" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMaeJ63xgN7Dhl-cZQjQmTVKBCrZRC2bDcuxKNPZbD1YE6gvlZsdPiwKbYitzc0e34etmE6fPDGymSofMYep0Jeqsnuwz8AiFgvUca-94YGvOG2sdCiYkgp7Zwo51sAp4BseOW-ksXLnVV-CIlogLyweDYutsgk5FmI25JBgJfzouatvowKMweWoS4DS8/w130-h200/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt44aut5SPaq3UowMpCvfynJuPQjlDvjZI5e8ofqaNYfwlx9QSG4DzRHl53cbaYx3Q6G9LSSv1Kj6dbVxmfvOrI2di7a9IV-qq-UUfGqrUfORjofjuuSMNyfEldyblx9lYExxVXSFddAsePM9dx77Kbru_YW5-4Cie-DhUnOI5Vw3o-aamhITqOWLk0WY/s1200/nov_Samenloop%20van%20omstandigheden_Saman%20Amini_Tom%20Jager.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="886" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt44aut5SPaq3UowMpCvfynJuPQjlDvjZI5e8ofqaNYfwlx9QSG4DzRHl53cbaYx3Q6G9LSSv1Kj6dbVxmfvOrI2di7a9IV-qq-UUfGqrUfORjofjuuSMNyfEldyblx9lYExxVXSFddAsePM9dx77Kbru_YW5-4Cie-DhUnOI5Vw3o-aamhITqOWLk0WY/w148-h200/nov_Samenloop%20van%20omstandigheden_Saman%20Amini_Tom%20Jager.jpg" width="57" /></a></div><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnq5Uobvu3TVRpcdfVI6jHwe520p775mBpm414kT9rnVJlihtgT_60qdk7yoottX_hAh61zjaYtdisscFiSnq__yNqe-ouIKEPzyFSHaschgeTd2E3-ExmZJ-MopzljJg7stnc5gJTvMSBENYDAggNljjJ7tKFXbfQAvfenOnirjar3TlCZqObwRIN8k/s1904/nov_yambo%20ouologuem_De%20onvermijdelijkheid%20van%20geweld.webp" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1904" data-original-width="1240" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFnq5Uobvu3TVRpcdfVI6jHwe520p775mBpm414kT9rnVJlihtgT_60qdk7yoottX_hAh61zjaYtdisscFiSnq__yNqe-ouIKEPzyFSHaschgeTd2E3-ExmZJ-MopzljJg7stnc5gJTvMSBENYDAggNljjJ7tKFXbfQAvfenOnirjar3TlCZqObwRIN8k/w130-h200/nov_yambo%20ouologuem_De%20onvermijdelijkheid%20van%20geweld.webp" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoY-6rOKOIOIgnN59iogJpwrh44ag5IZZGL-pA3wCAPl27hXwhdNzRLNlAYQN2Q8cPHBkNZSyKP6sGngaeXC7bgYkkZSU5JsR11NmXtnDv0gGgbd2cyZNk4lFzfj5E_RTpYtMAILK2bV6woqP22e1EXtYeQlQe7RZpzZ25cfotwPD0P3_RoQOXn3F0x5o/s600/nov_De%20nacht%20der%20Girondijnen_J.%20Presser.gif" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="378" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoY-6rOKOIOIgnN59iogJpwrh44ag5IZZGL-pA3wCAPl27hXwhdNzRLNlAYQN2Q8cPHBkNZSyKP6sGngaeXC7bgYkkZSU5JsR11NmXtnDv0gGgbd2cyZNk4lFzfj5E_RTpYtMAILK2bV6woqP22e1EXtYeQlQe7RZpzZ25cfotwPD0P3_RoQOXn3F0x5o/w126-h200/nov_De%20nacht%20der%20Girondijnen_J.%20Presser.gif" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlXJc4kKtllm1kGQ5H3NcEMAP_Jdu_7pEXq6n37_xbXVZGY6n8015D-3AC22bSdidtO7hYsPgZz65rMeutFE5ieHKsEGI00IuhRPWHJhbcS1p6T2wgKM6-sDqYr_7GbQm7EUXKZ-RRY0-T9nQmHk8zx4S2wvUpB0r9vs78UCNb4uWT477bfsb3fFjC9E/s600/okt_Het%20Gehucht_Boekenweek_A%20Defresne.gif" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="372" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVlXJc4kKtllm1kGQ5H3NcEMAP_Jdu_7pEXq6n37_xbXVZGY6n8015D-3AC22bSdidtO7hYsPgZz65rMeutFE5ieHKsEGI00IuhRPWHJhbcS1p6T2wgKM6-sDqYr_7GbQm7EUXKZ-RRY0-T9nQmHk8zx4S2wvUpB0r9vs78UCNb4uWT477bfsb3fFjC9E/w124-h200/okt_Het%20Gehucht_Boekenweek_A%20Defresne.gif" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyqpMIF6nERqG6CWUIwAa5yEOOO8QRl6UD2XPRyYOyNTE3SI1tHAgUGTffirmHNrA7ZCIf0zKlZCKGQas4CQAEAWULofm5AkAB1bxDbldJE3yQq5kJWwBF1rIWYv74et3FWNpSV8VFLJz4oR4yxKM6DrmlqOyHRep1P0X4uc8LExqB2tTAJF9FheeEc2w/s2390/okt_Julian%20Barnes_The%20noise%20of%20times.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2390" data-original-width="1590" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyqpMIF6nERqG6CWUIwAa5yEOOO8QRl6UD2XPRyYOyNTE3SI1tHAgUGTffirmHNrA7ZCIf0zKlZCKGQas4CQAEAWULofm5AkAB1bxDbldJE3yQq5kJWwBF1rIWYv74et3FWNpSV8VFLJz4oR4yxKM6DrmlqOyHRep1P0X4uc8LExqB2tTAJF9FheeEc2w/w133-h200/okt_Julian%20Barnes_The%20noise%20of%20times.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvfd53APqoY2PvuYLAR3F7lEITjeGFCkiq1Vh5JNM0iS07jr0bpdH3Nc9sbMON85UolH90WHcmHP7YYIYvbRQkfvE-I36NOfhDYV9V26yJpF6Lrq8WM0GHNgcxdtHiAYvesZXc2N3srE2Zz74rV1yzey68qKeclB3Qjpp2dROm6osGM8i-GoNDDvhCfA/s445/okt_backfire_Agathe%20Demarais.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="310" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRvfd53APqoY2PvuYLAR3F7lEITjeGFCkiq1Vh5JNM0iS07jr0bpdH3Nc9sbMON85UolH90WHcmHP7YYIYvbRQkfvE-I36NOfhDYV9V26yJpF6Lrq8WM0GHNgcxdtHiAYvesZXc2N3srE2Zz74rV1yzey68qKeclB3Qjpp2dROm6osGM8i-GoNDDvhCfA/w139-h200/okt_backfire_Agathe%20Demarais.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmOoat6AT7W5ED76g0csrsSQsuOiOLWL3PMyOKHH3ifbCbMdsJSdF8K5wvI33gbyHJxI5M2ZXM9ysKWkxI2QnerX3yQuUMauBAj_zrObQZchqF9Y7-A12WwM0v75CicL2HBQ8o8g8j1iuUi7NXj4fPrL5z5c53RsOwMJY5Kz_4vpJzurEUe7qpcPE370U/s1200/okt_Jonas%20Joansson%20_%20The%20girl%20who%20saved%20the%20King%20of%20Sweden.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="789" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmOoat6AT7W5ED76g0csrsSQsuOiOLWL3PMyOKHH3ifbCbMdsJSdF8K5wvI33gbyHJxI5M2ZXM9ysKWkxI2QnerX3yQuUMauBAj_zrObQZchqF9Y7-A12WwM0v75CicL2HBQ8o8g8j1iuUi7NXj4fPrL5z5c53RsOwMJY5Kz_4vpJzurEUe7qpcPE370U/w131-h200/okt_Jonas%20Joansson%20_%20The%20girl%20who%20saved%20the%20King%20of%20Sweden.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/12/zonnewende-het-wonderlijke-verhaal-van.html">november</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/11/samenloop-van-omstandigheden.html">november</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/11/de-onvermijdelijkheid-van-geweld.html">november</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/11/de-nacht-der-girondijnen.html">november</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/11/het-gehucht-is-een-boekenweekgeschenk.html">oktober</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/10/the-noise-of-time.html">oktober</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/10/backfire-how-sanctions-reshape-world.html">oktober</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/10/the-girl-who-saved-king-of-sweden-door.html">oktober</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgCvupEvKTRX5uoccHHPxVooL91wf_e8boZS2TAXV9I-YmINdIpunf8XCV2Yxw3sxmx73HLhOC4qmOUkFqEzU5LIRxdcTgagIjC55CdpaYfnNSDdg_V9UDv62_N1gyrA1JXDpseeL245nbqlLAObmeVJNGNqsoWQxnH_tgJ4i5gn_9hBuFdeToCM58Y40/s1200/okt_Viktor%20Jerogejev%20_%20een%20schoonheid%20uit%20Moskou.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="756" height="90" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgCvupEvKTRX5uoccHHPxVooL91wf_e8boZS2TAXV9I-YmINdIpunf8XCV2Yxw3sxmx73HLhOC4qmOUkFqEzU5LIRxdcTgagIjC55CdpaYfnNSDdg_V9UDv62_N1gyrA1JXDpseeL245nbqlLAObmeVJNGNqsoWQxnH_tgJ4i5gn_9hBuFdeToCM58Y40/w57-h90/okt_Viktor%20Jerogejev%20_%20een%20schoonheid%20uit%20Moskou.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG_Mz9oeTaeSmLkDTR_JdIKCAISDhay5_JyYWMe98XVQADnIoZEsU3pPvqnzke9frPK0APU3ha54DwEDPAqw4eBHfwgQXwlwdf6aeuayESUhwJg9AJHyA3SXKd6GbAn5DQH_XyQpwFwn-wvu5TOdhu5LDfpuOG2aKTePL7wxFKFvUpqJKPqTTxqRm2pW4/s1200/okt_Holland_Rodaan%20Al%20Galidi.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="799" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG_Mz9oeTaeSmLkDTR_JdIKCAISDhay5_JyYWMe98XVQADnIoZEsU3pPvqnzke9frPK0APU3ha54DwEDPAqw4eBHfwgQXwlwdf6aeuayESUhwJg9AJHyA3SXKd6GbAn5DQH_XyQpwFwn-wvu5TOdhu5LDfpuOG2aKTePL7wxFKFvUpqJKPqTTxqRm2pW4/w133-h200/okt_Holland_Rodaan%20Al%20Galidi.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeQM3jmtLb4iRfI9lJ9sW9mGjHL5MhCahWwbNjzk171IHSQxNijyFoxdd2KfPxgQMewFjvc9Lzj2ToGz-DUDrBNfBJx9fnDLLcECX__rkUyUKsNZD3ntqDcCied6d0DgiUZaeLh_30S_dapxNnomhx99Q4xpF__dUmZ7tJNL3FmCFmnptfrnsjojXXccs/s3508/sept_De%20gelaagde%20oorlog%20in%20Oekraine%20_%20Guido%20van%20leemput.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2480" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeQM3jmtLb4iRfI9lJ9sW9mGjHL5MhCahWwbNjzk171IHSQxNijyFoxdd2KfPxgQMewFjvc9Lzj2ToGz-DUDrBNfBJx9fnDLLcECX__rkUyUKsNZD3ntqDcCied6d0DgiUZaeLh_30S_dapxNnomhx99Q4xpF__dUmZ7tJNL3FmCFmnptfrnsjojXXccs/w141-h200/sept_De%20gelaagde%20oorlog%20in%20Oekraine%20_%20Guido%20van%20leemput.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOYTNKi5gwpJmYLdNaAou8KFGRst5dp_WiPLoBA5_hGwMgpsK8xUK5UtXNds-S0IHJJQLYoOm3tduDYLij8s5bUT0KmCWcF2z0-0EBoYClwue7OajKiQ1K_q4M3IodRhtbmqang2moHdOBCLQfwwVD4yPJYerGMf6nME61ISwBfk6pbNJJ-Lvdvsz1X38/s1200/Sept_Olga%20Tokarczuk%20_%20De%20rustelozen.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="751" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOYTNKi5gwpJmYLdNaAou8KFGRst5dp_WiPLoBA5_hGwMgpsK8xUK5UtXNds-S0IHJJQLYoOm3tduDYLij8s5bUT0KmCWcF2z0-0EBoYClwue7OajKiQ1K_q4M3IodRhtbmqang2moHdOBCLQfwwVD4yPJYerGMf6nME61ISwBfk6pbNJJ-Lvdvsz1X38/w125-h200/Sept_Olga%20Tokarczuk%20_%20De%20rustelozen.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TaihVTFPeQthgNtFwTrPhlhkMeqds9Nt8ekr7pp7ubeLdid1KGpp2c_EEdwjypVkSQr7VCc9PG3PC2UwuwWFTO3iblUvfVGSPFPdZy0Kgu5B8Kw1NR0aPeYINCIQp5_V_CSr7GDqHIFk8RhicgiMgKFbiCA4jCcU_ps6h_mLEKYLf9mx9QRZBc_id8A/s1200/sept_De%20zwavel%20gelele%20hemel%20_%20Kjell%20%20West%C3%B6.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="751" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5TaihVTFPeQthgNtFwTrPhlhkMeqds9Nt8ekr7pp7ubeLdid1KGpp2c_EEdwjypVkSQr7VCc9PG3PC2UwuwWFTO3iblUvfVGSPFPdZy0Kgu5B8Kw1NR0aPeYINCIQp5_V_CSr7GDqHIFk8RhicgiMgKFbiCA4jCcU_ps6h_mLEKYLf9mx9QRZBc_id8A/w125-h200/sept_De%20zwavel%20gelele%20hemel%20_%20Kjell%20%20West%C3%B6.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb31EIHuX4LfFlvtdlLwzIY7RLuePEWoefqdiNSQ2cP51EAgR4k8jIGwax7BbL4fnfi80Kp5SJ7id-9IQhuDCKPxHnSoq9CU3igkOgwsQxpedr9xbpS33ShMUthIxqcfjzj4AmL-rkjVpBAVIvJnbFKPPWd_ZZ_tIReyOOOl8YlPaBspfwWmmyne675w/s1200/sept_Jaguarman_Raoul%20de%20Jong.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="758" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb31EIHuX4LfFlvtdlLwzIY7RLuePEWoefqdiNSQ2cP51EAgR4k8jIGwax7BbL4fnfi80Kp5SJ7id-9IQhuDCKPxHnSoq9CU3igkOgwsQxpedr9xbpS33ShMUthIxqcfjzj4AmL-rkjVpBAVIvJnbFKPPWd_ZZ_tIReyOOOl8YlPaBspfwWmmyne675w/w126-h200/sept_Jaguarman_Raoul%20de%20Jong.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6wYBKJ1NYpVmBOLfn9fYdRIlqXZUHpj12uwyYb9p9k0DYmJOosB-7RVuMx0X4tT-SD3d7wKNZFNSNm3oj3P-XxeT9J6lX6cLpH9txzDyHOYsI-lUc8IsmaEZWDwdL_HEEak5SwrU-G__zsN9rUyNZj-aK9yB8Mb3D1eDCQtsS7pHsi3uOd8pZksGDrmk/s1200/aug_abdulrachman%20Munif%20_%20Ten%20oosten%20van%20de%20Middellandse%20zee.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="771" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6wYBKJ1NYpVmBOLfn9fYdRIlqXZUHpj12uwyYb9p9k0DYmJOosB-7RVuMx0X4tT-SD3d7wKNZFNSNm3oj3P-XxeT9J6lX6cLpH9txzDyHOYsI-lUc8IsmaEZWDwdL_HEEak5SwrU-G__zsN9rUyNZj-aK9yB8Mb3D1eDCQtsS7pHsi3uOd8pZksGDrmk/w129-h200/aug_abdulrachman%20Munif%20_%20Ten%20oosten%20van%20de%20Middellandse%20zee.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibdiGdOCtGVFlvdY0SuPDQWBo2Z6OEya8b_tlu4XsQu_PvJbSzXFjZrA0msofj2R-nRPTnzaa80iuayG_HxFR29lfwrCvd-OzGttijwDuLeaWJR_Tl7h5z37quvRkKx6Bol502uTI-FaPCCjyWn-ZX6aIaWD5Pa1cT9SlgYqKsJLioojNe3LAdJcQDQlY/s1200/aug_Juri%20Rytch%C3%ABu_Tereyky.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="831" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibdiGdOCtGVFlvdY0SuPDQWBo2Z6OEya8b_tlu4XsQu_PvJbSzXFjZrA0msofj2R-nRPTnzaa80iuayG_HxFR29lfwrCvd-OzGttijwDuLeaWJR_Tl7h5z37quvRkKx6Bol502uTI-FaPCCjyWn-ZX6aIaWD5Pa1cT9SlgYqKsJLioojNe3LAdJcQDQlY/w139-h200/aug_Juri%20Rytch%C3%ABu_Tereyky.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/10/viktor-jerofejev-schreef-met-een.html">oktober</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/10/holland.html">oktober</a></span><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/09/de-gelaagde-oorlog-in-oekraine-en-de.html">september</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/09/de-rustelozen.html">september</a></span><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/09/de-zwavelgele-hemel.html">september</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/09/jaguarman.html">september</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/08/ten-oosten-van-de-middellandse-zee.html">augustus</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/08/teryky.html">augustus</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkZNtyC7LlovOK__YZRgPp8uMuZrminYqaP-I6FpgVMnm33beswuLCKV0O2cm9pZqcK0nGfQexkOEF6NL5K5VubXmztpbGAVyWEz34zkO0JcZM7gTkz-cM2C_ajoS_FRKYecat1xXC-x0Df5nVhVig1YOJo67AwWw4Uc1Uip3j2rCaIiWOR-kKmipKj4/s3516/aug_rondom%20het%20boek%201935_Boekenweekgeschenk.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="3516" data-original-width="2528" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmkZNtyC7LlovOK__YZRgPp8uMuZrminYqaP-I6FpgVMnm33beswuLCKV0O2cm9pZqcK0nGfQexkOEF6NL5K5VubXmztpbGAVyWEz34zkO0JcZM7gTkz-cM2C_ajoS_FRKYecat1xXC-x0Df5nVhVig1YOJo67AwWw4Uc1Uip3j2rCaIiWOR-kKmipKj4/w144-h200/aug_rondom%20het%20boek%201935_Boekenweekgeschenk.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgho7YsPdVI-toip3a6z9THPoqq0njCiggXUeFC0E1i7sCw74L6teuEUriBMLxMQvlxK0nHQrfWNsVRQTQHCnVbrk_-sYt2avbb5bVBhkpOrFXX7HxxfxW8v1HdKMLUoRnrj9iRCsydFRGcqluRoxD91Vz-8AF0dlt9LcEHVzkF-TYTtpKAhftYC54U6G4/s499/aug_God's%20Bits%20of%20Wood_Sembene%20Ousmane.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="323" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgho7YsPdVI-toip3a6z9THPoqq0njCiggXUeFC0E1i7sCw74L6teuEUriBMLxMQvlxK0nHQrfWNsVRQTQHCnVbrk_-sYt2avbb5bVBhkpOrFXX7HxxfxW8v1HdKMLUoRnrj9iRCsydFRGcqluRoxD91Vz-8AF0dlt9LcEHVzkF-TYTtpKAhftYC54U6G4/w129-h200/aug_God's%20Bits%20of%20Wood_Sembene%20Ousmane.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbWzIQt_a4pnES-4jJMBsVwA5tE843CCMpirzajhGgNJ4ywmgNMSbGIad5WoIK87YT77twrDKWxw83XL3wLBB4DKSBSopP-tUqGXsGzcw9zuBk4LYgFRuEQn8KZmZ7zXg1YbD_N8xLnEFEFJUg81w5gcleJTT8E3mRaxVKKc9f1ethjFDRwVVsybfG6KM/s840/aug_Edouard%20Louis%20Weg%20met%20Eddy%20Bellegueule.webp" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="528" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbWzIQt_a4pnES-4jJMBsVwA5tE843CCMpirzajhGgNJ4ywmgNMSbGIad5WoIK87YT77twrDKWxw83XL3wLBB4DKSBSopP-tUqGXsGzcw9zuBk4LYgFRuEQn8KZmZ7zXg1YbD_N8xLnEFEFJUg81w5gcleJTT8E3mRaxVKKc9f1ethjFDRwVVsybfG6KM/s320/aug_Edouard%20Louis%20Weg%20met%20Eddy%20Bellegueule.webp" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3siOvMvjabxGCqWSfSjsiSeDKfPwTEo-vY_QpZ7XvnnV3viYco2psoEYivKp5_-dxKb6ss1b-7UMC4h3T5X9cIQ0nZwYm-2lht_5OzH9nLR4OoPAtCHogle36X0Wb4_sb6psXjxg0fZTSpE9U0V3fxpkeG8YyVKZWVMrMnKCSWryfQonQ6BhzuF1_Czk/s1200/juli_Michael%20Kumpfm%C3%BCller_Lotgevallen%20van%20een%20beddenverkoper.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="778" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3siOvMvjabxGCqWSfSjsiSeDKfPwTEo-vY_QpZ7XvnnV3viYco2psoEYivKp5_-dxKb6ss1b-7UMC4h3T5X9cIQ0nZwYm-2lht_5OzH9nLR4OoPAtCHogle36X0Wb4_sb6psXjxg0fZTSpE9U0V3fxpkeG8YyVKZWVMrMnKCSWryfQonQ6BhzuF1_Czk/w129-h200/juli_Michael%20Kumpfm%C3%BCller_Lotgevallen%20van%20een%20beddenverkoper.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwYCpK1BgcMuO2oN_xaU7pGYty0BMttj6EOlypEPkGSkoJP3_yjyssgom_uV0ZizCxfklw7UbzaTgL6DflP8YZ6VnwzXtULgpm1860xKqBBhhcCKY3gV1CfWj9-KnuaJzR9WZnS5Dp9m1i67p2g-ojTZ2U4W-b107CKx05A20bf7a5Ojik_ONsONuatis/s1200/jul_Raoul%20de%20Jong%20_%20Gesprekkenm%20met%20mijn%20opa.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="841" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwYCpK1BgcMuO2oN_xaU7pGYty0BMttj6EOlypEPkGSkoJP3_yjyssgom_uV0ZizCxfklw7UbzaTgL6DflP8YZ6VnwzXtULgpm1860xKqBBhhcCKY3gV1CfWj9-KnuaJzR9WZnS5Dp9m1i67p2g-ojTZ2U4W-b107CKx05A20bf7a5Ojik_ONsONuatis/w140-h200/jul_Raoul%20de%20Jong%20_%20Gesprekkenm%20met%20mijn%20opa.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivJvUgPlsPkCpwz9NrLtD14rW1H2x7WcgUjlxzqSVB8xDHXkCWe12CBGnp7E_AGGWQqbq1W0c1pgHlJ8m14_4QOC3DH1wn9ycKb7SE-8UujpSlN8jaXLYogWZHOYpXcKjNFjycw1z3YFQpoO5gqGD1RxCSQMeB-E-7Jxc6u8KadI1QpFqPuYH4HTguVgY/s1200/juni_Helena%20Janeczek%20_%20Het%20meisje%20met%20de%20Leica.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="762" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivJvUgPlsPkCpwz9NrLtD14rW1H2x7WcgUjlxzqSVB8xDHXkCWe12CBGnp7E_AGGWQqbq1W0c1pgHlJ8m14_4QOC3DH1wn9ycKb7SE-8UujpSlN8jaXLYogWZHOYpXcKjNFjycw1z3YFQpoO5gqGD1RxCSQMeB-E-7Jxc6u8KadI1QpFqPuYH4HTguVgY/w127-h200/juni_Helena%20Janeczek%20_%20Het%20meisje%20met%20de%20Leica.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKsPVcMXb_2Bvqb7f0dd47SZ4PaxkiRw6sHLYJlNtRxVrvXRezFZXUx1chyx7i1mWx8axgDpFCCqOkDRAuosaVBzshCrtzGLkDIT1cRVIhafv-rqlfEsC5FxIP9PixcOeWUBe2eg3igZQE5nZmP7KjfU6RAd1r6A0OQXaqJGAYyUJt96A8WHUaShpt/s741/juni_Grapes%20of%20wrath_%20John%20Steinbeck.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="500" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKsPVcMXb_2Bvqb7f0dd47SZ4PaxkiRw6sHLYJlNtRxVrvXRezFZXUx1chyx7i1mWx8axgDpFCCqOkDRAuosaVBzshCrtzGLkDIT1cRVIhafv-rqlfEsC5FxIP9PixcOeWUBe2eg3igZQE5nZmP7KjfU6RAd1r6A0OQXaqJGAYyUJt96A8WHUaShpt/w135-h200/juni_Grapes%20of%20wrath_%20John%20Steinbeck.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMrdFaDBmpdHgxCjP8B274sE_eM0Eb4LTP_LFo0t_8autzhwUYAH1c79eNQpzag80BPTLhDvljINMoLioLUhWDiPsZuAUwJkJzBug1IxnpsKsu_8-enenC-Zqp6w0FEI8D3iOS1KIKv2PmRliPUeWZPIZlCiAtety5shBrH-_aBECOp-JB5Jks0WNl/s1000/mei_Meloud_Feraoun_%20The%20poor%20man's%20son.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="624" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMrdFaDBmpdHgxCjP8B274sE_eM0Eb4LTP_LFo0t_8autzhwUYAH1c79eNQpzag80BPTLhDvljINMoLioLUhWDiPsZuAUwJkJzBug1IxnpsKsu_8-enenC-Zqp6w0FEI8D3iOS1KIKv2PmRliPUeWZPIZlCiAtety5shBrH-_aBECOp-JB5Jks0WNl/w125-h200/mei_Meloud_Feraoun_%20The%20poor%20man's%20son.png" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/08/rondom-het-boek-1935.html">augustus</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/08/gods-bits-of-wood.html">augustus</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/08/weg-met-eddy-belleguele.html">augustus</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/07/michael-kumpfmuller-schreef-met.html">juli</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/07/gesprekken-met-opa.html">juni</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/07/het-meisje-met-de-leica.html">juni</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/06/grapes-of-wrath.html">juni</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/06/the-poor-mans-son.html">mei</a></span></td>
</tr><tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKl0tJc-YghdZuUANk4NImy7wwRma_mQSUjhSsqD0Crxy029QkLEoXn7t4WusSJCe4SbjRjurLEYO84jkIUGkeLfWoFfVd_7SZeDp9WlIjOcSj9RRD_5eeBppGvXn1Bye3rxPv0GNhWSLkfpGA0Rc41Cf9MqOUPlicLjCxJdbL-G39R_Rr5eEzruog/s1200/mei-Mijn%20avonturen%20door%20V%20Swchwrm%20_%20Toon%20Tellegen.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="714" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKl0tJc-YghdZuUANk4NImy7wwRma_mQSUjhSsqD0Crxy029QkLEoXn7t4WusSJCe4SbjRjurLEYO84jkIUGkeLfWoFfVd_7SZeDp9WlIjOcSj9RRD_5eeBppGvXn1Bye3rxPv0GNhWSLkfpGA0Rc41Cf9MqOUPlicLjCxJdbL-G39R_Rr5eEzruog/w119-h200/mei-Mijn%20avonturen%20door%20V%20Swchwrm%20_%20Toon%20Tellegen.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHuWxYBcTPn9BPzoOj2tginO0F5wbmVOL0TpQvtUhhJSGgv8_gcF0A_afTHfinLL1XkVnKGnCLwyH6IYGtlJT8OlVTpl-Lf4rHOnP3dlk-Shh1xEHTEejNNWU5p3wEqALyjjXJV9E8bfV_EVy0gBegBck1rXN6IT9GCTr2QBrs55cKM4XN6ikkXz8/s1200/mei_brieven%20aan%20mijn%20kleinzoon%20_%20abel%20herzberg.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="748" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHuWxYBcTPn9BPzoOj2tginO0F5wbmVOL0TpQvtUhhJSGgv8_gcF0A_afTHfinLL1XkVnKGnCLwyH6IYGtlJT8OlVTpl-Lf4rHOnP3dlk-Shh1xEHTEejNNWU5p3wEqALyjjXJV9E8bfV_EVy0gBegBck1rXN6IT9GCTr2QBrs55cKM4XN6ikkXz8/w124-h200/mei_brieven%20aan%20mijn%20kleinzoon%20_%20abel%20herzberg.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKwMtRjYy6MKbXLF9b5wfQfpoQv9-wdIGJVohccTBwRrc3JnnA_sTBERry0tjUiveloMNLGwV9gbH1fw-zD6GL_mSrb4lX2EGyMBUOdra-nNV2V3AoWZ7OKAR_39MFEXyvnpTMxUyXtzMmyI9C7chj2QI5zw69nhvoN9UZFWh41h2Wctqp0Al5z5bm/s2605/mei_Vladislav%20Van%C4%8Dura_Herberg%20de%20goede%20luim.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2605" data-original-width="1662" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKwMtRjYy6MKbXLF9b5wfQfpoQv9-wdIGJVohccTBwRrc3JnnA_sTBERry0tjUiveloMNLGwV9gbH1fw-zD6GL_mSrb4lX2EGyMBUOdra-nNV2V3AoWZ7OKAR_39MFEXyvnpTMxUyXtzMmyI9C7chj2QI5zw69nhvoN9UZFWh41h2Wctqp0Al5z5bm/w127-h200/mei_Vladislav%20Van%C4%8Dura_Herberg%20de%20goede%20luim.png" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Rm8eAqCIGQKS98hT0eEnhxyLvNtIFlvDoqJRJTtzUD4rHqJwL54yfRktO2Yi1qg3BHWIQjFz_-JslrVpDRo5Hro4RIAEoTu38SOljxMoxew6_pFqPzHqNNx_cSGp0MdBdtNVjqbxyZx57_EuYs6bW1GI_8YfBzQnua2NdRPJO4ie6GSZPd6e-G0T/s500/April_Freedom%20is%20a%20constant%20struggle%20_%20Angela%20Y%20Davis.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="322" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Rm8eAqCIGQKS98hT0eEnhxyLvNtIFlvDoqJRJTtzUD4rHqJwL54yfRktO2Yi1qg3BHWIQjFz_-JslrVpDRo5Hro4RIAEoTu38SOljxMoxew6_pFqPzHqNNx_cSGp0MdBdtNVjqbxyZx57_EuYs6bW1GI_8YfBzQnua2NdRPJO4ie6GSZPd6e-G0T/w129-h200/April_Freedom%20is%20a%20constant%20struggle%20_%20Angela%20Y%20Davis.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdq6XYsXox1IwV2iHdb2RC9LPoUWcizi0WsihBn9H_yIWONfR2BGCSGfEBkdNgj49Zlr0lscyW1Q3-0xEvOw2XLUjbh-MlwzAAVUuV0PeA92yncJwUxlzTGOmAC5yLD-JQW7Yne_Qg-QKXt7WrZQtnnJKrXmMSP6dt91_fj0tojWyiB1qH6bwpOUy2/s499/april_Amrita%20Jash%20_%20China's%20Military%20Strategy.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="346" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdq6XYsXox1IwV2iHdb2RC9LPoUWcizi0WsihBn9H_yIWONfR2BGCSGfEBkdNgj49Zlr0lscyW1Q3-0xEvOw2XLUjbh-MlwzAAVUuV0PeA92yncJwUxlzTGOmAC5yLD-JQW7Yne_Qg-QKXt7WrZQtnnJKrXmMSP6dt91_fj0tojWyiB1qH6bwpOUy2/w139-h200/april_Amrita%20Jash%20_%20China's%20Military%20Strategy.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFi63JfDaXNK_sgRZqNz6IjN-zS_xSvWBnNIp4ZhcYCvdqtYEwdZaa40M9lNTErOzOdbOjL5KWYjxbTbhdxc9j4ZfOovvuqdYL2ZnLFXE1FaLi83AYWdAErdT5tNYl1o2EX3jCkimkqa3j3oHIw21LWsWTXb-6O1JRRsZs7lJu5Hm9HkdN0-5wIyV/s570/april_Alice%20Munro%20_%20Runaway.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="381" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFi63JfDaXNK_sgRZqNz6IjN-zS_xSvWBnNIp4ZhcYCvdqtYEwdZaa40M9lNTErOzOdbOjL5KWYjxbTbhdxc9j4ZfOovvuqdYL2ZnLFXE1FaLi83AYWdAErdT5tNYl1o2EX3jCkimkqa3j3oHIw21LWsWTXb-6O1JRRsZs7lJu5Hm9HkdN0-5wIyV/w134-h200/april_Alice%20Munro%20_%20Runaway.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlD8Rnt5GM--xOrsIdJG85MdQgi2IqXE9y8sobAWUhls-bnmf4U1Xq2y3xa-cl4grZU-d1OcK-StjlQprOZFa9c_sLUwBSyRJ8g9WBlHr2sIMBuyUdSiTmTtVS7qvDm9tbhNBp_Hlq-xJ5CWO-70NAADn_EsAaA7ax2hIXXC86LY94t7yNzWrrV4A3/s2384/april_Bert%20Freriks%20_%20De%20aanwezige%20vader.jpg"><img border="0" data-original-height="2384" data-original-width="1510" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlD8Rnt5GM--xOrsIdJG85MdQgi2IqXE9y8sobAWUhls-bnmf4U1Xq2y3xa-cl4grZU-d1OcK-StjlQprOZFa9c_sLUwBSyRJ8g9WBlHr2sIMBuyUdSiTmTtVS7qvDm9tbhNBp_Hlq-xJ5CWO-70NAADn_EsAaA7ax2hIXXC86LY94t7yNzWrrV4A3/w127-h200/april_Bert%20Freriks%20_%20De%20aanwezige%20vader.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzWyHQ5oYUrelqwBl9e-F0UyEasbkYMwa5IiiMkocV0qEwMJCVybD6pKDwPuCJOM0DPXFCIkVUGWJHUfpkBAE2-RIa_pcOyR2JChtIK3F2iDI3PKQrP7Kc0iPYthkK_wPYkjmbUnJknBAYiAG9iqRWgb1gOgY6CHPF6VHfdafp0it7wqbi_jjzuxrL/s840/april_Raoul%20de%20Jong_Boto%20Banja.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="485" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzWyHQ5oYUrelqwBl9e-F0UyEasbkYMwa5IiiMkocV0qEwMJCVybD6pKDwPuCJOM0DPXFCIkVUGWJHUfpkBAE2-RIa_pcOyR2JChtIK3F2iDI3PKQrP7Kc0iPYthkK_wPYkjmbUnJknBAYiAG9iqRWgb1gOgY6CHPF6VHfdafp0it7wqbi_jjzuxrL/s320/april_Raoul%20de%20Jong_Boto%20Banja.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/06/mijn-avonturen-door-v-swchwrm.html">mei</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/06/brieven-aan-mijn-kleinzoon.html">mei</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/05/herberg-de-goede-luim.html">mei</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/05/freedom-is-constant-stuggle.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekstukken.blogspot.com/2023/05/chinese-actieve-defensie-politiek.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/05/runnaway.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/de-aanwezige-vader.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/05/boto-banja-of-het-geheime-genootschap.html">april</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVxJadzzdqdlgX3oOfOCTwhR-GZlesaDWrR_GHCOxg-qN6c5SrYZyDsfgvW2M-dPvfVJXsI97sHROLvaqMub7B4eEhYneLCH9NbCww2wAaAUyMmUnGxyFnd-4yOWVqe2Q5vEI4KTV0oXRNeSSklul58BuE2gUPr0V3AoE_CtCyJNpnJfRIIRwKt-3d/s840/april_Willem%20Wilmink_Spook%20tussen%20Spoken.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="477" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVxJadzzdqdlgX3oOfOCTwhR-GZlesaDWrR_GHCOxg-qN6c5SrYZyDsfgvW2M-dPvfVJXsI97sHROLvaqMub7B4eEhYneLCH9NbCww2wAaAUyMmUnGxyFnd-4yOWVqe2Q5vEI4KTV0oXRNeSSklul58BuE2gUPr0V3AoE_CtCyJNpnJfRIIRwKt-3d/s320/april_Willem%20Wilmink_Spook%20tussen%20Spoken.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRQPKmqjR-hxITeyC8nZGAVjTd8xuPPMynniRKiko6G998NDHAT3tzF4h_0yeJH5E7kHueURa07zLyjxP7pPWNaLRGerok-TQbilt0EXbkFSWxeEEBNXfbrSqI2yJdJhhhyoUXCtKSIU60LcHr7KIXuQ1gqVnoSwjCNhlVytL5fP1DQ50xTRG1tUuC/s1200/maart_Fortuna's%20children%20_%20Annejet%20van%20der%20Zijl.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="771" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRQPKmqjR-hxITeyC8nZGAVjTd8xuPPMynniRKiko6G998NDHAT3tzF4h_0yeJH5E7kHueURa07zLyjxP7pPWNaLRGerok-TQbilt0EXbkFSWxeEEBNXfbrSqI2yJdJhhhyoUXCtKSIU60LcHr7KIXuQ1gqVnoSwjCNhlVytL5fP1DQ50xTRG1tUuC/w129-h200/maart_Fortuna's%20children%20_%20Annejet%20van%20der%20Zijl.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3KQ4h_B6wOufvW7RjJp7rmzKm-Abg_Wl47bNlj-DZw5NMn6Fa2HwnCuGFtvwxp4tkeIxL2O-CSLeXhOHHJ0CSYaLYM-Oiy4NHin3KFcl0nl1OZ6EiAhYqoQ2iCH7e0vua7jDbDTPpfLro8tj0W6PKjP6TWoUsLAutM9seKDsZcNgIknl2aVgtDDi/s981/maart_De%20eerlijke%20vinder_Lize%20Spit.jpeg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="981" data-original-width="600" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm3KQ4h_B6wOufvW7RjJp7rmzKm-Abg_Wl47bNlj-DZw5NMn6Fa2HwnCuGFtvwxp4tkeIxL2O-CSLeXhOHHJ0CSYaLYM-Oiy4NHin3KFcl0nl1OZ6EiAhYqoQ2iCH7e0vua7jDbDTPpfLro8tj0W6PKjP6TWoUsLAutM9seKDsZcNgIknl2aVgtDDi/w123-h200/maart_De%20eerlijke%20vinder_Lize%20Spit.jpeg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeD48YVfD4zSH2eGoXSv3of_eawiVFoVdPzZ7vL-hnzgj7H_zhEKRPiDx2-f1L5b615G5UJYZam8x2hhLuCJQdgkLrRyGd1yY2xeEKgonIPw-Ti96REUwZ0biT6OmyrHa_KG3uBNyUBdH8zr-7CqYshfQt4EHKr86qm_49gA5aSSLNydHh8XjHr0ho/s1200/maart_Kaouther%20Adimi_De%20boekhandel%20van%20algiers.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="786" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeD48YVfD4zSH2eGoXSv3of_eawiVFoVdPzZ7vL-hnzgj7H_zhEKRPiDx2-f1L5b615G5UJYZam8x2hhLuCJQdgkLrRyGd1yY2xeEKgonIPw-Ti96REUwZ0biT6OmyrHa_KG3uBNyUBdH8zr-7CqYshfQt4EHKr86qm_49gA5aSSLNydHh8XjHr0ho/s320/maart_Kaouther%20Adimi_De%20boekhandel%20van%20algiers.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhccUUt02PTSx6Q2FXAfkfV0CScAhfLBBFfs5HWXnQ_1dVjgTCi3yH_Q9B66gSO2G30Rj4gTSj-auVur_6PfyaYA8jsgz-Yh8DBkG0w1vdOdso7-iiB40koFXlaLxvtMR-8HHKzzyNZVWDUx09Bphin-thrWlKPFKRZaPfKjhhWTiWzLFThtXf-TDuc/s1200/maart_De%20avond%20is%20ongemak_Marieke%20Lucas%20Rijneveld.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="771" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhccUUt02PTSx6Q2FXAfkfV0CScAhfLBBFfs5HWXnQ_1dVjgTCi3yH_Q9B66gSO2G30Rj4gTSj-auVur_6PfyaYA8jsgz-Yh8DBkG0w1vdOdso7-iiB40koFXlaLxvtMR-8HHKzzyNZVWDUx09Bphin-thrWlKPFKRZaPfKjhhWTiWzLFThtXf-TDuc/s320/maart_De%20avond%20is%20ongemak_Marieke%20Lucas%20Rijneveld.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HJ56nqK80mp4CDVpyMVT5q2x0kqg5kagsUPZmq2K2UyMmIYEFG0QXLtURJHCXuJMKL2WdZ1Luxbso0H7v2Z1ILsHikxMWvW238nekmKRTWK92qwKB-pXqsJNYK7aW-Uxl255Abq9zZi6Zo7VaAEh2NWLQBjUKZ0hID7Xi-6qgrUgrCReAvcIvQsV/s560/maart_Annie%20MG%20Schmidt%20_%20Impressies%20van%20een%20simpele%20ziel.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="338" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HJ56nqK80mp4CDVpyMVT5q2x0kqg5kagsUPZmq2K2UyMmIYEFG0QXLtURJHCXuJMKL2WdZ1Luxbso0H7v2Z1ILsHikxMWvW238nekmKRTWK92qwKB-pXqsJNYK7aW-Uxl255Abq9zZi6Zo7VaAEh2NWLQBjUKZ0hID7Xi-6qgrUgrCReAvcIvQsV/w121-h200/maart_Annie%20MG%20Schmidt%20_%20Impressies%20van%20een%20simpele%20ziel.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbcdj02oZ8WeOf9HRBcNVIPrULSwqyleIuyVnUG1mWmTm_GInTEfTcyBYHnfQa0hNDSnKsfj38mtsHsZOIhSF2_IIwgtC5R8_yA9doAShJ3OIUwNpDq8zewcuWyzoqs3DJZJvWfMoH5QH-keLqFPLml6XEWU4LPs2NQhTIYRG9LwbBaZ-ZO7ZGlx0D/s1200/maart_Bert%20Waendorp_Een%20zaterdag%20middag.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="786" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbcdj02oZ8WeOf9HRBcNVIPrULSwqyleIuyVnUG1mWmTm_GInTEfTcyBYHnfQa0hNDSnKsfj38mtsHsZOIhSF2_IIwgtC5R8_yA9doAShJ3OIUwNpDq8zewcuWyzoqs3DJZJvWfMoH5QH-keLqFPLml6XEWU4LPs2NQhTIYRG9LwbBaZ-ZO7ZGlx0D/w131-h200/maart_Bert%20Waendorp_Een%20zaterdag%20middag.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJf2FwqwgMEdXqfltzYwI0zVfKCnaMu3L0WQkLfOgHbJMKVkvxykxdjRELD6341xaaKw8Cr_irpoVPUDgESMNPP6b1hyOnnUW5Y1w_kwz84rAzCnkImqFtWh9CQIhiloLtKWX7Y3JqF_qPedyRM_gDzNvIgVGcZflSJH11BLxcCgLEXptcviUZVbY/s2560/maart_Ian%20McEwan_Lessons.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1656" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJf2FwqwgMEdXqfltzYwI0zVfKCnaMu3L0WQkLfOgHbJMKVkvxykxdjRELD6341xaaKw8Cr_irpoVPUDgESMNPP6b1hyOnnUW5Y1w_kwz84rAzCnkImqFtWh9CQIhiloLtKWX7Y3JqF_qPedyRM_gDzNvIgVGcZflSJH11BLxcCgLEXptcviUZVbY/w129-h200/maart_Ian%20McEwan_Lessons.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/fortunus-kinderen-een-trans-atlantische.html"><span style="font-size: xx-small;"></span></a><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/spook-tussen-spoken.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/fortunus-kinderen-een-trans-atlantische.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/de-eerlijke-vinder.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/de-boekhandel-van-algiers.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/04/de-avond-is-ongemak.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/03/impressies-van-een-simpele-ziel.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/03/een-zaterdagmiddag.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/03/lessons.html">maart</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJVRKxDlzcy2xVBY6SQlZujHv5GYR-7KoFFX7Mr2dULnZJyLz1Y8qbWCb7EHv-2mgPSVoBH4z1llmK6PHAYzLKGA4Mu1FbQu3XFoYzcDU6wklByNmuKgJUHyGPlQ13aIYFdoD2zoVfuMjcI6-oM5qudKJNh1ePyOXb47LLBlJdITNkExh4iZ9bb_lW/s4596/feb_De%20regels%20van%20het%20ciderhuis_%20John%20Irving.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="4596" data-original-width="2833" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJVRKxDlzcy2xVBY6SQlZujHv5GYR-7KoFFX7Mr2dULnZJyLz1Y8qbWCb7EHv-2mgPSVoBH4z1llmK6PHAYzLKGA4Mu1FbQu3XFoYzcDU6wklByNmuKgJUHyGPlQ13aIYFdoD2zoVfuMjcI6-oM5qudKJNh1ePyOXb47LLBlJdITNkExh4iZ9bb_lW/w123-h200/feb_De%20regels%20van%20het%20ciderhuis_%20John%20Irving.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjgkpdw89dFEFWxU7mNcsH3WVt5gyGSqdDOVofds4kIHvB1pXOgxNoL9PcBrb1PE6-I0WAEs7Qq-6z3RPX-B6oeUHkTo4AJVXeayd-OiGV9PEyOWDf4RWMAh3lDscz-WE3OdBlHsrCI3hGjapaC-DYGnxLDMYwv6f2yzKJIMWk3IBFPp1WNwiTEv5F/s1200/feb_Anton%20P%20Tsjechov_Oom%20Wanja.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="700" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjgkpdw89dFEFWxU7mNcsH3WVt5gyGSqdDOVofds4kIHvB1pXOgxNoL9PcBrb1PE6-I0WAEs7Qq-6z3RPX-B6oeUHkTo4AJVXeayd-OiGV9PEyOWDf4RWMAh3lDscz-WE3OdBlHsrCI3hGjapaC-DYGnxLDMYwv6f2yzKJIMWk3IBFPp1WNwiTEv5F/w117-h200/feb_Anton%20P%20Tsjechov_Oom%20Wanja.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR5NeftiPDvtyIqEaGwOotdMDb9fePkVoNPgottUWPdoJpCspLcNF_uFCO2CTTyGl5u49id9quWVlQiDswIfXwtPwaE7iPyRQ0H2LIE9yGoCRwoYhXGVTHJJUfj42FXeHr0POQ6_A2y4uiSXD9WaotOAx6eqT3LbzsgF-e2dhfu4aXuHHeD_QeQdlq/s1200/feb_De%20beste%20van%20alle%20mogelijke%20werelden%20_%20Riika%20Pulkkinen.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="754" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR5NeftiPDvtyIqEaGwOotdMDb9fePkVoNPgottUWPdoJpCspLcNF_uFCO2CTTyGl5u49id9quWVlQiDswIfXwtPwaE7iPyRQ0H2LIE9yGoCRwoYhXGVTHJJUfj42FXeHr0POQ6_A2y4uiSXD9WaotOAx6eqT3LbzsgF-e2dhfu4aXuHHeD_QeQdlq/w126-h200/feb_De%20beste%20van%20alle%20mogelijke%20werelden%20_%20Riika%20Pulkkinen.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWI10LUZYDoLhZmGQSLcaCsyyTTuDYp_UNXiQW_4h0dabDBpp1IhnHr4v8Ep2b-_27YFVJp_IMm13kmAzyLsf-yLv79OVgqOz-IxfeKJTkKOwGYBG3-St5dbMMvmE38hzw1c0ne8bO877Hc5nVkAvQ2eA36xaHEbyiu0d1OURNcKslXQ0zTB2EhrF_/s1200/feb_Het%20voorval%20_%20Annie%20Ernaux.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="750" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWI10LUZYDoLhZmGQSLcaCsyyTTuDYp_UNXiQW_4h0dabDBpp1IhnHr4v8Ep2b-_27YFVJp_IMm13kmAzyLsf-yLv79OVgqOz-IxfeKJTkKOwGYBG3-St5dbMMvmE38hzw1c0ne8bO877Hc5nVkAvQ2eA36xaHEbyiu0d1OURNcKslXQ0zTB2EhrF_/w125-h200/feb_Het%20voorval%20_%20Annie%20Ernaux.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7PNNdBbE4F8bmlEK0yGEopjLwoHl5yenudY4oGk_pSGj2-XiJY70hfjmTfewNKJiGvkBBNfeGkCCNcs-93n4GiDX5263b_NuSLqef8mnTGEaIcB_K8BH3UKWdfh1k1khQxHC6ckOQVaO6Aju3ISzN54Gw15ghybIcZmE2BrckkkQ46V-nozz8TzaC/s270/Jan_Figuranten_Arnon%20Grunberg.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="" data-original-width="169" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7PNNdBbE4F8bmlEK0yGEopjLwoHl5yenudY4oGk_pSGj2-XiJY70hfjmTfewNKJiGvkBBNfeGkCCNcs-93n4GiDX5263b_NuSLqef8mnTGEaIcB_K8BH3UKWdfh1k1khQxHC6ckOQVaO6Aju3ISzN54Gw15ghybIcZmE2BrckkkQ46V-nozz8TzaC/w125-h200/Jan_Figuranten_Arnon%20Grunberg.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilOF1ZUmNz-8XneXlHBya_0PnDpLrrYEflGULOXlJydBjF97fLymIXGlBkNnMNIujs6aQxBIKfCZKLe3V8QaFiRD9GhwSlyW63zhTeXW8mM6hEONqdJBN9vM6WW4lZ3IOwMzwBNSaXw_CNbfOvYxiccHPRdubmTsQPJgjC4ie6Kl8gT_hFQIE7fvG5/s840/jan_Torrey%20Peters_detransformation%20baby.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="547" height="88" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilOF1ZUmNz-8XneXlHBya_0PnDpLrrYEflGULOXlJydBjF97fLymIXGlBkNnMNIujs6aQxBIKfCZKLe3V8QaFiRD9GhwSlyW63zhTeXW8mM6hEONqdJBN9vM6WW4lZ3IOwMzwBNSaXw_CNbfOvYxiccHPRdubmTsQPJgjC4ie6Kl8gT_hFQIE7fvG5/w57-h88/jan_Torrey%20Peters_detransformation%20baby.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfJrL8sU0wpObyjrm8cjw9xg_gKxexAqPfr3DbcE-n0jjNjF-lHRUbLArObKBCX0_XwXjpm56VbrHlrLr8p0kbh1dn79BD8iVZloN9jdvJQrOOGl8oRX75SWPnRLYgsEW-zSRZ76f2TIlQa8AexV5PC9x0A1hyHI8X2sLNO__SKhXoaDv-M3RCxSNJ/s4974/jan_het%20derde%20huwelijk%20_Kostas%20Tachtsis.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="4974" data-original-width="3192" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfJrL8sU0wpObyjrm8cjw9xg_gKxexAqPfr3DbcE-n0jjNjF-lHRUbLArObKBCX0_XwXjpm56VbrHlrLr8p0kbh1dn79BD8iVZloN9jdvJQrOOGl8oRX75SWPnRLYgsEW-zSRZ76f2TIlQa8AexV5PC9x0A1hyHI8X2sLNO__SKhXoaDv-M3RCxSNJ/w128-h200/jan_het%20derde%20huwelijk%20_Kostas%20Tachtsis.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYJwYMOlEwAKn2zAREvRgwPiIzOrb96xOoUwQV3SNCWN12GPDMs-H-8GbVI5_2n1wQ3WxgbUJuN8SGV494JVu_zoGqlD1EQfEcQg4czCDyT7ZZZaDZPHyptElrQ3mbBnAM7kvWhDFiBkhAIQRx3U0HDYiW28d3-0zOdU3xfs7F37hkjspdks0J21Ir/s1200/jan_Josef%20Skvorecky_de%20bassaxofoon.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="761" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYJwYMOlEwAKn2zAREvRgwPiIzOrb96xOoUwQV3SNCWN12GPDMs-H-8GbVI5_2n1wQ3WxgbUJuN8SGV494JVu_zoGqlD1EQfEcQg4czCDyT7ZZZaDZPHyptElrQ3mbBnAM7kvWhDFiBkhAIQRx3U0HDYiW28d3-0zOdU3xfs7F37hkjspdks0J21Ir/w127-h200/jan_Josef%20Skvorecky_de%20bassaxofoon.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/03/de-regels-van-het-ciderhuis.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/02/oom-wanja.html">februari</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/02/de-beste-van-alle-mogelijke-werelden_17.html">februari</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/02/het-voorval.html"><span style="font-size: xx-small;">februari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/02/figuranten.html"><span style="font-size: xx-small;">februari</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/01/detransitionbaby-geschrevendoor.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/01/het-derde-huwelijk.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/01/de-bassaxofoon.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td></tr></tbody></table><br /><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" right="" style="width: 57px;">
<colgroup></colgroup><colgroup><col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td colspan="8" valign="TOP" width="100%"><div class="western">
<span style="font-size: medium;"><b>Boeken
in 2022</b></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<br /></td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<br /></td>
<td width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJbCtxLrGUe5tQTLFNkx1xFWX4s0sg-NDujlxHfqOaJfzz5KAP5eypsOtvddcL9Zi_cjnx_qJ0gZ7WPHn3P5K06-ibUT2112In327s6bOuvBdAUvaFO1NUUIzvmfjtkSoIk_kJLjHH8HmamG51SNfr1qKA5mgmqIeryQ51GbBicsjM6Bn0dqfI0_X/s500/dec%20_%20Amos%20Oz%20_%20Where%20the%20jackals%20howl.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="332" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxJbCtxLrGUe5tQTLFNkx1xFWX4s0sg-NDujlxHfqOaJfzz5KAP5eypsOtvddcL9Zi_cjnx_qJ0gZ7WPHn3P5K06-ibUT2112In327s6bOuvBdAUvaFO1NUUIzvmfjtkSoIk_kJLjHH8HmamG51SNfr1qKA5mgmqIeryQ51GbBicsjM6Bn0dqfI0_X/w133-h200/dec%20_%20Amos%20Oz%20_%20Where%20the%20jackals%20howl.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbkz3_07glN6c816j_4VaqcTdbQlPSTXuyBzvDJ3v86dO0NtjD1rmo__NUzIcrS_x_g71qJk_CU2avTseH8g8x09YluoDweN-VlSIvD23RY6VKD8Q8yLtkmWmBme8lmjMD2BJnyMEplTybM2oCuK7I-nErD3A6NxjWkWEj2Yi2kmiQgwC2Gwt8q-t/s1200/dec_terry%20Prtchett%20_%20the%20wee%20free%20men.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="783" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKbkz3_07glN6c816j_4VaqcTdbQlPSTXuyBzvDJ3v86dO0NtjD1rmo__NUzIcrS_x_g71qJk_CU2avTseH8g8x09YluoDweN-VlSIvD23RY6VKD8Q8yLtkmWmBme8lmjMD2BJnyMEplTybM2oCuK7I-nErD3A6NxjWkWEj2Yi2kmiQgwC2Gwt8q-t/w131-h200/dec_terry%20Prtchett%20_%20the%20wee%20free%20men.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div>
<br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div>
<br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/12/nieuwegronden-van-iwantoergenjev-begint.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a><div class="western">
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div>
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/12/nieuwegronden-van-iwantoergenjev-begint.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfgQt__c7s5L16_GcVW4Fp3G8F_o-eFWYpFRY0WrmzM-IETyOj7sqBhhvAbtA55nf5XlElNcoS1y51I8tiGnqdL8pDo-51Lj_8rsAzU1Tz9WujLj8fyYIQcjtwsI68eTwztroa2LvmcvTFazjYR-Mnq7cRckC_VcOy9fBqUzpwt_4Jr1JYr94_yVTG/s2023/dec_Hans%20Joachim%20Sch%C3%A4dlich_Kokosjkins%20reis.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2023" data-original-width="1240" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfgQt__c7s5L16_GcVW4Fp3G8F_o-eFWYpFRY0WrmzM-IETyOj7sqBhhvAbtA55nf5XlElNcoS1y51I8tiGnqdL8pDo-51Lj_8rsAzU1Tz9WujLj8fyYIQcjtwsI68eTwztroa2LvmcvTFazjYR-Mnq7cRckC_VcOy9fBqUzpwt_4Jr1JYr94_yVTG/w123-h200/dec_Hans%20Joachim%20Sch%C3%A4dlich_Kokosjkins%20reis.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mNYobG9SPC8bRpv1qBflNEhVNcPckQcw7TP18kx1MtZsDugF_aieXNdnHJgMPUXiOf8zv6R9tJf8SxbAYN_sFjclb3_zljgvDAiaH9hrjVzarsAAYf1dgq4utXlylINUkdO2eS0MyOP_mblVYEPSM7nCKgYEvrpNdObTsfieAjuin0xYk0W7ltkd/s475/dec_Jaime%20Manrique%20_%20Latin%20Moon%20in%20Manhatan.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="314" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mNYobG9SPC8bRpv1qBflNEhVNcPckQcw7TP18kx1MtZsDugF_aieXNdnHJgMPUXiOf8zv6R9tJf8SxbAYN_sFjclb3_zljgvDAiaH9hrjVzarsAAYf1dgq4utXlylINUkdO2eS0MyOP_mblVYEPSM7nCKgYEvrpNdObTsfieAjuin0xYk0W7ltkd/w133-h200/dec_Jaime%20Manrique%20_%20Latin%20Moon%20in%20Manhatan.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik-TAcWQYtVUTjm2w6FC-tUGkx0jKYFEGD_t6KH13I_PCkIzIZEwmROA_GSh00SuLnAKIG_pYP5V7-vMjIdk6QKTct1HffMLeFU8G8RkgL72EZ6GgYB_albfEWx4vo_flxEwhDclpnE4uX5Me3x8iV3yjVw3hL2N3EhYv0HpYBj3WnxQeBlFYF_FJB/s1188/dec_Zeitoun_David%20Eggers.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1188" data-original-width="763" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik-TAcWQYtVUTjm2w6FC-tUGkx0jKYFEGD_t6KH13I_PCkIzIZEwmROA_GSh00SuLnAKIG_pYP5V7-vMjIdk6QKTct1HffMLeFU8G8RkgL72EZ6GgYB_albfEWx4vo_flxEwhDclpnE4uX5Me3x8iV3yjVw3hL2N3EhYv0HpYBj3WnxQeBlFYF_FJB/w129-h200/dec_Zeitoun_David%20Eggers.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh87umahH23A1nnVsb-dfVSlrNfRIM6WHnfnTTk9voQHQpavnqHLRpS78KcB-P05PRdqvPDuua0UjvFW4j2mn05rxprEKRODHbH-Ri3Yz2j11qgyaZhsAjI67JWZJC6-QmkxLX_QOu9GSL8Yuwc2hEr35aOf8tkXFLfs-u2tBMo6FFLC28J51NMg5f/s2328/nov_Toergenjev%20nieuwe%20gronden_%20deel%204%20verzameld%20werk.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2328" data-original-width="1435" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh87umahH23A1nnVsb-dfVSlrNfRIM6WHnfnTTk9voQHQpavnqHLRpS78KcB-P05PRdqvPDuua0UjvFW4j2mn05rxprEKRODHbH-Ri3Yz2j11qgyaZhsAjI67JWZJC6-QmkxLX_QOu9GSL8Yuwc2hEr35aOf8tkXFLfs-u2tBMo6FFLC28J51NMg5f/w123-h200/nov_Toergenjev%20nieuwe%20gronden_%20deel%204%20verzameld%20werk.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MEdZtnKaNce2IqaH_N3hQz16AaTUcQaCAaa_3rrAStYKNTOsl8a-otFuCO9ElG3CWRi-A2Er7HGlzcC8w8pToYGmQciIgfh0W09jVJED0I9R_eKsqg0vXouzQLe2yTmEq8DwF8ithRabP0BZ_Nk2cdvxaQzLUYyOi0yqS90LnGspy0rBx26sshC4/s525/nov_Miriam%20Pemberton%20_%20%20Six%20Stps%20on%20the%20National%20Security%20Tour.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="350" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MEdZtnKaNce2IqaH_N3hQz16AaTUcQaCAaa_3rrAStYKNTOsl8a-otFuCO9ElG3CWRi-A2Er7HGlzcC8w8pToYGmQciIgfh0W09jVJED0I9R_eKsqg0vXouzQLe2yTmEq8DwF8ithRabP0BZ_Nk2cdvxaQzLUYyOi0yqS90LnGspy0rBx26sshC4/w133-h200/nov_Miriam%20Pemberton%20_%20%20Six%20Stps%20on%20the%20National%20Security%20Tour.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4rABuPWX-4prBAyoPhR5vYu7Bu6lUVIJOPAuH6jw1WE_Rgqnp4x8Wvj5t9J6NNZr5y8yqARSK-O4Vmu91ygy0fEunPRy5O52HpDWgH3E_fcDWLmXngEXhd9X-jsGssKoH6cPPyP7a88VXNut0_CqXf4QPdfYolQ6dpcnCW7J5VFBr5AELVyVvV1M/s279/nov_Beb%20Vuyk%20Verzameld%20werk.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="180" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4rABuPWX-4prBAyoPhR5vYu7Bu6lUVIJOPAuH6jw1WE_Rgqnp4x8Wvj5t9J6NNZr5y8yqARSK-O4Vmu91ygy0fEunPRy5O52HpDWgH3E_fcDWLmXngEXhd9X-jsGssKoH6cPPyP7a88VXNut0_CqXf4QPdfYolQ6dpcnCW7J5VFBr5AELVyVvV1M/w129-h200/nov_Beb%20Vuyk%20Verzameld%20werk.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4sf9yCaEU5gEAUbNHdHEMZQLGGjuezCjY4ccqXfVJ3arn0mRwh0xp6kY1giWQmSFH4HalvhVaIoN8kBcSlZFjp9jSZTSXmvuUkhBlR-MLPKHfMFq9kuFTSXhP_9yZ7UsKWmIMEZNWkjNz6RSjMc85YZnS39secz6ybEVP1EVTSXhUjzEvYke1mHaU/s522/nov_Wolfgang%20Herrndorf%20_%20Tsjik.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 0em; margin-left: 0em;"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="320" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4sf9yCaEU5gEAUbNHdHEMZQLGGjuezCjY4ccqXfVJ3arn0mRwh0xp6kY1giWQmSFH4HalvhVaIoN8kBcSlZFjp9jSZTSXmvuUkhBlR-MLPKHfMFq9kuFTSXhP_9yZ7UsKWmIMEZNWkjNz6RSjMc85YZnS39secz6ybEVP1EVTSXhUjzEvYke1mHaU/w123-h200/nov_Wolfgang%20Herrndorf%20_%20Tsjik.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnnA2aFL6LT-A4wf86_Y7bFM8JLIlxHXp7mhQEjZNypoJwn2DvjumcqSAB-UH9NglZS_1KqMVeh-OBEiO9MmtmYVmJAIZgnCC5PleqYYpdook7ICtqQgw8LLxpyCOgvGsJATljvVPo3oMQb5w-Rx66mHinb1uCAjmEoHMuqfqvNIzJ8U6MAwdxH71h/s1200/nov_Eduaro%20Mendoza%20_%20Het%20avontuur%20van%20de%20dameskapper.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="768" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnnA2aFL6LT-A4wf86_Y7bFM8JLIlxHXp7mhQEjZNypoJwn2DvjumcqSAB-UH9NglZS_1KqMVeh-OBEiO9MmtmYVmJAIZgnCC5PleqYYpdook7ICtqQgw8LLxpyCOgvGsJATljvVPo3oMQb5w-Rx66mHinb1uCAjmEoHMuqfqvNIzJ8U6MAwdxH71h/w128-h200/nov_Eduaro%20Mendoza%20_%20Het%20avontuur%20van%20de%20dameskapper.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/12/nieuwegronden-van-iwantoergenjev-begint.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/12/nieuwegronden-van-iwantoergenjev-begint.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/12/nieuwegronden-van-iwantoergenjev-begint.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">novem</span></a><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">ber</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">novem</span></a><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">ber</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">novem</span></a><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">ber</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">novem</span></a><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">ber</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">novem</span></a><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">ber</span></a></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2zPBt6xwz8-iMF7DBvWnrfgY_E1W9BRDXdnocb7LFKkqA7SfLddEZN2NR6s-1Pm00mwuYnE9_FLpFiuL0WoUdIhWCJFVqvUK-gsjFTt_sfAZI7a2Ta9C4PJbftFcZoEndj70RH4vb2ue7AEFlB706BgXnVU7LArj7l8yW6dDXGBVKKvV93AuOzAM3/s1200/okt_Kjell%20West%C3%B6_De%20Woensdagclub.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="757" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2zPBt6xwz8-iMF7DBvWnrfgY_E1W9BRDXdnocb7LFKkqA7SfLddEZN2NR6s-1Pm00mwuYnE9_FLpFiuL0WoUdIhWCJFVqvUK-gsjFTt_sfAZI7a2Ta9C4PJbftFcZoEndj70RH4vb2ue7AEFlB706BgXnVU7LArj7l8yW6dDXGBVKKvV93AuOzAM3/w126-h200/okt_Kjell%20West%C3%B6_De%20Woensdagclub.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><img border="0" data-original-height="2328" data-original-width="1435" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiMaPVPJxIZLcTYoezEPUVEShQFfwEfwi9s505lJ-a0Mzgh1b786VQ3s7KbT1hCXol0Mk1GsrzAub9gX3w_KAKy-egX6tP7Yu7vyASo3Tj6VVCL-7JTfv_v3OrSX_vGbJkr4Nkq1O5R0oQvVJp08oi9x6NqgaOKmjpCD2GDYzG1tKSsrCN3UMOi1nN/s320/okt_Toergenjev%20een%20maand%20buiten_%20deel%204%20verzameld%20werk.jp" width="57" /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgov09YZWMAdXXfL-tXm7yA0z9TgJq6zHkEs0vwKsFYakLkBcn5hnbK9-3a_11GASiz8Z1EaxlJcsnFilXgUHr3_6YFvDaYsLj1d0nHWn39AtuzUI1WwUy0gaEZUaDx_J26RPLLAgxK5Ds_gKo-J8Gq5VvVZxmpMaIG38vGsFI_qD2q1DwRm5Jdk8hB/s800/okt_oorlogskoorts_Christophe%20Callewaert_Ludo%20De%20Brabander.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="502" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgov09YZWMAdXXfL-tXm7yA0z9TgJq6zHkEs0vwKsFYakLkBcn5hnbK9-3a_11GASiz8Z1EaxlJcsnFilXgUHr3_6YFvDaYsLj1d0nHWn39AtuzUI1WwUy0gaEZUaDx_J26RPLLAgxK5Ds_gKo-J8Gq5VvVZxmpMaIG38vGsFI_qD2q1DwRm5Jdk8hB/w126-h200/okt_oorlogskoorts_Christophe%20Callewaert_Ludo%20De%20Brabander.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-EYBr5Jc8H9micnFKvj3NGT2YsVrJi3W9oqP6vIpIHaYwND0w5LkutnA7Vv09KSBhvpqh21VjNchQPmMKF87Ln3H9UV48Fhvyf_btpMJF1rpRAGjnqJsPgeIiiQz-6Lx8WBhaeAZ7XzZkgrULU8dbZN7PMpLgjzFsd0dk8DODYQCzngQTzcRZfwVe/s600/okt_Beb%20Vuyk%20_%20Het%20laatste%20huis%20van%20de%20wereld.gif" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="321" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-EYBr5Jc8H9micnFKvj3NGT2YsVrJi3W9oqP6vIpIHaYwND0w5LkutnA7Vv09KSBhvpqh21VjNchQPmMKF87Ln3H9UV48Fhvyf_btpMJF1rpRAGjnqJsPgeIiiQz-6Lx8WBhaeAZ7XzZkgrULU8dbZN7PMpLgjzFsd0dk8DODYQCzngQTzcRZfwVe/w107-h200/okt_Beb%20Vuyk%20_%20Het%20laatste%20huis%20van%20de%20wereld.gif" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOZLHFuDjlmkg_fG9pLPqsTfivnlgZiiMVXbN-jw2I4uQo79BoWlke-dRDVQKQbykDr6-wF8X_vOFzxn3JGEYr70Ql3l_RhHZqXUpGfuBZLhrRr6o_KyNboLsFFJW69ATCzt-m4H-sLKXYCa5P1QLIhLdKY7V4mvVIDA1RYuJQTJ3mSUSjzie3nZl/s2560/okt_War%20Virtually_The%20Quest%20to%20Automate%20Conflict,%20Militarize%20Data%20and%20Predict%20the%20Future%20_%20Roberto%20J%20Gonz%C3%A1lez.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1696" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOZLHFuDjlmkg_fG9pLPqsTfivnlgZiiMVXbN-jw2I4uQo79BoWlke-dRDVQKQbykDr6-wF8X_vOFzxn3JGEYr70Ql3l_RhHZqXUpGfuBZLhrRr6o_KyNboLsFFJW69ATCzt-m4H-sLKXYCa5P1QLIhLdKY7V4mvVIDA1RYuJQTJ3mSUSjzie3nZl/w133-h200/okt_War%20Virtually_The%20Quest%20to%20Automate%20Conflict,%20Militarize%20Data%20and%20Predict%20the%20Future%20_%20Roberto%20J%20Gonz%C3%A1lez.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim-X_oCKBi_liVyNTWm_o6wmEXq26U2NGFo3s5guL811f7Xw9WD_bklNkMUO9juQlNgTU-hj_GDuiWMDotkzWET81ktq9kozllOq2MduhQzef9IwZRkBrIs4egWLXh1SfMeFlQJbW1GUI1xQUdyly2QjrhNBPnIE6T9vJaIGCr9TEYWsIByUZEOrVX/s1188/okt_Flann%20O%20Brien%20_%20Op%20twee%20vogel%20wad.webp" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1188" data-original-width="763" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim-X_oCKBi_liVyNTWm_o6wmEXq26U2NGFo3s5guL811f7Xw9WD_bklNkMUO9juQlNgTU-hj_GDuiWMDotkzWET81ktq9kozllOq2MduhQzef9IwZRkBrIs4egWLXh1SfMeFlQJbW1GUI1xQUdyly2QjrhNBPnIE6T9vJaIGCr9TEYWsIByUZEOrVX/w129-h200/okt_Flann%20O%20Brien%20_%20Op%20twee%20vogel%20wad.webp" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04i7rgH6jqSb7B-kiFm6QQ7e7Dwfvyp31UaUf0rQ2ZbINyH7G0BxF4DXTfnNw9O809XFR0H3YR6FZFrzIJ-pqaQWf9aS97vxZdJeYNUtltHCPVfuCLR2jwkacvYmCpC_Lw1svghmkBLap4SWdeFDfDXhi2jaYHPpWg2oiUH0TGoy3Qg3f4MS9B17l/s1200/sep_annet%20Schaap%20_%20Lampje.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="834" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04i7rgH6jqSb7B-kiFm6QQ7e7Dwfvyp31UaUf0rQ2ZbINyH7G0BxF4DXTfnNw9O809XFR0H3YR6FZFrzIJ-pqaQWf9aS97vxZdJeYNUtltHCPVfuCLR2jwkacvYmCpC_Lw1svghmkBLap4SWdeFDfDXhi2jaYHPpWg2oiUH0TGoy3Qg3f4MS9B17l/w139-h200/sep_annet%20Schaap%20_%20Lampje.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNVyk0ubUc6PE8aiHwSOeIEv6OgQWsjyt8qMlTHIz2FX0Vdcil7HcFN2K9efYsBLZf6TWFER4z9BxUmcsv-sOS4NkOtLluL9Kbz7hLilmfRXOfl3LdxFA3eYE1u0rM1mpJHk9TPGmO2SrYUnS8g4xZZKPrrcrqjAktNx-F2AIGfBgQqzmd1WeRYPrB/s476/Sep_Mahmud-Doulatabadi_Zonder-Soloetsj-Iraanse-Roman.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="300" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNVyk0ubUc6PE8aiHwSOeIEv6OgQWsjyt8qMlTHIz2FX0Vdcil7HcFN2K9efYsBLZf6TWFER4z9BxUmcsv-sOS4NkOtLluL9Kbz7hLilmfRXOfl3LdxFA3eYE1u0rM1mpJHk9TPGmO2SrYUnS8g4xZZKPrrcrqjAktNx-F2AIGfBgQqzmd1WeRYPrB/w126-h200/Sep_Mahmud-Doulatabadi_Zonder-Soloetsj-Iraanse-Roman.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">novem</span></a><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">ber</span></a>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/10/boeken-in-oktober.html"><span style="font-size: xx-small;">oktober</span></a>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div>
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/10/boeken-in-oktober.html"><span style="font-size: xx-small;">oktober</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/10/boeken-in-oktober.html"><span style="font-size: xx-small;">oktober</span></a>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
</div><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/10/boeken-in-oktober.html"><span style="font-size: xx-small;">oktober</span></a>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/10/boeken-in-oktober.html"><span style="font-size: xx-small;">oktober</span></a><div class="western">
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/09/boeken-in-september.html"><span style="font-size: xx-small;">september</span></a><div class="western">
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/09/boeken-in-september.html"><span style="font-size: xx-small;">september</span></a><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2328" data-original-width="1435" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhen0t_Ob8lni0Q33tGoFW3-EPHDceeYivYHFcqFMBLBoJwLoCbU7E5VqvzkezO_lsTeVzdEHizZtXhLAqd6P-7UeCgHkxqzXqO6b8NObgMw-H1c8VyJgDbhCKEawcyXmak0m3bjSXIuQFErW9xgo8uFJwaNnlMtEyAS6xdamtfdkaBkCXQEq7FbQEe/s320/sep_Toergenjev%20rook_%20deel%204%20verzameld%20werk%20copy.jpg" width="57" /><br /></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7NjI7_thtAf1cg1gbRAHIRIDg51jB_KacgifbFv2rvXr6LjoTxQNRsLfPJ4wNdWKwWN8CpGDLpiFzw0kP7GGASJy6oJVH9JRilA57jG2hqtBFGWdH7Bhwa7js9nPQ2AP_rGPbrhCgsUoZEDffRsZNESJEZZP55sgnAnU1pr__So9QxXy3DK_K-YF/s329/sep_Beb%20Vuyk%20_%20Duizend%20eilanden.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="200" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij7NjI7_thtAf1cg1gbRAHIRIDg51jB_KacgifbFv2rvXr6LjoTxQNRsLfPJ4wNdWKwWN8CpGDLpiFzw0kP7GGASJy6oJVH9JRilA57jG2hqtBFGWdH7Bhwa7js9nPQ2AP_rGPbrhCgsUoZEDffRsZNESJEZZP55sgnAnU1pr__So9QxXy3DK_K-YF/w122-h200/sep_Beb%20Vuyk%20_%20Duizend%20eilanden.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGPldvoceFvqYb5lTgbrDLj9XND0EW57XVzJU6cNJN5BOpPgALXBe5ZNYzYtVavP-z3B-Q1aik2xYJdS6cODBCmy4VNE-Se0hXgNqqKMCU8Jnr-Ymv5_T3IDg9o4Kx_RjiFY049hw5klNkoNO00UKN8BNqj-Gmwz3D3U9fR_uSv1Qae3X_Ph5-aviv/s840/aug_Companion%20Piece_Ali%20Smith.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="521" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGPldvoceFvqYb5lTgbrDLj9XND0EW57XVzJU6cNJN5BOpPgALXBe5ZNYzYtVavP-z3B-Q1aik2xYJdS6cODBCmy4VNE-Se0hXgNqqKMCU8Jnr-Ymv5_T3IDg9o4Kx_RjiFY049hw5klNkoNO00UKN8BNqj-Gmwz3D3U9fR_uSv1Qae3X_Ph5-aviv/w124-h200/aug_Companion%20Piece_Ali%20Smith.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh22dXOlnbsqKYibunrSdxnhirOwSrxFd7j0T_Ep9RtYBeysbjBy-EiagOQOy4zFFYJUfjVUQt-G8D2V2Yy3E9iOqLb2IkV9G7YGZzfC_xfq53f4RJuXa3sZBzNpv9wsyuBHkHBWLSk3SP60ozgQZ6AZiPEAsI7ODyiWgcMug4LVGd2OqSNNGUuE7oP/s1200/aug_Sandor%20M%C3%A1rai_De%20meeuw.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="787" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh22dXOlnbsqKYibunrSdxnhirOwSrxFd7j0T_Ep9RtYBeysbjBy-EiagOQOy4zFFYJUfjVUQt-G8D2V2Yy3E9iOqLb2IkV9G7YGZzfC_xfq53f4RJuXa3sZBzNpv9wsyuBHkHBWLSk3SP60ozgQZ6AZiPEAsI7ODyiWgcMug4LVGd2OqSNNGUuE7oP/w131-h200/aug_Sandor%20M%C3%A1rai_De%20meeuw.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcQoH0hvKWfqa2538DZw3rrL3HljMJvq7-Eh1VkHGQ1wYa4v8buCP3OeXjiR2RE_9SA4ggKbKuecX8jPXiLP72c0ECNwdytA1QGbcPvTdskxlQh3kWO_rSFMcW0oMR-z_MTHYSNLYkcsJlzds6ElwZtKQqrO8ndFigKDAE3NHy7qJYW8jJVomWOiCG/s840/aug_Hans%20Fallada_Liefde%20en%20puin.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="542" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcQoH0hvKWfqa2538DZw3rrL3HljMJvq7-Eh1VkHGQ1wYa4v8buCP3OeXjiR2RE_9SA4ggKbKuecX8jPXiLP72c0ECNwdytA1QGbcPvTdskxlQh3kWO_rSFMcW0oMR-z_MTHYSNLYkcsJlzds6ElwZtKQqrO8ndFigKDAE3NHy7qJYW8jJVomWOiCG/w129-h200/aug_Hans%20Fallada_Liefde%20en%20puin.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYlVzEsZHypg8Gz4NXRKla4hbIAYlmF1vl5wbsbTJw5C_TH-upZTQPkD3gNlYKSPYEZy6iZEWwvd_ZJn7pERI4pxqati_AsnbNHNj3jVOxPx_jdZ9-r-yZQNHQCSzHyPHH5KW9vFApE10NIbF00gt9z0rLMuP5NwM5Kni66aetQ7v0NKhC5jXJxjRJ/s1126/aug_ademschommel_Herta%20M%C3%BCller.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="700" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYlVzEsZHypg8Gz4NXRKla4hbIAYlmF1vl5wbsbTJw5C_TH-upZTQPkD3gNlYKSPYEZy6iZEWwvd_ZJn7pERI4pxqati_AsnbNHNj3jVOxPx_jdZ9-r-yZQNHQCSzHyPHH5KW9vFApE10NIbF00gt9z0rLMuP5NwM5Kni66aetQ7v0NKhC5jXJxjRJ/w124-h200/aug_ademschommel_Herta%20M%C3%BCller.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmjLSujNIbw_Yy-K1yVWWpEdEFAhQa86DjjhPGcbDBK8X-gmokkal1w_y29MbAh2-5YJMl_qkDX96UWw-qNiYeZwVifXHH_od9gacociu_ISA36cDgdbz22DHlz10B9H8iMN_Ttpd-fRw1QziVE75i0ecrihqZMwAbCtBak6nBCJCiBfru94F84Q61/s500/aug_oil_state_war%20emma%20ashford.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmjLSujNIbw_Yy-K1yVWWpEdEFAhQa86DjjhPGcbDBK8X-gmokkal1w_y29MbAh2-5YJMl_qkDX96UWw-qNiYeZwVifXHH_od9gacociu_ISA36cDgdbz22DHlz10B9H8iMN_Ttpd-fRw1QziVE75i0ecrihqZMwAbCtBak6nBCJCiBfru94F84Q61/w133-h200/aug_oil_state_war%20emma%20ashford.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyoNJIJZ2-0MN8VuKLsEW3WAJE1Hj_DCOJpBQXl-ImoC00MV1H4KVn8WMOQz3NMShyED0i3LM1Ly7m1bWXyBNjUjikmWRrKBnr8o54BRbjPWLhKrukQe44vk1VZuQtP3wXPSxTcNYRwvbvdWlnsu1K71xYJQswJX2xu7B0VUbN2EoHLmOzRgrb_lZX/s600/aug_de%20dood%20van%20Artemio%20Cruz%20_%20Carlos%20Fuentes.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="341" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyoNJIJZ2-0MN8VuKLsEW3WAJE1Hj_DCOJpBQXl-ImoC00MV1H4KVn8WMOQz3NMShyED0i3LM1Ly7m1bWXyBNjUjikmWRrKBnr8o54BRbjPWLhKrukQe44vk1VZuQtP3wXPSxTcNYRwvbvdWlnsu1K71xYJQswJX2xu7B0VUbN2EoHLmOzRgrb_lZX/w114-h200/aug_de%20dood%20van%20Artemio%20Cruz%20_%20Carlos%20Fuentes.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"></span><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/09/boeken-in-september.html"><span style="font-size: xx-small;">september</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/09/boeken-in-september.html"><span style="font-size: xx-small;">september</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/08/boeken-in-augustus.html"><span style="font-size: xx-small;">augustus</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/08/boeken-in-augustus.html"><span style="font-size: xx-small;">augustus</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/08/boeken-in-augustus.html"><span style="font-size: xx-small;">augustus</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/08/boeken-in-augustus.html"><span style="font-size: xx-small;">augustus</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/08/boeken-in-augustus.html"><span style="font-size: xx-small;">augustus</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/08/boeken-in-augustus.html"><span style="font-size: xx-small;">augustus</span></a><br /></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1Bu9NTJy1mR38863tS6csvP7QarVq8Tz73AXuYWrLUEs9cY2EU49XMq_42WA-MFouoKL_A1pJg0Gv8FV_YylhfW938zHeB5lBCkmkEMCE_r4-0TMAFKm6tbwUjIwihWWIdLmJoEBWKuDXeDoDZ1siV4kbKHZaeMO01tTTBANNlOnRIpGrZOiVZ0e/s500/jul_Ali%20%20Smith_%20Hotel%20World.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN1Bu9NTJy1mR38863tS6csvP7QarVq8Tz73AXuYWrLUEs9cY2EU49XMq_42WA-MFouoKL_A1pJg0Gv8FV_YylhfW938zHeB5lBCkmkEMCE_r4-0TMAFKm6tbwUjIwihWWIdLmJoEBWKuDXeDoDZ1siV4kbKHZaeMO01tTTBANNlOnRIpGrZOiVZ0e/w131-h200/jul_Ali%20%20Smith_%20Hotel%20World.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkYFA-AL6JKO69prvngyrQiYsIMuJUbGSmjWF7boHdTT9NJf15R8q2Bn3KIO827O2BEfevZZQul0jxOb-j-lAGDFdnEfLIfEMefwcKjWXuLFp5pAnCh0yGYi3RfHcRdRk83NetuL2WasaqHRXen7pljtBB8R8uuH5xqyZgoA8ZkOnzMDYbCYF6Ptn/s1200/jul_Ernest%20Hemmingway%20_%20The%20old%20men%20and%20the%20sea.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="783" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkYFA-AL6JKO69prvngyrQiYsIMuJUbGSmjWF7boHdTT9NJf15R8q2Bn3KIO827O2BEfevZZQul0jxOb-j-lAGDFdnEfLIfEMefwcKjWXuLFp5pAnCh0yGYi3RfHcRdRk83NetuL2WasaqHRXen7pljtBB8R8uuH5xqyZgoA8ZkOnzMDYbCYF6Ptn/w131-h200/jul_Ernest%20Hemmingway%20_%20The%20old%20men%20and%20the%20sea.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwpx2mfFBJiZxVg3HqLE2WnzmCscWlq2IGGpqrCbSj-tfjoISZ06rI_KxgqEokUBzWrBvI19k3PqcdJNFNQ6D_Dk6UOEPsolTZFdVqPEUNkAlfqzsT4HpaD8EYM6K04wCQur1khaOBN8yy_JYXaMkFyzOHLML5k9cMhHBi6OJlb_Xtix4j0FA91Re/s1200/jun_De%20vrouw%20met%20de%20parasol%20A.%20Alberts.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="744" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwpx2mfFBJiZxVg3HqLE2WnzmCscWlq2IGGpqrCbSj-tfjoISZ06rI_KxgqEokUBzWrBvI19k3PqcdJNFNQ6D_Dk6UOEPsolTZFdVqPEUNkAlfqzsT4HpaD8EYM6K04wCQur1khaOBN8yy_JYXaMkFyzOHLML5k9cMhHBi6OJlb_Xtix4j0FA91Re/w124-h200/jun_De%20vrouw%20met%20de%20parasol%20A.%20Alberts.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpYBjxKYjpuxu-3gD9ePNa8NnPLqDcKsSS0BlqfN4OxtFUo6F8TWsKQIP8HMYYvpBP6HSWyLZlc8QjqTYk5LUGx8dF-cBpnYwUmiv3dBm4v8ZIOFocrDZOOMqtba-n0kqQaFbGXtm0zoYb6hEV71auHy5H2IdNgtQVHEWiACSO9gia5jDoSIbmo3UE/s1200/jul_Tom%C3%A1%20Gonz%C3%A1lez_Ontij.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="835" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpYBjxKYjpuxu-3gD9ePNa8NnPLqDcKsSS0BlqfN4OxtFUo6F8TWsKQIP8HMYYvpBP6HSWyLZlc8QjqTYk5LUGx8dF-cBpnYwUmiv3dBm4v8ZIOFocrDZOOMqtba-n0kqQaFbGXtm0zoYb6hEV71auHy5H2IdNgtQVHEWiACSO9gia5jDoSIbmo3UE/w139-h200/jul_Tom%C3%A1%20Gonz%C3%A1lez_Ontij.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ_HnjagL6rs5Js9wz2lv98tb2miKckG3dDN3o_kL9I-nY2AgNW9r4rktp_--kGjTwF8Hoz0VvNBZvui2BhmVMBsDyU2MPcBXFx13EXVz4DO85XuX0ZQS8bKRfrd1cxedfoeXIah0uBcRKlbpONSsTjKpzuah6F2s3tJpmi3x4mzxdSYNJEeiK7ZRW/s1200/jun_L%C3%A1szlo%20Krasznahorkai_Satanstango.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="723" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ_HnjagL6rs5Js9wz2lv98tb2miKckG3dDN3o_kL9I-nY2AgNW9r4rktp_--kGjTwF8Hoz0VvNBZvui2BhmVMBsDyU2MPcBXFx13EXVz4DO85XuX0ZQS8bKRfrd1cxedfoeXIah0uBcRKlbpONSsTjKpzuah6F2s3tJpmi3x4mzxdSYNJEeiK7ZRW/w121-h200/jun_L%C3%A1szlo%20Krasznahorkai_Satanstango.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhywm2mF8WcYGk-oVB7Xi1Z_WfKHblsIlVatjNxJ7BUS5lBlmOr8KQTKciApLMZUg7KCUK8Orh05tlTPgemErr1vsIGnlrfV_qWPYNQs-g5LME8YYKis6lM3uqr9tA9SxgUkLBwl8ZJ3aQDaU3ytU0KEIcE9P20IDSTr5302xLMM3mb7h4q6HMQEz-w/s2417/mei_Taming%20Sino-American%20Rivalry_%20Febng%20Zhang%20and%20Richard%20Ned%20Lebow.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2417" data-original-width="1600" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhywm2mF8WcYGk-oVB7Xi1Z_WfKHblsIlVatjNxJ7BUS5lBlmOr8KQTKciApLMZUg7KCUK8Orh05tlTPgemErr1vsIGnlrfV_qWPYNQs-g5LME8YYKis6lM3uqr9tA9SxgUkLBwl8ZJ3aQDaU3ytU0KEIcE9P20IDSTr5302xLMM3mb7h4q6HMQEz-w/w133-h200/mei_Taming%20Sino-American%20Rivalry_%20Febng%20Zhang%20and%20Richard%20Ned%20Lebow.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaOXR8Gike-YDjDLNOOZCm_XrbnKxoZLWsL_sAOux_aCeOTvZNMoTSS1FkmP46bUZfwo0qKDY5yTZooAdY6m7jpofY6stQxpqY5UX3xOmi0QoOknSUWjiRMDw1tM6K_AYqa71-pUi_t85cZ9iYFylA2mcQW57KlYLhmlHNPAl2asKZAIrj98epnMW/s482/jun_Ilja%20Leonard%20Pfeiffer.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="300" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaOXR8Gike-YDjDLNOOZCm_XrbnKxoZLWsL_sAOux_aCeOTvZNMoTSS1FkmP46bUZfwo0qKDY5yTZooAdY6m7jpofY6stQxpqY5UX3xOmi0QoOknSUWjiRMDw1tM6K_AYqa71-pUi_t85cZ9iYFylA2mcQW57KlYLhmlHNPAl2asKZAIrj98epnMW/w124-h200/jun_Ilja%20Leonard%20Pfeiffer.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijY4DnsnsDpdlKmJ39-zTRzmiWuUE-NS-7e2mVaQNfVEiaDR_nurjx-wtjw31qvbITaIPHd8IsksH9jVvBZV9Rz3XXDjsmfSV0gtA2AxRmddqxbdDbtye8caybxkrCAWYXoH72nS7SHpg7pYj-n2TWgBG9Ze8JNWSu4PAXRjWuBtmtd9xYlt-pm_W7/s475/jun_J.%20Slauerhoff%20_%20Het%20verboden%20rijk.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="271" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijY4DnsnsDpdlKmJ39-zTRzmiWuUE-NS-7e2mVaQNfVEiaDR_nurjx-wtjw31qvbITaIPHd8IsksH9jVvBZV9Rz3XXDjsmfSV0gtA2AxRmddqxbdDbtye8caybxkrCAWYXoH72nS7SHpg7pYj-n2TWgBG9Ze8JNWSu4PAXRjWuBtmtd9xYlt-pm_W7/w114-h200/jun_J.%20Slauerhoff%20_%20Het%20verboden%20rijk.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></span></a><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: x-small;"></span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">juli</span><br /></span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/06/boeken-in-juni-deel-2.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/06/boeken-in-juni-deel-2.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/06/boeken-junie.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></td>
</tr><tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKrVcykBYZryB2SS0dzyO-qM-u75_FnqwrAaBGWkyp1tyZuEO5lC8Y_hKy2vi3dTpLOpPlO0rbA8iYhr0Hsi-502hRGCQ27hQ5qd_ZTqDhSUL5MhaXsezvllLpUl49-Gj9JVNlT4PwvtJa6UzrTzofOM2wW8EWcaXmoegsjivE_kSLJxWHG6uzwjBX/s1200/jun_Parker%20Bilal%20_%20%20de%20donkere%20straten%20van%20Cairo;%20een%20Makana%20avontuur.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="756" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKrVcykBYZryB2SS0dzyO-qM-u75_FnqwrAaBGWkyp1tyZuEO5lC8Y_hKy2vi3dTpLOpPlO0rbA8iYhr0Hsi-502hRGCQ27hQ5qd_ZTqDhSUL5MhaXsezvllLpUl49-Gj9JVNlT4PwvtJa6UzrTzofOM2wW8EWcaXmoegsjivE_kSLJxWHG6uzwjBX/w126-h200/jun_Parker%20Bilal%20_%20%20de%20donkere%20straten%20van%20Cairo;%20een%20Makana%20avontuur.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjCAN4FVVTAwGLpKnW5_tQ3GYZ8zhYBnNC450ux-CRlWOLucte_eKH5n7sSCS5Fvhc95E3kbORzMrsChww4i9A0fJhyklM1SgAydNrn3OCPKuXJWaFMQhLM82uyQPmtnTvPD7JztvsoK8d-dkAuNKCZ9srHPjYzGCCGWo-2O7-KTUSE70PHUbZ8d6/s5184/jun_Erin%20J%20Hoetjes%20_%20Tourbook%20'72.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3792" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjCAN4FVVTAwGLpKnW5_tQ3GYZ8zhYBnNC450ux-CRlWOLucte_eKH5n7sSCS5Fvhc95E3kbORzMrsChww4i9A0fJhyklM1SgAydNrn3OCPKuXJWaFMQhLM82uyQPmtnTvPD7JztvsoK8d-dkAuNKCZ9srHPjYzGCCGWo-2O7-KTUSE70PHUbZ8d6/w146-h200/jun_Erin%20J%20Hoetjes%20_%20Tourbook%20'72.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsCNyl-_AcoeqXhTpMr8peb1AJbYJPwZX-PWlZeWCJ0-11YgWZxsCtP-KuVwLjDvxFMA1xJSiznG-LW4Twt1EddQC32InMTOR5zRVpPqci_1wwoTj4O_wp5hqMJL8VNV61Gp0-64fx0UggNfNSCqUf_8GmweO3Xa5MJZVn1IVediLJKQGu-4ONGcGw/s3448/jun_oog%20van%20de%20engel_Nelleke%20Noordervliet.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="3448" data-original-width="2064" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsCNyl-_AcoeqXhTpMr8peb1AJbYJPwZX-PWlZeWCJ0-11YgWZxsCtP-KuVwLjDvxFMA1xJSiznG-LW4Twt1EddQC32InMTOR5zRVpPqci_1wwoTj4O_wp5hqMJL8VNV61Gp0-64fx0UggNfNSCqUf_8GmweO3Xa5MJZVn1IVediLJKQGu-4ONGcGw/w120-h200/jun_oog%20van%20de%20engel_Nelleke%20Noordervliet.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHLF6Mhd1FOziKubuqeShJqyAdsckVgmo31uOce7kcG68b1uihYcvmyYnfFG9MuWK-GKQkyyDBGYB9ifU0ZXs1U3V9angtqB_O1N2QPbJXdSAiLvhRLPK2hTuR7J1wOTpCHtmXhKvHZ-AqednhSls10B1o7dKVxlxtWGbnydvsNQ3G4nkht8njMjNK/s451/Mei_Bohumil%20Hrabal_%20Het%20stadje%20waar%20de%20tijd%20STIL%20is%20blijven%20staan.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="279" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHLF6Mhd1FOziKubuqeShJqyAdsckVgmo31uOce7kcG68b1uihYcvmyYnfFG9MuWK-GKQkyyDBGYB9ifU0ZXs1U3V9angtqB_O1N2QPbJXdSAiLvhRLPK2hTuR7J1wOTpCHtmXhKvHZ-AqednhSls10B1o7dKVxlxtWGbnydvsNQ3G4nkht8njMjNK/w124-h200/Mei_Bohumil%20Hrabal_%20Het%20stadje%20waar%20de%20tijd%20STIL%20is%20blijven%20staan.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipzE-1fGA57LUAu_HmVD-SUPPT3HW1AJS3cIzYd-fhvc-UUuAd8rjJsj8x5XIlWLaVipkc9q_3kSTLxr_F7_JYQ-p-f6Kvy957SonFVQCgh8gmBTL0uxVC-yI9eGwFcBKBdTWeZZ4fQNa4HozEnBjPjHaMN7atxgqeqmD8knKQ8QFEQKSfPmQIwe10/s475/Mei_Bohumil%20Hrabal_%20Drie%20rabiate%20verhalen.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="302" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipzE-1fGA57LUAu_HmVD-SUPPT3HW1AJS3cIzYd-fhvc-UUuAd8rjJsj8x5XIlWLaVipkc9q_3kSTLxr_F7_JYQ-p-f6Kvy957SonFVQCgh8gmBTL0uxVC-yI9eGwFcBKBdTWeZZ4fQNa4HozEnBjPjHaMN7atxgqeqmD8knKQ8QFEQKSfPmQIwe10/w127-h200/Mei_Bohumil%20Hrabal_%20Drie%20rabiate%20verhalen.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKa8r18ES4vuW3raZTEQkiPq9Kjt_VQrei_OR6HH0vBCsowm587hmHOTn9X786qMnNker6mAeoCOzExbpG9jgLuwW4oE9xcdkVRcR65UXEeRxiDKpeGRVGA00b4YUNx0peM_Apnt3Lo3wJoI02jc86grZQVbA26xZ6sSGQ5iokY4pCFQAwGXqh2m50/s1210/mei_A%20Een%20venster%20op%20het%20buitenhof.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1210" data-original-width="750" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKa8r18ES4vuW3raZTEQkiPq9Kjt_VQrei_OR6HH0vBCsowm587hmHOTn9X786qMnNker6mAeoCOzExbpG9jgLuwW4oE9xcdkVRcR65UXEeRxiDKpeGRVGA00b4YUNx0peM_Apnt3Lo3wJoI02jc86grZQVbA26xZ6sSGQ5iokY4pCFQAwGXqh2m50/w124-h200/mei_A%20Een%20venster%20op%20het%20buitenhof.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglifzhNgxY2qnY5y-hltIjqFc7aWaGfWOCJtctWCv0ZqBQ3HLivQgubtzXZO_N3WQ1jFLXGlcolFOW6fk7Yr0GgN4cbtBlpt_gIP8CE2lDeeBe9O5dtZswZ2Z6KnMQwe9vc4doE-L8AZlItlNIOlkSYILvRRmvVk3YURy_uMhpA6AFVg4aygHVx7rO/s200/mei_Wolf%20brother%20_%20Michell%20Paver.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="" data-original-width="130" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglifzhNgxY2qnY5y-hltIjqFc7aWaGfWOCJtctWCv0ZqBQ3HLivQgubtzXZO_N3WQ1jFLXGlcolFOW6fk7Yr0GgN4cbtBlpt_gIP8CE2lDeeBe9O5dtZswZ2Z6KnMQwe9vc4doE-L8AZlItlNIOlkSYILvRRmvVk3YURy_uMhpA6AFVg4aygHVx7rO/s1600/mei_Wolf%20brother%20_%20Michell%20Paver.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdO8wjPudxQ1Paeiyk_hMlCq2V-OS8bVc7v_fC-hStTe8eqnAtyVUvi9hRHjgMQZr7j2w4BwmyMHkCpESbC8aIYPo93gMehrpUaBUZIdjG8p_M27tJqzZ3Kdp4kFCIUyIwkfa9cgbNcGEzOUka5LrmhZTr3in-qmSMg_xozcDX6tnhOgeC9NN4RLfn/s1500/Mei_Liefde%20in%20tijden%20van%20wereldwijde%20klimaatverandering_%20Josef%20P%C3%A1nek.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="992" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdO8wjPudxQ1Paeiyk_hMlCq2V-OS8bVc7v_fC-hStTe8eqnAtyVUvi9hRHjgMQZr7j2w4BwmyMHkCpESbC8aIYPo93gMehrpUaBUZIdjG8p_M27tJqzZ3Kdp4kFCIUyIwkfa9cgbNcGEzOUka5LrmhZTr3in-qmSMg_xozcDX6tnhOgeC9NN4RLfn/w133-h200/Mei_Liefde%20in%20tijden%20van%20wereldwijde%20klimaatverandering_%20Josef%20P%C3%A1nek.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/06/boeken-junie.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/06/boeken-in-juni-deel-2.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/06/boeken-junie.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/06/boeken-junie.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/05/boeken-in-mei.html"><span style="font-size: xx-small;">mei</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/05/boeken-in-mei.html"><span style="font-size: xx-small;">mei</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/05/boeken-in-mei.html"><span style="font-size: xx-small;">mei</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/05/boeken-in-mei.html"><span style="font-size: xx-small;">mei</span></a><br /></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPi4ORmrVZLmhu8pIfTdxGylSUS9EsxBhmonYr4-ffWMoT82ybto_Q-eFcS5gwDYVrISTec_iRUaniucm2FIZ80VdQM3ZJ7h2ldpnnW2ai5gGXlPQMZ8n6qhy9cZPwdKvj6bD2bpN6cF_iU4JzGJ2eGr4dAJvBl897vSz78YL9QWMar2henD9KMpb/s840/mei_Els%20Beerten%20_%20%20De%20rest%20van%20ons%20leven.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="527" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPi4ORmrVZLmhu8pIfTdxGylSUS9EsxBhmonYr4-ffWMoT82ybto_Q-eFcS5gwDYVrISTec_iRUaniucm2FIZ80VdQM3ZJ7h2ldpnnW2ai5gGXlPQMZ8n6qhy9cZPwdKvj6bD2bpN6cF_iU4JzGJ2eGr4dAJvBl897vSz78YL9QWMar2henD9KMpb/w126-h200/mei_Els%20Beerten%20_%20%20De%20rest%20van%20ons%20leven.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxE8_wtrAvl8OOyb7ZUdcURwYPWV4cWuJlCHbOCXxdqik_7WM63bCgFRbMXHYNsD7yc8o-8iNXNrD0km9jEUM36zWJVVVMzioENphej0b6LrSnbVtAxLKLCNaym-qvKvxT0dcaWOtDvQdg5ofrB9Llnf9vSiVUTL9r6Kj0561GQgOpHQKLnMHR8Xy/s624/apr_Seamus%20Deane_Reading%20in%20the%20Dark.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 0em; margin-left: 0em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="397" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxE8_wtrAvl8OOyb7ZUdcURwYPWV4cWuJlCHbOCXxdqik_7WM63bCgFRbMXHYNsD7yc8o-8iNXNrD0km9jEUM36zWJVVVMzioENphej0b6LrSnbVtAxLKLCNaym-qvKvxT0dcaWOtDvQdg5ofrB9Llnf9vSiVUTL9r6Kj0561GQgOpHQKLnMHR8Xy/w127-h200/apr_Seamus%20Deane_Reading%20in%20the%20Dark.jpg" width="57" /></a></div><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ZZMYvg5_LGGS3WLwFQXYlR_KqNpxsaXEuzgMZ-IqS9k6RTh4Co5hgRW2xoG_x17zmyvz_wzZn-km4kLj7gI83Y6GXBPWDfZ43r2idikF0kXRfTh3ORLz7W8JauhnZplBx9rjZXXIJ7rZd2pbbcsS6KmCAtBj4UR51R30YLMAdijGgZ5ejyqKbeZv/s286/apr_A%20Alberts_De%20zilveren%20kogel.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="176" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ZZMYvg5_LGGS3WLwFQXYlR_KqNpxsaXEuzgMZ-IqS9k6RTh4Co5hgRW2xoG_x17zmyvz_wzZn-km4kLj7gI83Y6GXBPWDfZ43r2idikF0kXRfTh3ORLz7W8JauhnZplBx9rjZXXIJ7rZd2pbbcsS6KmCAtBj4UR51R30YLMAdijGgZ5ejyqKbeZv/w123-h200/apr_A%20Alberts_De%20zilveren%20kogel.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-sp21fpUlHP9Fw1BVAM0Fm8htTeY1IHOxa6oNhaQh03_wtE54k5yDsOnuT0vCheaVBy1z_4GS7H6J3hfmExot4Jsrl-qgxuWYL2t-jLggOv7yd6l9MgPLJ6DQnzjg-Yodh7nKSI_tgoebb3t9XZOGPIOQrhpfJsZhMeejoMpinnixMuThzWgde0BE/s1080/apr_Adriaan%20van%20Dis%20_%20Indische%20duinen.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="678" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-sp21fpUlHP9Fw1BVAM0Fm8htTeY1IHOxa6oNhaQh03_wtE54k5yDsOnuT0vCheaVBy1z_4GS7H6J3hfmExot4Jsrl-qgxuWYL2t-jLggOv7yd6l9MgPLJ6DQnzjg-Yodh7nKSI_tgoebb3t9XZOGPIOQrhpfJsZhMeejoMpinnixMuThzWgde0BE/w126-h200/apr_Adriaan%20van%20Dis%20_%20Indische%20duinen.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6W0fKkCytNQCbNSrbs9xHsD5cJe-Tva1sqX3_VPeHydPEawb7JwucSz6cYxgxWzcVjan1uqtH28zQmwnEbk6RIEB52d47E8CdBzt29DAXvtTu_m2SwOkM6_uzYnJ-Th8cLSA4vLXRGNALtBZS9uiTD1oK3yGin528t2JYwiGGDAmilJPxnGMxPOEM/s1200/apr_De%20hemel%20is%20van%20korte%20duur,%20verzameld%20werk%20van%20Tipp%20Marugg%201945-1995.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="753" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6W0fKkCytNQCbNSrbs9xHsD5cJe-Tva1sqX3_VPeHydPEawb7JwucSz6cYxgxWzcVjan1uqtH28zQmwnEbk6RIEB52d47E8CdBzt29DAXvtTu_m2SwOkM6_uzYnJ-Th8cLSA4vLXRGNALtBZS9uiTD1oK3yGin528t2JYwiGGDAmilJPxnGMxPOEM/w126-h200/apr_De%20hemel%20is%20van%20korte%20duur,%20verzameld%20werk%20van%20Tipp%20Marugg%201945-1995.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4BxcYuGIX8WVbM6ol2wBhtY7uV1_V0rszYZ8MjbulCwe8a7IU_FH_ThiDnmoSyu8ZpdEamuLhSropNJnCZ6BZSzKnLfbcSiMH2DeZ9PFOclr0HaMKqElIX5Ye9BCUbGbYNpK6cUe-lu9LueTK4DRo0hHA62lobHV0HX8oC7EmkR6Ve_46BY78teuR/s1200/apr_Annie%20Proulx%20Bad%20dirt.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="795" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4BxcYuGIX8WVbM6ol2wBhtY7uV1_V0rszYZ8MjbulCwe8a7IU_FH_ThiDnmoSyu8ZpdEamuLhSropNJnCZ6BZSzKnLfbcSiMH2DeZ9PFOclr0HaMKqElIX5Ye9BCUbGbYNpK6cUe-lu9LueTK4DRo0hHA62lobHV0HX8oC7EmkR6Ve_46BY78teuR/w133-h200/apr_Annie%20Proulx%20Bad%20dirt.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKHpkv__I_ZQjwAWPCWxUvrSuNiEab3M8Z54bGt_x7jA99gAJBYUKzEyNevujkvZcWizCxsTIhblRWxS0WbKl8Fn0zybIiXyANPmoLH4Hjy38-ARuNHB6dIkGh8zJgUeNaq3tqIt4LFICT-fPpys8BPUv01KgJF6aSmy2ZN5M4YJbzanr-PFGfXBb-=s804" style="margin-left: 0m; margin-right: 0m;"><img 1="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" data-original-height="804" data-original-width="492" height="" right="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKHpkv__I_ZQjwAWPCWxUvrSuNiEab3M8Z54bGt_x7jA99gAJBYUKzEyNevujkvZcWizCxsTIhblRWxS0WbKl8Fn0zybIiXyANPmoLH4Hjy38-ARuNHB6dIkGh8zJgUeNaq3tqIt4LFICT-fPpys8BPUv01KgJF6aSmy2ZN5M4YJbzanr-PFGfXBb-=w123-h200" style="width: 57px;" width="57/></a></div><table border=" /></a><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2TWAdjiVCeKJRRL_aacnjFPKnzTKUQYjAOHJZl1kNyXgL28Z76MpbGJPisyOaFwpNKQDLg68UvjMzp3w4z6yBX-inoSqJFUbyupTbE6bId1xAO54_X8L6MhMs7KP2zGbMuaQq6yc815-79c5rYqMS_juXV_zonvZYHhdhsP9sVixEC_OwRqc_lxEV=s840" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="520" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2TWAdjiVCeKJRRL_aacnjFPKnzTKUQYjAOHJZl1kNyXgL28Z76MpbGJPisyOaFwpNKQDLg68UvjMzp3w4z6yBX-inoSqJFUbyupTbE6bId1xAO54_X8L6MhMs7KP2zGbMuaQq6yc815-79c5rYqMS_juXV_zonvZYHhdhsP9sVixEC_OwRqc_lxEV=w124-h200" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/05/boeken-in-mei.html"><span style="font-size: xx-small;">mei</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/04/boeken-in-april.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/04/boeken-in-april.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/04/boeken-in-april.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/04/boeken-in-april.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/04/boeken-in-april.html">april</a></span><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsgAZmW8YiuQ4-vt6d1evkSvhEybBydtt2TESXujKvPSeDkmq0dGPNpx5t7rG_g6aYFodCag7H0BWLOKnzcSWjne1QFNkhf6azb9aJem7gxb-w2gkHiFCgY3TYXIWshkvTVGJz6FUoDwirVqd4JvQRwvzgzUoi3AZMLYdG3H6X8VYNRGr18FjUFo8J=s486" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="300" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhsgAZmW8YiuQ4-vt6d1evkSvhEybBydtt2TESXujKvPSeDkmq0dGPNpx5t7rG_g6aYFodCag7H0BWLOKnzcSWjne1QFNkhf6azb9aJem7gxb-w2gkHiFCgY3TYXIWshkvTVGJz6FUoDwirVqd4JvQRwvzgzUoi3AZMLYdG3H6X8VYNRGr18FjUFo8J=w124-h200" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvfYhHwSw9t9jkEW1B6Qm_Q2YGgruPdgRzSCDuJPWnvSx6FRYqFSY74KhGwCSUq3aIO-Zqf77xYnsh6euIXT2NYhLVfJpw0lEGekh6YKqnFb7gymj6UtztsKTZCg5NF7rtnyTrJeoVZmkTocbgHaj0zWTxABiPG_s6VUafBFk8corbhUx8s0c_zfgT=s475" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="284" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvfYhHwSw9t9jkEW1B6Qm_Q2YGgruPdgRzSCDuJPWnvSx6FRYqFSY74KhGwCSUq3aIO-Zqf77xYnsh6euIXT2NYhLVfJpw0lEGekh6YKqnFb7gymj6UtztsKTZCg5NF7rtnyTrJeoVZmkTocbgHaj0zWTxABiPG_s6VUafBFk8corbhUx8s0c_zfgT=w119-h200" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdVsmgS2XRh36AjesgnqYImvD94VVkuXmlI77rDPq27kCLVnjuSuZFD5UkqT-ebY0ylaXEXKGsYB9DIDddQwxaHYJuDjphjSk7jkfsSKDUeyzMIIm2exfn20PvCmd8MH7pqZ1np9Mgw-2s2BDTUfGP4mrA3yu8OWpNVBWV9SN1rjEcVaP55GBabf7E=s1200" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="753" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdVsmgS2XRh36AjesgnqYImvD94VVkuXmlI77rDPq27kCLVnjuSuZFD5UkqT-ebY0ylaXEXKGsYB9DIDddQwxaHYJuDjphjSk7jkfsSKDUeyzMIIm2exfn20PvCmd8MH7pqZ1np9Mgw-2s2BDTUfGP4mrA3yu8OWpNVBWV9SN1rjEcVaP55GBabf7E=w126-h200" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKyCmCTXMgYPA1qC-vnL40el_kCIJbnZXFTICTCnP8OUxL70uWeaHbtFTWqVNqGNINOl_EU3ZMOcsSgkZ-ST-E5N9CEfe-R8Ns9kUsJcB61e_7tcLCXvM4YZL11vnjtGC_OrBfB0hHzTEhpz1DlHE-FUINixJ_M_f6adkSCVLkpm5ifg8QkSUiDEAb=s400" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="260" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKyCmCTXMgYPA1qC-vnL40el_kCIJbnZXFTICTCnP8OUxL70uWeaHbtFTWqVNqGNINOl_EU3ZMOcsSgkZ-ST-E5N9CEfe-R8Ns9kUsJcB61e_7tcLCXvM4YZL11vnjtGC_OrBfB0hHzTEhpz1DlHE-FUINixJ_M_f6adkSCVLkpm5ifg8QkSUiDEAb=w130-h200" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg-pJcOLRjjqevDUo0azPRtasTW0IqXd8OfqYhdlqGGk_LnQaL5Ya29_yQnuYDfukgHiGzaMdmCfu7Pbu49BHcD8j9N9D7ecS2mSQ638Gpsj6SfoBUEniEmbAo_-SLkB6DXZrLxmmEE8x_SKgA4edbKg6_OHuDMQYupAZgiRfE-ThgPO4QYbTyxEIho=s517" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="320" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg-pJcOLRjjqevDUo0azPRtasTW0IqXd8OfqYhdlqGGk_LnQaL5Ya29_yQnuYDfukgHiGzaMdmCfu7Pbu49BHcD8j9N9D7ecS2mSQ638Gpsj6SfoBUEniEmbAo_-SLkB6DXZrLxmmEE8x_SKgA4edbKg6_OHuDMQYupAZgiRfE-ThgPO4QYbTyxEIho=w124-h200" width="57" /></a><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgDU_ogDT4FTahJWMQE8wlpbijgGjQTGskLh98UT9nq-JYhK_BQi0-b5qGI_TmHEWh_NlX6J5tJeG1xBqD7Kjx3Wrg4SNxyWU7ezWhIXX9zYXMZg8c40yhZ7bG3vqkPrC4ojtw3CR06kYXNO_AcmwkYzP-DXZSDTnzWxDdDB-7QbNEsD0Nlmjd3hFn9=s591" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="591" data-original-width="404" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgDU_ogDT4FTahJWMQE8wlpbijgGjQTGskLh98UT9nq-JYhK_BQi0-b5qGI_TmHEWh_NlX6J5tJeG1xBqD7Kjx3Wrg4SNxyWU7ezWhIXX9zYXMZg8c40yhZ7bG3vqkPrC4ojtw3CR06kYXNO_AcmwkYzP-DXZSDTnzWxDdDB-7QbNEsD0Nlmjd3hFn9=w137-h200" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbB15UNlFAwt_KvPPzfrbWQEZ9JmquorGhovIGuius8P9IR4H5gAYRvLrp0oCEjYTzaUH0Nj0XVJa_jBL7KtzpEPyT8C1uxLsAeizW7zgZCDp2ei8QTDresEEBRvbjmkjqUUO5Us4WwyfzI__IxQdkcotuMBJ1IHK2WBcljGCljASkUxU7NEDMOjgV=s322" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="200" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjbB15UNlFAwt_KvPPzfrbWQEZ9JmquorGhovIGuius8P9IR4H5gAYRvLrp0oCEjYTzaUH0Nj0XVJa_jBL7KtzpEPyT8C1uxLsAeizW7zgZCDp2ei8QTDresEEBRvbjmkjqUUO5Us4WwyfzI__IxQdkcotuMBJ1IHK2WBcljGCljASkUxU7NEDMOjgV=w124-h200" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhB0XN37Ak3wVMBwxbPS-3HlqnfpOq7SryT5fWLJRvLqo_-Rv8hwLRy8UFVU0joOuGYAG2Q87RkPrqNdRgQqtTPT5nWL7biGV5K-RILw3c85ou5-dKYY_MBod-dxv6mNjctBuI3i7heoj9ZnaHzrbtsdOxuwYpWSUTOeAB4sLA0Ijjiwn9cB8S-nK_J=s809" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="809" data-original-width="490" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhB0XN37Ak3wVMBwxbPS-3HlqnfpOq7SryT5fWLJRvLqo_-Rv8hwLRy8UFVU0joOuGYAG2Q87RkPrqNdRgQqtTPT5nWL7biGV5K-RILw3c85ou5-dKYY_MBod-dxv6mNjctBuI3i7heoj9ZnaHzrbtsdOxuwYpWSUTOeAB4sLA0Ijjiwn9cB8S-nK_J=w194-h320" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/02/boeken-in-februari.html"><span style="font-size: xx-small;">februari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/02/boeken-in-februari.html"><span style="font-size: xx-small;">februari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/02/boeken-in-februari.html"><span style="font-size: xx-small;">februari</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2022/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td></tr></tbody></table>
<br /><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" right="" style="width: 57px;">
<colgroup><col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td colspan="8" valign="TOP" width="100%"><div class="western">
<span style="font-size: medium;"><b>Boeken
in 2021</b></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<br /></td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<br /></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjW71ZcY88HMpDf94YTQSzFY-N91jwVj_9dikZlloNEGbxHbrak8JU0IsgDDJ03Im1k5ZtHc1azdfI9EMVuDj26Me0xL1F7MCO_D4qt0z3ufKWk4Xjzcu4f7YQ-v-vc9Gg7_IWAdLevS5yvmXB2BCoUzOUsDrwkUt_MU5TTexyTbpqBkGzO8GDtlrie=s450" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="288" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjW71ZcY88HMpDf94YTQSzFY-N91jwVj_9dikZlloNEGbxHbrak8JU0IsgDDJ03Im1k5ZtHc1azdfI9EMVuDj26Me0xL1F7MCO_D4qt0z3ufKWk4Xjzcu4f7YQ-v-vc9Gg7_IWAdLevS5yvmXB2BCoUzOUsDrwkUt_MU5TTexyTbpqBkGzO8GDtlrie=w128-h200" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqzAqukiNJ7yAlUHCGVjPwFPFhljGOHcrlGomy-_zXcSBxpQm-60iszesDmbFCfEZ2VjrmAzkEoJy-lmQonwZ3caI6YoipI_wOM3ngK3UK-5wRIQqetTySGpDZZG0HjQDayvcMqlxzdYt0GcHYXzvJeek1fgu5u2QCbCqx0Ab_NnhClpwU-OShncnY=s321" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="200" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqzAqukiNJ7yAlUHCGVjPwFPFhljGOHcrlGomy-_zXcSBxpQm-60iszesDmbFCfEZ2VjrmAzkEoJy-lmQonwZ3caI6YoipI_wOM3ngK3UK-5wRIQqetTySGpDZZG0HjQDayvcMqlxzdYt0GcHYXzvJeek1fgu5u2QCbCqx0Ab_NnhClpwU-OShncnY=s320" width="57" /></a></div><br /><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxMX9i-aSyX5Sq-VH4TLfo32PqwRXRi9tMREpTmT_Ma_g7ilK3Dp6imULj0PwtKAWtmIRh5OKCcMSCJ9i0ydmUzoGguqefALl18wCVJhkBkEWQbGZ_Xy6XMj2N2PNIoA6u8iJM357bx6QN0VRNrtr4mMynmzmriWQQhm72xWqfMCqF6hrX_v1kid4Q=s450" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="274" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxMX9i-aSyX5Sq-VH4TLfo32PqwRXRi9tMREpTmT_Ma_g7ilK3Dp6imULj0PwtKAWtmIRh5OKCcMSCJ9i0ydmUzoGguqefALl18wCVJhkBkEWQbGZ_Xy6XMj2N2PNIoA6u8iJM357bx6QN0VRNrtr4mMynmzmriWQQhm72xWqfMCqF6hrX_v1kid4Q=w122-h200" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/12/boeken-in-december-deel-2.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/12/boeken-in-december-deel-2.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/12/boeken-in-december-deel-2.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdjVeSfLtCK-x0N0f5W00j-xxm1WTUCqXXbFsp0aTAjYe4dBitFubQ3pUT_90Iy_rVjaEaVdOWO8LNDv-0iTSZHfzFT1pwjOGgZj5xaOhM1VjBD3i9I4u1vIvHTeGfTdpGZXfTo50W4g/s480/Dec_Jonas+Hassan+Khemiri+_+Ik+bel+mijn+broers.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="300" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdjVeSfLtCK-x0N0f5W00j-xxm1WTUCqXXbFsp0aTAjYe4dBitFubQ3pUT_90Iy_rVjaEaVdOWO8LNDv-0iTSZHfzFT1pwjOGgZj5xaOhM1VjBD3i9I4u1vIvHTeGfTdpGZXfTo50W4g/w125-h200/Dec_Jonas+Hassan+Khemiri+_+Ik+bel+mijn+broers.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-ufx4M3YiDYE3zOD5fuxkc5wQvGxlB09Hhzg4rA5ozRTF8aWW-SIp-JcLu3nVdNkr_3geU91Glx5JNHvgJQL0HSZz3UZCGm2Nlex8HfQJMu652pIfJB96fgaAENTHS0gmhcdqgoxV4s/s314/dec_Tip+Marugg_De+straten+van+Tepalca.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="200" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-ufx4M3YiDYE3zOD5fuxkc5wQvGxlB09Hhzg4rA5ozRTF8aWW-SIp-JcLu3nVdNkr_3geU91Glx5JNHvgJQL0HSZz3UZCGm2Nlex8HfQJMu652pIfJB96fgaAENTHS0gmhcdqgoxV4s/w127-h200/dec_Tip+Marugg_De+straten+van+Tepalca.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhITk-RLJzEXHyGbP2BJb5cI3KUPokzWw5-imnuvtkUiOjOj4Fz0_lPDN68WOAcAsI4mzjSLCfkFuZ4RhZ-2vOg3ApCyGde4kAowW8sSBB-mINp7QYyLZUGEfrLv40pCgffP6QYBtUXsr8/s400/nov_Desmond+Ball+et+al+_+Asia%2527s+new+geoplitics.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="264" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhITk-RLJzEXHyGbP2BJb5cI3KUPokzWw5-imnuvtkUiOjOj4Fz0_lPDN68WOAcAsI4mzjSLCfkFuZ4RhZ-2vOg3ApCyGde4kAowW8sSBB-mINp7QYyLZUGEfrLv40pCgffP6QYBtUXsr8/w132-h200/nov_Desmond+Ball+et+al+_+Asia%2527s+new+geoplitics.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjSbhYcLCQpmDHVXRxnOKlGiSEbUnv4RQ-1QQWXdZ1ptKdLaX5eDSET88k82LMbTiV_3XmHOCJXBI-Vkjzpj51zPdDk2CUiLbMNyPf-sOvOpROKHjJipYZLwcVP5zuBrBnsRSk56Qdlr4/s2048/Het+hout+van+Bara.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1243" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjSbhYcLCQpmDHVXRxnOKlGiSEbUnv4RQ-1QQWXdZ1ptKdLaX5eDSET88k82LMbTiV_3XmHOCJXBI-Vkjzpj51zPdDk2CUiLbMNyPf-sOvOpROKHjJipYZLwcVP5zuBrBnsRSk56Qdlr4/s320/Het+hout+van+Bara.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGnRdovvpIbBN3vhKA-QgOv-zSksGNaXGSgUHoRLNZ7i6b0Zkc4ORqIVgvGrz07Rwh4uQJkAvKPi61hDPAP51uW8aCsB_Pb0ymR-id2_l66dVKHwTloV1-JTWH3yCWIxfVOAj-GbohOns/s1200/nov_een+goed+kind+regeert+zn+eigen+_+Nico+ter+Linde.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="747" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGnRdovvpIbBN3vhKA-QgOv-zSksGNaXGSgUHoRLNZ7i6b0Zkc4ORqIVgvGrz07Rwh4uQJkAvKPi61hDPAP51uW8aCsB_Pb0ymR-id2_l66dVKHwTloV1-JTWH3yCWIxfVOAj-GbohOns/s320/nov_een+goed+kind+regeert+zn+eigen+_+Nico+ter+Linde.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxK2GiWkS1pPEbHIRgckn19LbGKbGoSSkduta240hI5eoyl6sEw4l2Ff7CnOy8AfgL9mdd3lPSbdpJ3Y7477fzhEBqPvLFQmdzZnIl8llhzU9P7DE4SqF8pNiHKSwuXpxORxz6oMhpNig/s429/nov_A+Alberts_Haast+hebben+in+september.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="265" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxK2GiWkS1pPEbHIRgckn19LbGKbGoSSkduta240hI5eoyl6sEw4l2Ff7CnOy8AfgL9mdd3lPSbdpJ3Y7477fzhEBqPvLFQmdzZnIl8llhzU9P7DE4SqF8pNiHKSwuXpxORxz6oMhpNig/w124-h200/nov_A+Alberts_Haast+hebben+in+september.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqetWHpz5Jemr7GmPCgwTUdUaGmbFTinR2LP-pdis5BYGMfp6jnwzNT-cCuwgChIu3cBdabS2RkEBrcKnJvXzQRonnlpjrN53uOiywnPGFnu309BuVEn_9dz-Wg-6OqTPlLO_5q9kRiLA/s1200/nov_Ilja+Trojanow_+de+wereldverzamelaar.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="780" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqetWHpz5Jemr7GmPCgwTUdUaGmbFTinR2LP-pdis5BYGMfp6jnwzNT-cCuwgChIu3cBdabS2RkEBrcKnJvXzQRonnlpjrN53uOiywnPGFnu309BuVEn_9dz-Wg-6OqTPlLO_5q9kRiLA/w130-h200/nov_Ilja+Trojanow_+de+wereldverzamelaar.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAngJNlFQi7Q2V9nkYZdMphA4f5Se1CZUYpg0jSo8J5JKWjawY0U8EKE4K-3sjIqAR4BdHBl6beyI4QjP8X6_XGjAp5rJJSBuDi5-vi-x-Q7pGgeJdEYjkXcYYqqD9FYm-W2C4_sd7arg/s303/nov_Tip+Marug_weekendpelgrimage.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="200" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAngJNlFQi7Q2V9nkYZdMphA4f5Se1CZUYpg0jSo8J5JKWjawY0U8EKE4K-3sjIqAR4BdHBl6beyI4QjP8X6_XGjAp5rJJSBuDi5-vi-x-Q7pGgeJdEYjkXcYYqqD9FYm-W2C4_sd7arg/w132-h200/nov_Tip+Marug_weekendpelgrimage.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/12/de-veiligheidssituatie-inazie-is-maar.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/12/de-veiligheidssituatie-inazie-is-maar.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/12/de-veiligheidssituatie-inazie-is-maar.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">november</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">november</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">november</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">november</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/11/boeken-in-november.html"><span style="font-size: xx-small;">november</span></a><br /></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrUHO6hZWi6sXU1C5E_22E7WkEk_UHFvG6sg_40zUI4SYk6eIWbYg_G1MWSWQNOUcnI1ShbCQTDAP8TnaKCXB7p7Hc-1XJWWecmn04WEsP6cCYWW7rFm4bSktNaiJkuvUXI_gUvINgjXY/s400/okt_Kishore+Mahbubani_has+China+won.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="258" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrUHO6hZWi6sXU1C5E_22E7WkEk_UHFvG6sg_40zUI4SYk6eIWbYg_G1MWSWQNOUcnI1ShbCQTDAP8TnaKCXB7p7Hc-1XJWWecmn04WEsP6cCYWW7rFm4bSktNaiJkuvUXI_gUvINgjXY/w129-h200/okt_Kishore+Mahbubani_has+China+won.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7_CFeNI5iMKSBU6pTu6sm6c4bqU-GHRijgPfDv1G1TjqNOISIetVxqDSEjOLe9BUK_a__ojcxPpvki7Jtj23csWirgpAhMeklnSsamM5vugf33_5wN3wBw3FAr6yIdITqVzrCtGbDfw/s476/okt_Fleur+Bourgonje_Een+huis+voor+het+leven.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="300" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7_CFeNI5iMKSBU6pTu6sm6c4bqU-GHRijgPfDv1G1TjqNOISIetVxqDSEjOLe9BUK_a__ojcxPpvki7Jtj23csWirgpAhMeklnSsamM5vugf33_5wN3wBw3FAr6yIdITqVzrCtGbDfw/w126-h200/okt_Fleur+Bourgonje_Een+huis+voor+het+leven.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7YVA4E0hrsFjdVA9E_kTwIztr0Y2BrZaQnjNtqJTaLPvI1JS3qfNstoSEkr7G2jj7jsPGN8gpJY8VGhetTqRpNQah7_FqZjKmvI9Qrr-2iZaDfqJsvcaYck1RcOYpQp7OGg-usx4H-Q/s1144/okt_Het+jaar+1901_Louis+Paul+Boon.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1144" data-original-width="716" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7YVA4E0hrsFjdVA9E_kTwIztr0Y2BrZaQnjNtqJTaLPvI1JS3qfNstoSEkr7G2jj7jsPGN8gpJY8VGhetTqRpNQah7_FqZjKmvI9Qrr-2iZaDfqJsvcaYck1RcOYpQp7OGg-usx4H-Q/w125-h200/okt_Het+jaar+1901_Louis+Paul+Boon.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMww6YB2_C-iYZUIXr7ayWLGfrrNeB8D_o34Y7ZqVft0UoddkEZKeQu_tMhAPol239VXtGn-VBNnmLudd0BgRAcCvBfVn27g9X5xV7I88BrwkHsIHD1e3BY2n7MCIha4KBCMnCkZ8bMhk/s1200/okt_Kazuo+Ishiguro_Klarea+en+de+zon.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="771" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMww6YB2_C-iYZUIXr7ayWLGfrrNeB8D_o34Y7ZqVft0UoddkEZKeQu_tMhAPol239VXtGn-VBNnmLudd0BgRAcCvBfVn27g9X5xV7I88BrwkHsIHD1e3BY2n7MCIha4KBCMnCkZ8bMhk/w129-h200/okt_Kazuo+Ishiguro_Klarea+en+de+zon.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXIyD0bNgQaOiBptyGWgnLxDC9Rg-6CXiDeWx-ob-PHWSviJfyr_1gLNoxmZ190l7Id909ATGFiDcy-n9lvzpcYlDJYo5XQfs_WnTy3nqQvHLZQKLXeOrZuxPGGVVwk4JhQpTm7gJ3DI/s1327/okt_A+Alberts_De+vergaderzaal.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1327" data-original-width="800" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXIyD0bNgQaOiBptyGWgnLxDC9Rg-6CXiDeWx-ob-PHWSviJfyr_1gLNoxmZ190l7Id909ATGFiDcy-n9lvzpcYlDJYo5XQfs_WnTy3nqQvHLZQKLXeOrZuxPGGVVwk4JhQpTm7gJ3DI/w121-h200/okt_A+Alberts_De+vergaderzaal.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3M3A97qqQqjW6nHxa4C80qGCQBjBbSIdbO_Jakk_W2AkO04sXdA18ZKXrnEHqzk2wCrFEzmleAKCrYXGIdpNIWarAB-SrE7aI5o8RK5PSTutqxGW4noLjMu3q9ah3b7Br2qWVIfmI_-o/s1080/jul_David+M+Wight+_+Oil+Money.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="715" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3M3A97qqQqjW6nHxa4C80qGCQBjBbSIdbO_Jakk_W2AkO04sXdA18ZKXrnEHqzk2wCrFEzmleAKCrYXGIdpNIWarAB-SrE7aI5o8RK5PSTutqxGW4noLjMu3q9ah3b7Br2qWVIfmI_-o/w133-h200/jul_David+M+Wight+_+Oil+Money.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlMdW9RildYgT0X9gkgZiAU7N07_IJXDvkBT8SuAUi4c1Au2A2oHcaUM203GdZLDmpNvHegUPck3dyphosyCsORl8mZGaZ-iER4MlGtqQHI3izmDV18gRhM7jWGC4P7_JthEyAKLgQz4/s610/sept_Simone+de+Bevoir+_+Een+zachte+dood.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="385" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDlMdW9RildYgT0X9gkgZiAU7N07_IJXDvkBT8SuAUi4c1Au2A2oHcaUM203GdZLDmpNvHegUPck3dyphosyCsORl8mZGaZ-iER4MlGtqQHI3izmDV18gRhM7jWGC4P7_JthEyAKLgQz4/w126-h200/sept_Simone+de+Bevoir+_+Een+zachte+dood.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuevZqvcLcy5wg-PJrKlhDX54mhTs42mqhYmogBnHXa_fr9t73Ok-9COHJJhC8HGiQSqCrmFV8KWrFQCO_-dXGwqeb6blKFiSGd7wW8NEAQNP0T92hX-6MJr_dckMQyClC2JDvHcnqwU/s259/sept+_+Wolven+huilen+_+Erik+Vlaminck.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="160" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuevZqvcLcy5wg-PJrKlhDX54mhTs42mqhYmogBnHXa_fr9t73Ok-9COHJJhC8HGiQSqCrmFV8KWrFQCO_-dXGwqeb6blKFiSGd7wW8NEAQNP0T92hX-6MJr_dckMQyClC2JDvHcnqwU/w124-h200/sept+_+Wolven+huilen+_+Erik+Vlaminck.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western" style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/10/gelezen-boek-boven.html">oktober</a></span></span></span></span></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western" style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/10/gelezen-boek-boven.html">oktober</a></span></span></span></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western" style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/10/gelezen-boek-boven.html">oktober</a></span></span></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western" style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/10/gelezen-boek-boven.html">oktober</a></span></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western" style="text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/10/gelezen-boek-boven.html">oktober</a><br /></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/09/boeken-in-september.html">september</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/09/boeken-in-september.html">september</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/09/boeken-in-september.html">september</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTBL9FmvAf9jzZ4HbZjmvLnpAatTY6M0-QBw9vBP0vxXweCE76SKOQ8VEQ8gtlPkmX16bNNu39i3rWYNhxawrdtIKrzVj5cmWIwsUnVruO7axzzH60L33GDzp0mfoj0d5n4PojmXIYrzw/s467/sept_Mijn+kleine+oorlog+_+Louis+Pauul+Boon.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="293" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTBL9FmvAf9jzZ4HbZjmvLnpAatTY6M0-QBw9vBP0vxXweCE76SKOQ8VEQ8gtlPkmX16bNNu39i3rWYNhxawrdtIKrzVj5cmWIwsUnVruO7axzzH60L33GDzp0mfoj0d5n4PojmXIYrzw/w126-h200/sept_Mijn+kleine+oorlog+_+Louis+Pauul+Boon.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLynAUTLswsf2UG2E7i377jwB_N9553SXQrzBJiNJW0zVm12UFSPCrQKPGRrrKdZqukkukJbKgYH-8IeRnL7-xxezcIVeHL0iDHLrBEuC43TB01QRJjPPSOVKToCNskOjfhNK4MeuPk9Y/s1200/sept_The+Circle_Dave+Eggers.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="790" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLynAUTLswsf2UG2E7i377jwB_N9553SXQrzBJiNJW0zVm12UFSPCrQKPGRrrKdZqukkukJbKgYH-8IeRnL7-xxezcIVeHL0iDHLrBEuC43TB01QRJjPPSOVKToCNskOjfhNK4MeuPk9Y/w132-h200/sept_The+Circle_Dave+Eggers.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hjBvr8E6XersuZMMe-F9dQwUVaR41q5i3jccwiy2ZMnO0EdubLb3eQ4BCbItHVEzxt8OocB3NAH88FNLspprT8RZUYCbn6xldLkvPTA3XrFXn_AYbaFgJqxEZaUOXQFQth9FsHaxGYM/s840/sept_venedikt+jerofejev_Door+de+ogen+van+een+zonderling.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="519" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3hjBvr8E6XersuZMMe-F9dQwUVaR41q5i3jccwiy2ZMnO0EdubLb3eQ4BCbItHVEzxt8OocB3NAH88FNLspprT8RZUYCbn6xldLkvPTA3XrFXn_AYbaFgJqxEZaUOXQFQth9FsHaxGYM/w124-h200/sept_venedikt+jerofejev_Door+de+ogen+van+een+zonderling.jpg" width="57" /></a></td>
<td width="13%"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88_lXQEOLwF3-FYiRldKFPL-wzH4cD2xMiudE2urebOaKa3noCDglugRW_SVFaGdOOeQXD542ZzxQUpKEJC9P5lPCi_1eVFthUZH2qg05eqxAf0yTW4TyFPHhHuw37lsO6I4w_xfhkxU/s758/jun_AAlberts_De+eilanden.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="500" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88_lXQEOLwF3-FYiRldKFPL-wzH4cD2xMiudE2urebOaKa3noCDglugRW_SVFaGdOOeQXD542ZzxQUpKEJC9P5lPCi_1eVFthUZH2qg05eqxAf0yTW4TyFPHhHuw37lsO6I4w_xfhkxU/w132-h200/jun_AAlberts_De+eilanden.png" width="57" /></a><div class="western">
</div></td><td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2y3jxvP6W5KVv5tqrwiHOSic2Jn88ZYClSy3HrmfFAT15xxtzDd34-B0Qv5I7ywnv_jKStQkVrlROvnN5daKx-ZdJ_1Cqg9TWYdMHPAdqu_lhfVS8LfMjwgGIaiVM6CiMufnjk4-3jgk/s1200/aug_Ant%25C3%25B3nio+lobo+antunes+_+de+andere+kant+van+de+zee.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="754" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2y3jxvP6W5KVv5tqrwiHOSic2Jn88ZYClSy3HrmfFAT15xxtzDd34-B0Qv5I7ywnv_jKStQkVrlROvnN5daKx-ZdJ_1Cqg9TWYdMHPAdqu_lhfVS8LfMjwgGIaiVM6CiMufnjk4-3jgk/w126-h200/aug_Ant%25C3%25B3nio+lobo+antunes+_+de+andere+kant+van+de+zee.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span>
<div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYi4Lo8qtVcKF6ZgR2QLuI6bMabQ9_jxIP9eRRyryoJo-NZp2AsRAoXtl3Xmv91ZuwJfe7V3yucyE1aVm-fcVsYctSbNSj8j8qYhSqiefr1Xt5WAQ_9Dupp7Mg-qwowKiIOfxBDHBMQCY/s450/aug_Ali+Smith_spring.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="280" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYi4Lo8qtVcKF6ZgR2QLuI6bMabQ9_jxIP9eRRyryoJo-NZp2AsRAoXtl3Xmv91ZuwJfe7V3yucyE1aVm-fcVsYctSbNSj8j8qYhSqiefr1Xt5WAQ_9Dupp7Mg-qwowKiIOfxBDHBMQCY/w124-h200/aug_Ali+Smith_spring.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisGQtuur2OG1duRN23Gu_bOFFYo-2Gm5z6Ketwvt6c8wJNo54kMYgR79UNfKDgGTnAMcH0q0C4nf7HJMZ5i3lF8zJMdJlZU9uLJ3DPcwNBizeeMlboefrQxdf50RIJf-x3_koc6PUQyHg/s595/domela+passie+1.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="412" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisGQtuur2OG1duRN23Gu_bOFFYo-2Gm5z6Ketwvt6c8wJNo54kMYgR79UNfKDgGTnAMcH0q0C4nf7HJMZ5i3lF8zJMdJlZU9uLJ3DPcwNBizeeMlboefrQxdf50RIJf-x3_koc6PUQyHg/w139-h200/domela+passie+1.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-7epzRmuTEth4dBUgKOcB9tSIfFHk0ys7-NeJ2QJ14y_oPO5L3qfF1WBExYPJya4aX0GSK4l_OWmYAuScWuYE_t9pXuGOPu-jF0euisOcgOqjEChIOLTQ665-CFNKsBPuqoGUfC4a-c/s900/aug_Vargas+Llosa_bittere-tijden.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="582" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA-7epzRmuTEth4dBUgKOcB9tSIfFHk0ys7-NeJ2QJ14y_oPO5L3qfF1WBExYPJya4aX0GSK4l_OWmYAuScWuYE_t9pXuGOPu-jF0euisOcgOqjEChIOLTQ665-CFNKsBPuqoGUfC4a-c/w129-h200/aug_Vargas+Llosa_bittere-tijden.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
</td></tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/09/boeken-in-september.html">september</a></span>
</td><td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"> </span><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/09/boeken-in-september.html">september</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/09/boeken-in-september.html">september</a></span><br /></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a><br />(De bomen)<br /></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a><br /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGAWsEqL7hODZ2sXDdZIa2C1kNR4UV6MQf8cK8e2dvaDWYJjS6KDcpyGL4JseWa3Fdk6Eb5FZS92RrKI9nqoS84scanLXzji_DnvaVJEcO3FMGcZi5Tr0DMX-NJVzYK9x6nhbu-sCQ278/s1200/jul_Solo_Thomas+De+gendt.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="930" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGAWsEqL7hODZ2sXDdZIa2C1kNR4UV6MQf8cK8e2dvaDWYJjS6KDcpyGL4JseWa3Fdk6Eb5FZS92RrKI9nqoS84scanLXzji_DnvaVJEcO3FMGcZi5Tr0DMX-NJVzYK9x6nhbu-sCQ278/w155-h200/jul_Solo_Thomas+De+gendt.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEmBxg5m-lGyKl9OcawMXoHwsOAoul70MENNW7Kql2LpvlJEiMl31llaWmAB-gIddvg5FsrDmxmPK1lzJxbty8W_9EKI8NzcaeOQ5KKI8SV6o7tN5kOwlzLXGt1lXrrHfi3vipkcqJ1Mw/s498/jul_Moeder+Courage_Bertold+Brecht.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="309" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEmBxg5m-lGyKl9OcawMXoHwsOAoul70MENNW7Kql2LpvlJEiMl31llaWmAB-gIddvg5FsrDmxmPK1lzJxbty8W_9EKI8NzcaeOQ5KKI8SV6o7tN5kOwlzLXGt1lXrrHfi3vipkcqJ1Mw/s320/jul_Moeder+Courage_Bertold+Brecht.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj3CqJQq_xB00Xwj5Bmq3E-_ll26yapck5ZX9ZggiLgZzG-srZ4fZFE2aVl_OJbXCRDduHFa3C-TAPtS2cBk0tbiYL4w3Ct8MYjxt0skKULRGNC6rngu1-1AgpeVpMyf4u6PHh2q3VBjU/s1200/jul_Albert+Cossery+_++De+luiaards+in+de+vruchtbare+vallei.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="781" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj3CqJQq_xB00Xwj5Bmq3E-_ll26yapck5ZX9ZggiLgZzG-srZ4fZFE2aVl_OJbXCRDduHFa3C-TAPtS2cBk0tbiYL4w3Ct8MYjxt0skKULRGNC6rngu1-1AgpeVpMyf4u6PHh2q3VBjU/w130-h200/jul_Albert+Cossery+_++De+luiaards+in+de+vruchtbare+vallei.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_FqWDV-A3fBi1azcC7M2QFUga8PHMvdjrtCOw9ConeyiEyH0WVKvWmHQsrcMtN9phcGw10D_wERQ2OjVKAhiiWHfXvYEKA-WHaj1h0HEGtFXnHiK7eEU2grHiSu3VsNrR1Wdtyc6Chq4/s675/jul_Ali+Smith_Winter.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="441" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_FqWDV-A3fBi1azcC7M2QFUga8PHMvdjrtCOw9ConeyiEyH0WVKvWmHQsrcMtN9phcGw10D_wERQ2OjVKAhiiWHfXvYEKA-WHaj1h0HEGtFXnHiK7eEU2grHiSu3VsNrR1Wdtyc6Chq4/w131-h200/jul_Ali+Smith_Winter.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvpKsQPyP7_DSsn5efYkyDF_HiAUzDOTDqXYqhJZB1gOIEY3T0KHEKQY3LmMFDqJOgR9afQWO2tzxDxEn3AwM9Imlf5MxBY9SoBQdCfADqeIiqy0LvINcm5NWtIa6fbA1ZW67IIcLyxek/s1200/jul_Razan+Al-Maghrabi_vrouwen+van+de+wind.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="750" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvpKsQPyP7_DSsn5efYkyDF_HiAUzDOTDqXYqhJZB1gOIEY3T0KHEKQY3LmMFDqJOgR9afQWO2tzxDxEn3AwM9Imlf5MxBY9SoBQdCfADqeIiqy0LvINcm5NWtIa6fbA1ZW67IIcLyxek/w125-h200/jul_Razan+Al-Maghrabi_vrouwen+van+de+wind.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88_lXQEOLwF3-FYiRldKFPL-wzH4cD2xMiudE2urebOaKa3noCDglugRW_SVFaGdOOeQXD542ZzxQUpKEJC9P5lPCi_1eVFthUZH2qg05eqxAf0yTW4TyFPHhHuw37lsO6I4w_xfhkxU/s758/jun_AAlberts_De+eilanden.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="500" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88_lXQEOLwF3-FYiRldKFPL-wzH4cD2xMiudE2urebOaKa3noCDglugRW_SVFaGdOOeQXD542ZzxQUpKEJC9P5lPCi_1eVFthUZH2qg05eqxAf0yTW4TyFPHhHuw37lsO6I4w_xfhkxU/w132-h200/jun_AAlberts_De+eilanden.png" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Ux4tRaLuw8dUNauzUAPDHipVtnDkaYm7PgEKSZUZeoosq64Vl5U32Brrwo8vPymNnoHqo_ICBI03YWjkjfORcIT9yeIoEn2cjs6Bx3SiKESXHP6dkzd8Sc-URTVoz99plAdRmN2f2VU/s1200/june_Bill+Arkin_the+generals+have+no+cloth+on.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="795" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Ux4tRaLuw8dUNauzUAPDHipVtnDkaYm7PgEKSZUZeoosq64Vl5U32Brrwo8vPymNnoHqo_ICBI03YWjkjfORcIT9yeIoEn2cjs6Bx3SiKESXHP6dkzd8Sc-URTVoz99plAdRmN2f2VU/w133-h200/june_Bill+Arkin_the+generals+have+no+cloth+on.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi22H6eGuZyACr92lz2-tO92rZKHNg0zBErjV0uKNCiSrW7TRYDGSnjRmbqfjZz6gYvhoyvQyvox1h2ca09fYw9sU1_5NJVLpsYfVS1nLxIv9aMiHRa9d3KKGzC2hu09jTYfmD8PNSV-0E/s840/jun_Gudbergur+Bergsson_de+zwaan.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 0em; margin-left: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="535" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi22H6eGuZyACr92lz2-tO92rZKHNg0zBErjV0uKNCiSrW7TRYDGSnjRmbqfjZz6gYvhoyvQyvox1h2ca09fYw9sU1_5NJVLpsYfVS1nLxIv9aMiHRa9d3KKGzC2hu09jTYfmD8PNSV-0E/w127-h200/jun_Gudbergur+Bergsson_de+zwaan.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div><br /></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a><br /></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">ju</span><span style="font-size: xx-small;">ni<br /></span></a><span style="font-size: xx-small;">(De eilanden)<br /></span><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;"></span></a></div></div>
</div></div></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">ju</span><span style="font-size: xx-small;">ni</span></a></div></div>
</div></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">ju</span><span style="font-size: xx-small;">ni</span></a></div></div>
</div></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2k5Xw162lNCuSeNz-r7PIHZO50bI1gydRjiHi_K2-vSJSKLxt1Mtrrc9LtO43yaathrR322G0mCl72Y1bL1XbCCOLd8FDSv_-jPYTB6v0bAF6rok-ezu7crbJgN2a1DC1jJCZIdfoZz0/s800/jun_Hanna+Bervoets_wat+wij+zagen.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="499" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2k5Xw162lNCuSeNz-r7PIHZO50bI1gydRjiHi_K2-vSJSKLxt1Mtrrc9LtO43yaathrR322G0mCl72Y1bL1XbCCOLd8FDSv_-jPYTB6v0bAF6rok-ezu7crbJgN2a1DC1jJCZIdfoZz0/w125-h200/jun_Hanna+Bervoets_wat+wij+zagen.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPMw66CWt8skktVr-C7G4FT9HhUiSks0rSgoLWwJSl0yTrcVGN1Cnty80Ch6hvpcEE_DQ8ZDn6h1OZHbFf8NAXYIbIe_xfpA_JaHmUmrmKhAZkdhD7wXmKWywkwENOGbYaDIyZY8PUFW4/s1200/jun_ali+smith_autumn.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="754" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPMw66CWt8skktVr-C7G4FT9HhUiSks0rSgoLWwJSl0yTrcVGN1Cnty80Ch6hvpcEE_DQ8ZDn6h1OZHbFf8NAXYIbIe_xfpA_JaHmUmrmKhAZkdhD7wXmKWywkwENOGbYaDIyZY8PUFW4/w126-h200/jun_ali+smith_autumn.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasz1HHZREcFbbD8yFTNIgBY0qutEbYQHVV852dn_TFo062AIv8hQPRfSRinFkdF-i00hrjQWByA2GCeLeABD1ozIOVgi8m66UUkhQP3gNUKx3tIOxBA1u28FQCWDRV0r0_hnKECHmMDM/s838/jun_annie+ernaux+_+de+jaren.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="525" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasz1HHZREcFbbD8yFTNIgBY0qutEbYQHVV852dn_TFo062AIv8hQPRfSRinFkdF-i00hrjQWByA2GCeLeABD1ozIOVgi8m66UUkhQP3gNUKx3tIOxBA1u28FQCWDRV0r0_hnKECHmMDM/w125-h200/jun_annie+ernaux+_+de+jaren.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0QILcrBWkiILf9rYIXUV71Dc4EyW5YnEwcWSd66Sd5vdklv4cAlE_S9tosnRYSGOnwpLfGv6xwDUaGz-Dty1_vFqKSdDwkpBIRt4WZeqJxTgs4hoN7YfRsZzHTfXMuBaWIxc7Sc6Z-0/s932/mei_Lucie+B%25C3%25A9raud-Sudreau_French+amrs+exports%253B+the+business+of+sovereignty.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="600" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK0QILcrBWkiILf9rYIXUV71Dc4EyW5YnEwcWSd66Sd5vdklv4cAlE_S9tosnRYSGOnwpLfGv6xwDUaGz-Dty1_vFqKSdDwkpBIRt4WZeqJxTgs4hoN7YfRsZzHTfXMuBaWIxc7Sc6Z-0/w129-h200/mei_Lucie+B%25C3%25A9raud-Sudreau_French+amrs+exports%253B+the+business+of+sovereignty.jpg" width="57" /></a></div>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghg10APOnNGfM-NKMKomJ3_bLb8gx3ddJ2LxJ-3sfAc7dbmLQ46HibN08f9HiwyKz1oRhSKVTOOpFfIqUn99bPvVRkrydOkTwtmsUJI7KCntjFIrpgTi2ZgjrnOWN2lg8Ifg0vjU3iiRI/s1200/mei_etgar+Keret_Verrassing.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="885" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghg10APOnNGfM-NKMKomJ3_bLb8gx3ddJ2LxJ-3sfAc7dbmLQ46HibN08f9HiwyKz1oRhSKVTOOpFfIqUn99bPvVRkrydOkTwtmsUJI7KCntjFIrpgTi2ZgjrnOWN2lg8Ifg0vjU3iiRI/w148-h200/mei_etgar+Keret_Verrassing.jpg" width="57" /></a></div>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-hH-JOzxv028BrS-vCoYCfCyFicsPSdYecY1QBrh6f_xYSaKpEVE0u3tb5XTaTkVWg0ChtUen0kOcU5eFmXlSe89tArOJaDxy0klX3X2m-eOjLLjnyl6UV7bQzRFqQuKNI8Ky3MEQmc/s285/mei_Ali+Smith_summer.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="177" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-hH-JOzxv028BrS-vCoYCfCyFicsPSdYecY1QBrh6f_xYSaKpEVE0u3tb5XTaTkVWg0ChtUen0kOcU5eFmXlSe89tArOJaDxy0klX3X2m-eOjLLjnyl6UV7bQzRFqQuKNI8Ky3MEQmc/w124-h200/mei_Ali+Smith_summer.jpg" width="57" /></a></div>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyiTPR27HiAFwz87YLFQdIJkdRGssWfrRw3drkoefpYLxkT3EN1ccgHrnWjbNTyFjvXWJOT7Dn2wu5_9N_RdnYVmHJ7Lvyq6T_Lk9H-q8l1HoHlS6xoQFPZSuaPrcNb2tBRn5ZcrVtuoE/s1280/mei_Noam+Chomsk_Andre+Vlltchek_On+Western+Terrorism.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="832" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyiTPR27HiAFwz87YLFQdIJkdRGssWfrRw3drkoefpYLxkT3EN1ccgHrnWjbNTyFjvXWJOT7Dn2wu5_9N_RdnYVmHJ7Lvyq6T_Lk9H-q8l1HoHlS6xoQFPZSuaPrcNb2tBRn5ZcrVtuoE/w130-h200/mei_Noam+Chomsk_Andre+Vlltchek_On+Western+Terrorism.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiuSJLLEu9_Q_zB_r1NuKznHwuNS_bDDJ1H8ODH1tvuunKweo_L771nh_4zsPEqzhk_eWhFJUGDPXXDxq6l9NHahf04Ab7zae8fqm5yniH0F6WE5IdnOvVfgZ3MfQHr1QcrJxzd1YW1EM/s399/mei_Ian+McEwan_Atonement.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="260" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiuSJLLEu9_Q_zB_r1NuKznHwuNS_bDDJ1H8ODH1tvuunKweo_L771nh_4zsPEqzhk_eWhFJUGDPXXDxq6l9NHahf04Ab7zae8fqm5yniH0F6WE5IdnOvVfgZ3MfQHr1QcrJxzd1YW1EM/w131-h200/mei_Ian+McEwan_Atonement.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<div class="western">
<div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">ju</span><span style="font-size: xx-small;">ni</span></a></div></div>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">ju</span><span style="font-size: xx-small;">ni</span></a></div></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">ju</span><span style="font-size: xx-small;">ni</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEginNunQ61sXBoaQgRvg8Ydv-3rJQpY9JIufvf8ON649RdYaMxI6aSd-qvkTpphruilS-5NGTDbFVZnZFc1HD4yY0SGoASG5HRmAScLqtM6WwbbEE2M1zEfvMMIj63bnGhzSSGmKDOeSl8/s400/apr_Chris+Rossdale_Resisting+militarism.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="268" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEginNunQ61sXBoaQgRvg8Ydv-3rJQpY9JIufvf8ON649RdYaMxI6aSd-qvkTpphruilS-5NGTDbFVZnZFc1HD4yY0SGoASG5HRmAScLqtM6WwbbEE2M1zEfvMMIj63bnGhzSSGmKDOeSl8/w134-h200/apr_Chris+Rossdale_Resisting+militarism.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEhGCD3cuInvDkMxMLdD6JIlApfmwCZSu-Bk4jOcOQ6MdWZn9bqEUP9B2S2QMOu2QHqEeCjNaaftzFpiWyuSdMril6_ayuFq9y9vUgbA_cq3SlNzonfTPEPLJ64sc-pXQNpaBLyRFxRaw/s840/apr_Andre%25C3%25AF+Makine+_+De+vrouw+die+wachtte.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="537" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEhGCD3cuInvDkMxMLdD6JIlApfmwCZSu-Bk4jOcOQ6MdWZn9bqEUP9B2S2QMOu2QHqEeCjNaaftzFpiWyuSdMril6_ayuFq9y9vUgbA_cq3SlNzonfTPEPLJ64sc-pXQNpaBLyRFxRaw/w128-h200/apr_Andre%25C3%25AF+Makine+_+De+vrouw+die+wachtte.jpg" width="57" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Bg72dYt5CANu7_wm6bb-p0QwndyBD6MduZNmo-aO2RK79FiUeu27wg52JGW5AmWi920WiZ6_4Z7t0mftIVFtUkXU1qiHOdDuuBLj0aa8bY-46Po-W86groXtyRVjKgsINlqpsI9kqAc/s1200/apr+_+De+zee+een+lied%252C+J.+Slauerhoff.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="718" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Bg72dYt5CANu7_wm6bb-p0QwndyBD6MduZNmo-aO2RK79FiUeu27wg52JGW5AmWi920WiZ6_4Z7t0mftIVFtUkXU1qiHOdDuuBLj0aa8bY-46Po-W86groXtyRVjKgsINlqpsI9kqAc/w119-h200/apr+_+De+zee+een+lied%252C+J.+Slauerhoff.jpg" width="57" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWN2fyUxISczJSrAFfxO7IE0lABE2th2-UGlfg62iMyQjeY4mVi90-4oEdxtrnAHTJnF3P_zJcBASVQy0VGhf8atclLh9fDPuueiY9NTYc50ZK0eKIxHIgV7J1BTbIYsgfbkIWXda5IaE/s840/apr_Meir+Shalev_Fontanel.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="533" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWN2fyUxISczJSrAFfxO7IE0lABE2th2-UGlfg62iMyQjeY4mVi90-4oEdxtrnAHTJnF3P_zJcBASVQy0VGhf8atclLh9fDPuueiY9NTYc50ZK0eKIxHIgV7J1BTbIYsgfbkIWXda5IaE/w127-h200/apr_Meir+Shalev_Fontanel.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1VEnBFBqQPIjj71Byz0cmTdiqA7O2EdHx-lX1GXpYpCwoW0WRniE4ntnzdcLophm1-Ku_qAje1hky_erEV87-pvaY5Ug3iYvl8CzI3f_-7_KZlgNhNNrwtsZPlsmJDQCGhROyKfPPdk/s2048/mrt_Het+zwijgen+van+Maria+Zachea+_+Judith+Koelemeier.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1346" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1VEnBFBqQPIjj71Byz0cmTdiqA7O2EdHx-lX1GXpYpCwoW0WRniE4ntnzdcLophm1-Ku_qAje1hky_erEV87-pvaY5Ug3iYvl8CzI3f_-7_KZlgNhNNrwtsZPlsmJDQCGhROyKfPPdk/w131-h200/mrt_Het+zwijgen+van+Maria+Zachea+_+Judith+Koelemeier.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix5DYA6gVzZFGWfjI4DJl5hw4s1sCacVGGZR0tncPCH4rfgh4xeCZJEkd1gKeZuPJeZ4ddXtizKE_1I_X4RPh4NZZEQxbETdy_0YOjjez7-eCnzqiyfzfKMg4kVpH9oikYLzkU83OxcUg/s1035/mrt%252BOrhan+Pamuk+_+De+Witte+Vesting.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1035" data-original-width="627" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix5DYA6gVzZFGWfjI4DJl5hw4s1sCacVGGZR0tncPCH4rfgh4xeCZJEkd1gKeZuPJeZ4ddXtizKE_1I_X4RPh4NZZEQxbETdy_0YOjjez7-eCnzqiyfzfKMg4kVpH9oikYLzkU83OxcUg/w194-h320/mrt%252BOrhan+Pamuk+_+De+Witte+Vesting.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Wg7fwK533bnsYM7RRp7x9_tMPyLpRuVyhVWoexzs0YrlZdhmYkSZ9XdrJCyyXNhCGftsah4wYM39TTTYzPm2CsURaDhdX5n0yZpOrc4DYYkzWqLAvHCbvyMX194xEVec9HgvrKTmExg/s245/mrt_Rodaan+Galidi_Maud+Vanhouwaert_Samen-t%2527Hope.png" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="206" data-original-width="245" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Wg7fwK533bnsYM7RRp7x9_tMPyLpRuVyhVWoexzs0YrlZdhmYkSZ9XdrJCyyXNhCGftsah4wYM39TTTYzPm2CsURaDhdX5n0yZpOrc4DYYkzWqLAvHCbvyMX194xEVec9HgvrKTmExg/w200-h168/mrt_Rodaan+Galidi_Maud+Vanhouwaert_Samen-t%2527Hope.png" width="57" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjODf9LWvVhz3rd2cTE4iZSmA97EzdLb4mQYF3jiQlIJ0lPo9nJs_7jsJZyEZOnmFsukO2NHH_A-nPE9fH6-7GRLdd-TdOGLJgRqrjrRNJHNWBGJ-u8-spTup0WQn5T8migvwaa8eEPmGE/s1200/mrt_P%25C3%25A1l+Z%25C3%25A1vada_+Jadviga%2527s+kussen.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="738" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjODf9LWvVhz3rd2cTE4iZSmA97EzdLb4mQYF3jiQlIJ0lPo9nJs_7jsJZyEZOnmFsukO2NHH_A-nPE9fH6-7GRLdd-TdOGLJgRqrjrRNJHNWBGJ-u8-spTup0WQn5T8migvwaa8eEPmGE/w123-h200/mrt_P%25C3%25A1l+Z%25C3%25A1vada_+Jadviga%2527s+kussen.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/04/boeken-in-april.html"><span style="font-size: xx-small;">april</span></a></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/04/boeken-in-april.html"><span style="font-size: xx-small;">april</span></a></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/04/boeken-in-april.html"><span style="font-size: xx-small;">april</span></a></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/03/boeken-in-maart.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/03/boeken-in-maart.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/03/boeken-in-maart.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/03/boeken-in-maart.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span></a></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4rHLjlYGS_4rCPd2Ph2UUYTPk77lxuQbK0pvN2HdsrTvdVPSDnc0gi1MBZ9A1tXu8VFHH_PY-mxRKIsW4yZt7ti1vGumDS9n4Awh5PC97sNFIn5dPJDbYjH4RLOWu_vRzJNSaLx2Vhaw/s1200/feb_italiaanse+schoenen_Henning+Mankell.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="744" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4rHLjlYGS_4rCPd2Ph2UUYTPk77lxuQbK0pvN2HdsrTvdVPSDnc0gi1MBZ9A1tXu8VFHH_PY-mxRKIsW4yZt7ti1vGumDS9n4Awh5PC97sNFIn5dPJDbYjH4RLOWu_vRzJNSaLx2Vhaw/w124-h200/feb_italiaanse+schoenen_Henning+Mankell.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8pdOqQrpEBmQ9IOCZOuqN_kA3WKeC4f8S7SeKaEDE-F8mUhrjQjXT6uR5XMubCIn7RDqjcjopGlcX2YsgzEB_wVOPCOpokEPG3UbnTLCgXyT6VlcUlG12WT2_SiFyLJlWky5ZLi5zwY/s1200/feb_Luo+Guanzhong_the+three+kingdoms.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="777" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8pdOqQrpEBmQ9IOCZOuqN_kA3WKeC4f8S7SeKaEDE-F8mUhrjQjXT6uR5XMubCIn7RDqjcjopGlcX2YsgzEB_wVOPCOpokEPG3UbnTLCgXyT6VlcUlG12WT2_SiFyLJlWky5ZLi5zwY/w129-h200/feb_Luo+Guanzhong_the+three+kingdoms.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiVraP5ZSxTM5NXr-xcx48_5ek3A_aiTjJCk-aNcgr-18cPgfiSXBAPOG1MlgYKaBneaR5ErmKCCsis-4tjHpyUKBk4RZSz2-0tBT5lVKKI42uOFL1VrkAw2ZiaDI5ufd5ZgxdOwaIyHI/s450/feb_de+ontaarde+slapers+_+Ward+Ruyselinck.gif" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="281" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiVraP5ZSxTM5NXr-xcx48_5ek3A_aiTjJCk-aNcgr-18cPgfiSXBAPOG1MlgYKaBneaR5ErmKCCsis-4tjHpyUKBk4RZSz2-0tBT5lVKKI42uOFL1VrkAw2ZiaDI5ufd5ZgxdOwaIyHI/w125-h200/feb_de+ontaarde+slapers+_+Ward+Ruyselinck.gif" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIT3CnxNq5sRkouIIW7NB4E8o4CENup78EsFeQydGmJAhI87yNLL1-Tb8l9UpXLT4-n0FZLA9IKaBN58g5xO05-tD1gK89apEukeBYnLRmgrRgr4cAOjhnZbWW0-jb93nt7lw6g0ZGFnM/s1080/feb_de+vrijheid+gaat+in+%2527t+rood+gekleed+_+Theun+de+Vries.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="663" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIT3CnxNq5sRkouIIW7NB4E8o4CENup78EsFeQydGmJAhI87yNLL1-Tb8l9UpXLT4-n0FZLA9IKaBN58g5xO05-tD1gK89apEukeBYnLRmgrRgr4cAOjhnZbWW0-jb93nt7lw6g0ZGFnM/w123-h200/feb_de+vrijheid+gaat+in+%2527t+rood+gekleed+_+Theun+de+Vries.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVwHMTz5XNZ6Q8s-x8z4Xj0U07mK-8bYYWqqxubPArKd6_5kge1M7lC46QJlBV8bxNw-y9eu-NzJrCXJ5vynrD3sCPncEu50q1s9OsvAB6-IRsSLF8Xe9KND8hh0Q2J7MZVWuBrpzmAGA/s879/feb_dewi+Anggreani+_+Neighbourhood+Tales.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="879" data-original-width="556" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVwHMTz5XNZ6Q8s-x8z4Xj0U07mK-8bYYWqqxubPArKd6_5kge1M7lC46QJlBV8bxNw-y9eu-NzJrCXJ5vynrD3sCPncEu50q1s9OsvAB6-IRsSLF8Xe9KND8hh0Q2J7MZVWuBrpzmAGA/w126-h200/feb_dewi+Anggreani+_+Neighbourhood+Tales.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLEhGA_B2Z7oEFCSAu1F9DF9qSBxCF77zC4ET7Y9gZ39hC60PigQ46SOX8YosAH84DWsvEQHT4viixhdnYJeOrkOCokqvwmRpH_op-rkOoqIBsNpKVni2xVN-ETqIPs8uYKlMsYazSHU/s552/jan_Boeli+van+Leeuwen+_++Schilden+van+leem.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 0em; margin-left: 0em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="320" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLEhGA_B2Z7oEFCSAu1F9DF9qSBxCF77zC4ET7Y9gZ39hC60PigQ46SOX8YosAH84DWsvEQHT4viixhdnYJeOrkOCokqvwmRpH_op-rkOoqIBsNpKVni2xVN-ETqIPs8uYKlMsYazSHU/w116-h200/jan_Boeli+van+Leeuwen+_++Schilden+van+leem.jpg" width="57" /></a></div><br />
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja65Besl5N6tMIKN6_jR1cS5C-uoFr0Gxbfkr7Sjzu-t7DvXkshGa7MzJ32Gph3zHI5vw1wr-Ek92aC8-wdxxJmw8HE9u8HyUHKkOugEj29PJTtcYfcCkLUXEtpcnoiPs71-eajBpB65s/s400/jan_Luo+Guanzhong_the+three+kingdoms.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="257" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja65Besl5N6tMIKN6_jR1cS5C-uoFr0Gxbfkr7Sjzu-t7DvXkshGa7MzJ32Gph3zHI5vw1wr-Ek92aC8-wdxxJmw8HE9u8HyUHKkOugEj29PJTtcYfcCkLUXEtpcnoiPs71-eajBpB65s/w129-h200/jan_Luo+Guanzhong_the+three+kingdoms.jpg" width="57" /></a></div><br />
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ASRyYZrzSv0uC5skeajX5gUOy8o3jViHSYXEXh1C2XxE4WOfVUT0KNMQnwhFdHgIayrod_xCTmUTsBOI1q-jYWQqdR02DSLmhtIXinEV4aBUu65dDrL1rhBPXIudqyn34snBakh5Wk4/s475/jan_stephen+fry+_+The+hippopotamus.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="301" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ASRyYZrzSv0uC5skeajX5gUOy8o3jViHSYXEXh1C2XxE4WOfVUT0KNMQnwhFdHgIayrod_xCTmUTsBOI1q-jYWQqdR02DSLmhtIXinEV4aBUu65dDrL1rhBPXIudqyn34snBakh5Wk4/w127-h200/jan_stephen+fry+_+The+hippopotamus.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/03/boeken-in-maart.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span></a> <br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/02/man-en-schaap-merlijn-bolink-laatst.html">februari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/02/man-en-schaap-merlijn-bolink-laatst.html">februari</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/02/man-en-schaap-merlijn-bolink-laatst.html">februari</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/02/man-en-schaap-merlijn-bolink-laatst.html">februari</a></span><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2021/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br /><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" right="" style="width: 57px;">
<colgroup><col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td colspan="8" valign="TOP" width="100%"><div class="western">
<span style="font-size: medium;"><b>Boeken
in 2020</b></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlWQhi-jhYnpZ6EQpSHbB0Fpje2CDiCQ8AofzUkIXhPuzC-cWM4DlHUBXcFTtAPdk5cCteu5EnghWY4rzYIRQ2PRo9XdQOvtHon7gyI4KHXKUBooiMj_SiEOMBG25TbCN0HahfJP0xjPs/s1200/dec_Wide+Sargasso+Sea%252C+Jean+Rhys.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="745" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlWQhi-jhYnpZ6EQpSHbB0Fpje2CDiCQ8AofzUkIXhPuzC-cWM4DlHUBXcFTtAPdk5cCteu5EnghWY4rzYIRQ2PRo9XdQOvtHon7gyI4KHXKUBooiMj_SiEOMBG25TbCN0HahfJP0xjPs/w124-h200/dec_Wide+Sargasso+Sea%252C+Jean+Rhys.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbU6NOGrQirK7QRSGqz-ZdQqK7Fo29PgEi_rkoOR1d36ph-nwt1baEnU5C1y5fgNE2_Sh6cSTLIm2Zl26AlKar4zUxBuyOrOG2ke2FQrhP7pA4kW9PQB0aNBlq5dHXr0vca8XxnODRB40/s1211/dec_REIS+BED+IJS+TIJD+TIJD+TIJD_Marjolijn+van+Heemstra.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1211" data-original-width="763" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbU6NOGrQirK7QRSGqz-ZdQqK7Fo29PgEi_rkoOR1d36ph-nwt1baEnU5C1y5fgNE2_Sh6cSTLIm2Zl26AlKar4zUxBuyOrOG2ke2FQrhP7pA4kW9PQB0aNBlq5dHXr0vca8XxnODRB40/w126-h200/dec_REIS+BED+IJS+TIJD+TIJD+TIJD_Marjolijn+van+Heemstra.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXN4FjYVt0BhZiJjIHcvJ373dr81IgClq0vr8E4qSClxIwfohmWApmOvJcjaCxwGn00sKU3iXCIJIKi7WxjrIJT6i_QKA_p15FTstzi8LAZciUu98vA9BUHRwzeiYc2cefjk-ZPEgHRQ0/s500/dec_The+Three+Kingdoms_Luo+Guanzhong.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="321" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXN4FjYVt0BhZiJjIHcvJ373dr81IgClq0vr8E4qSClxIwfohmWApmOvJcjaCxwGn00sKU3iXCIJIKi7WxjrIJT6i_QKA_p15FTstzi8LAZciUu98vA9BUHRwzeiYc2cefjk-ZPEgHRQ0/w128-h200/dec_The+Three+Kingdoms_Luo+Guanzhong.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/12/boeken-in-december.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/12/boeken-in-december.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/12/boeken-in-december.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55BWJHEmbph6sGs1A2OIHCvVlJVRMNGMycjTVt0iflMBVZMB_oegaUIyOCKRLUa4C-uINILhyphenhyphen0OAy1h_qHBUaBPCdyjhgpCqLrTQvBhmGTfJdNuCHvhMxEWmbUmesxCdLetKUUyr0xZw/s1200/dec_War+in+the+age+of+Trump_+Patrick+Cockburn.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="780" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55BWJHEmbph6sGs1A2OIHCvVlJVRMNGMycjTVt0iflMBVZMB_oegaUIyOCKRLUa4C-uINILhyphenhyphen0OAy1h_qHBUaBPCdyjhgpCqLrTQvBhmGTfJdNuCHvhMxEWmbUmesxCdLetKUUyr0xZw/w130-h200/dec_War+in+the+age+of+Trump_+Patrick+Cockburn.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49gBmasDeV1arplDt5IJKkucNFsnz4WGCXwIH5Aqdprj8adbB0yGkrFa1w_hTTCTyeC7v8bHsjqlb2t9ggXL3lvvvKF-kGkYArGOIfKLjSfTqKyaz1YI3cnLaJ8VoCLT1Rw1bVEK-84Y/s800/nov_het-duel_David+Grossman.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="500" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49gBmasDeV1arplDt5IJKkucNFsnz4WGCXwIH5Aqdprj8adbB0yGkrFa1w_hTTCTyeC7v8bHsjqlb2t9ggXL3lvvvKF-kGkYArGOIfKLjSfTqKyaz1YI3cnLaJ8VoCLT1Rw1bVEK-84Y/w125-h200/nov_het-duel_David+Grossman.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6f7xJ1Vj_Qi27LkEagep6hmxYqXAUBajn-_Mavx6pJULRozPwOj53O5YM-05m4SS7I8OdycrY4AxJdxFDiO2xAdUos5BSkmiJpEzGfgxSgJ8CUwCX0YYBYAPSRuRvXDNQ5mkSzIHlC4/s2048/nov_Onvoltooide+liefdesbrieven_Micha%25C3%25AFl+Sjisjkin.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1286" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis6f7xJ1Vj_Qi27LkEagep6hmxYqXAUBajn-_Mavx6pJULRozPwOj53O5YM-05m4SS7I8OdycrY4AxJdxFDiO2xAdUos5BSkmiJpEzGfgxSgJ8CUwCX0YYBYAPSRuRvXDNQ5mkSzIHlC4/w126-h200/nov_Onvoltooide+liefdesbrieven_Micha%25C3%25AFl+Sjisjkin.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKjMFSzSkBITeeo8rigyJZ4xWf0Wb9RDzMNowvWUz_cJUR4jn_gC9wINk-i1yxTXV8l_KG_Q1Ri1GSX9_6RLrLxBaDgd1peFu7Wqzy16r94ccQK7bd6Kw9KLX6_0JkJjcxBrhA8otagt4/s840/nov_Albert+Cossery+_+Grote+dieven+kleine+dieven.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="547" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKjMFSzSkBITeeo8rigyJZ4xWf0Wb9RDzMNowvWUz_cJUR4jn_gC9wINk-i1yxTXV8l_KG_Q1Ri1GSX9_6RLrLxBaDgd1peFu7Wqzy16r94ccQK7bd6Kw9KLX6_0JkJjcxBrhA8otagt4/w130-h200/nov_Albert+Cossery+_+Grote+dieven+kleine+dieven.jpg" width="57" /></a></div><div class="western">
</div></td><td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span>
<div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjix1rPSYg3zAedbw1QYC6f_LMqqa-CjCrxdNkDgXHEcAslKIAIeb6A2fExnstsvnY2KqdsdhQsFtYJrEzIx26tcfBS4k3Isafg6L6QvxwwEP3aNKVkM9H2RjzcVNxceeZ8se7UmTP7-_o/s800/nov_Jan+van+Aken_de-dwaas-van-palmyra.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjix1rPSYg3zAedbw1QYC6f_LMqqa-CjCrxdNkDgXHEcAslKIAIeb6A2fExnstsvnY2KqdsdhQsFtYJrEzIx26tcfBS4k3Isafg6L6QvxwwEP3aNKVkM9H2RjzcVNxceeZ8se7UmTP7-_o/w126-h200/nov_Jan+van+Aken_de-dwaas-van-palmyra.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiY2ldEzxW5kDk46WxO91_btPAWl27LOecVEthe69rnLbOd6SF_vEOpWBUhzKh6clzvFEzYwb0HPgZfEkSGyLFEwxXveq0D62E0qRMoPWeTpNcgwGpcFp2MIK82gmuB_DrOlZQIy_0jqw/s241/nov_rouska_Clare+Lennart.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="241" data-original-width="150" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiY2ldEzxW5kDk46WxO91_btPAWl27LOecVEthe69rnLbOd6SF_vEOpWBUhzKh6clzvFEzYwb0HPgZfEkSGyLFEwxXveq0D62E0qRMoPWeTpNcgwGpcFp2MIK82gmuB_DrOlZQIy_0jqw/w124-h200/nov_rouska_Clare+Lennart.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMsx4PqgItMud5-LpE8Y5SGGCvQWsfA_AcZQCK0Rd0ASuwmREFH6apIuSKcmTFDp_PoPE5at1G-N9c_G0IHw-nOrNWy4HNmdX6DQ4ABUABadWuA_OFBeRy9q1C5a4qPXiohRR680psl4/s241/okt_Pelican+Bay+_+Nelleke+Noordervliet.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="241" data-original-width="150" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMsx4PqgItMud5-LpE8Y5SGGCvQWsfA_AcZQCK0Rd0ASuwmREFH6apIuSKcmTFDp_PoPE5at1G-N9c_G0IHw-nOrNWy4HNmdX6DQ4ABUABadWuA_OFBeRy9q1C5a4qPXiohRR680psl4/w124-h200/okt_Pelican+Bay+_+Nelleke+Noordervliet.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKweXI6VpLNycNebxmztOM4k8LbREq0N-dycTlRVCGnHXuUjS5m-edkn6iq4GY_TQbh6RQJSJI0d5p1WXF3gS2xU5aLYgL0vKmcww6jszj2-l2kjahsumD2cZwP3UU04zlKD3Lva0BtQ/s2048/okt_Poesjkin_De+Kapiteinsdochter.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1270" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKweXI6VpLNycNebxmztOM4k8LbREq0N-dycTlRVCGnHXuUjS5m-edkn6iq4GY_TQbh6RQJSJI0d5p1WXF3gS2xU5aLYgL0vKmcww6jszj2-l2kjahsumD2cZwP3UU04zlKD3Lva0BtQ/w124-h200/okt_Poesjkin_De+Kapiteinsdochter.jpg" width="57" /></a><br /><a href="" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="" src="" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekstukken.blogspot.com/2020/12/bespreking-war-in-age-of-trump-door.html"><span style="font-size: xx-small;">december</span></a></div>
</td><td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/11/boeken-in-november.html">november</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/11/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/11/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/11/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/11/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNYKT224g44XOL1vz8St8XOh0Ei3sF9x0cCVtVI4nOY2DI5t3qwrqVTDtULA-PgtF2zPj3-hTo6D19fFbO7cmCTQhkAk6GiESZ4L2qAcPXIpK6jU1T48RPYmWdOpQf4yBPPHlZ-gcENdA/s838/okt_The+White+Book+_+Han+Kang.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="550" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNYKT224g44XOL1vz8St8XOh0Ei3sF9x0cCVtVI4nOY2DI5t3qwrqVTDtULA-PgtF2zPj3-hTo6D19fFbO7cmCTQhkAk6GiESZ4L2qAcPXIpK6jU1T48RPYmWdOpQf4yBPPHlZ-gcENdA/w131-h200/okt_The+White+Book+_+Han+Kang.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqqz6Npve0_PfpizOUbw2TZrm_vIG6Xsj8dkPR1eo420PfuahmALOLQlb9sWx2QTi6W88XYaCr6iR4mg-0_yVjK1rJnDd5IRiCk-P3uKfT9LHp_SN7el2bbNmuSNcozt5wopbG64mJ_9Y/s840/okt_Legende+van+de+berg+Ararat_Ya%25C5%259Far+Kemal.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="515" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqqz6Npve0_PfpizOUbw2TZrm_vIG6Xsj8dkPR1eo420PfuahmALOLQlb9sWx2QTi6W88XYaCr6iR4mg-0_yVjK1rJnDd5IRiCk-P3uKfT9LHp_SN7el2bbNmuSNcozt5wopbG64mJ_9Y/w123-h200/okt_Legende+van+de+berg+Ararat_Ya%25C5%259Far+Kemal.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHrtyZrOaDlEzwmftDp8jE6pNHWO3E9dwnaij2kWKx4JmYE9Ja0fGh197CwZObPgB3vwYiS1IoYmq6zmegUTFRcFtAFAdpr0HwgsMaMchMKOCJooVunOiU_gD-u5tPeGR-od5kPELwdKs/s839/sep_+De+Jacobsboeken_Olga_Tokarczuk.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="550" height="87" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHrtyZrOaDlEzwmftDp8jE6pNHWO3E9dwnaij2kWKx4JmYE9Ja0fGh197CwZObPgB3vwYiS1IoYmq6zmegUTFRcFtAFAdpr0HwgsMaMchMKOCJooVunOiU_gD-u5tPeGR-od5kPELwdKs/w55-h84/sep_+De+Jacobsboeken_Olga_Tokarczuk.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1SpaCrbrEPfyS-ybWt1VMPqxZXS5ZVVpSIjpUgqsvAs33xg_NCD3dzYL-9gOon1RXLoF4_i_mp3f8zH589v3DOWwiEABLF_tX5fEt7AzS75S_Ib82NKnBTe5wcFX9KdAa7wIXcxzxUyY/s840/sep_Allemaal+willen+we+de+hemel_Els+Beerten.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="525" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1SpaCrbrEPfyS-ybWt1VMPqxZXS5ZVVpSIjpUgqsvAs33xg_NCD3dzYL-9gOon1RXLoF4_i_mp3f8zH589v3DOWwiEABLF_tX5fEt7AzS75S_Ib82NKnBTe5wcFX9KdAa7wIXcxzxUyY/w43-h69/sep_Allemaal+willen+we+de+hemel_Els+Beerten.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYg7W3R69HpJBeKrm65dNzdPSs4DvcK4M-9VjDQeOliVqUzlUAqxkYrP43AXCHjQv0P7LRbS9kOtlgHZEnZmO1MfcIKRWKPFvMGNu61nm4P4gfQ5aQkGFto_JpvUOwQFiaAkulG3XBFRQ/s550/aug_Jeroen+Bosch-Tusen+Hemel+en+Hel+_+Chris+Will.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="550" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYg7W3R69HpJBeKrm65dNzdPSs4DvcK4M-9VjDQeOliVqUzlUAqxkYrP43AXCHjQv0P7LRbS9kOtlgHZEnZmO1MfcIKRWKPFvMGNu61nm4P4gfQ5aQkGFto_JpvUOwQFiaAkulG3XBFRQ/w93-h88/aug_Jeroen+Bosch-Tusen+Hemel+en+Hel+_+Chris+Will.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV2y2hNFr6MqIuCY-YZuZBwlOYRtIeFmJz5xlJixQyxavA1lqNP7zXTlaOSsm5lxppLonIvBSOdRxiebwW74pmgd1RNRuUHPPWUmMoDX4KWyDyzJF4wuyYfBfeEoEon4PNLKvxBGt_DeY/s840/aug_+Jaag+je+ploeg+over+de+botten+van+de+doden_Olga_Tokarczuk.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="528" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV2y2hNFr6MqIuCY-YZuZBwlOYRtIeFmJz5xlJixQyxavA1lqNP7zXTlaOSsm5lxppLonIvBSOdRxiebwW74pmgd1RNRuUHPPWUmMoDX4KWyDyzJF4wuyYfBfeEoEon4PNLKvxBGt_DeY/w54-h86/aug_+Jaag+je+ploeg+over+de+botten+van+de+doden_Olga_Tokarczuk.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzjFRhWnhwW8-1Pf3qozVTIdPTRJ0__RyUHOq3mE8VWVLGyTQeoO0TxCKfjekUrYH46uSGJOux_Rk9s1nDWy_7OFNNE8_jufTJ12cDQGkYBQ6GSQnO3jbGUVML-7hGo4JiU8ngctirJE/s800/aug_Het+geheim+van+de+krokodil_Alexander+McCall+Smith.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="510" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzjFRhWnhwW8-1Pf3qozVTIdPTRJ0__RyUHOq3mE8VWVLGyTQeoO0TxCKfjekUrYH46uSGJOux_Rk9s1nDWy_7OFNNE8_jufTJ12cDQGkYBQ6GSQnO3jbGUVML-7hGo4JiU8ngctirJE/w55-h86/aug_Het+geheim+van+de+krokodil_Alexander+McCall+Smith.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
</div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkFOkfnEKEkiYSwJamWWH1lNjF7E9F6yMN2G5jEvkACpOV-vsUHwn3AGNEFBTQ0nd-o0Uh4M9-zEhtVh_zlnQ62hyphenhyphenHZaeeAwyHIktdKcDBwl8ug5lGYJvKM85gJYwXZYRcrAtZSuhBSMQ/s840/aug_Yasmina+Khadra_Wat+de+dag+verschuldigd+is+aan+nacht.jpg" style="display: block; padding: 0em 0px;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="528" height="86" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkFOkfnEKEkiYSwJamWWH1lNjF7E9F6yMN2G5jEvkACpOV-vsUHwn3AGNEFBTQ0nd-o0Uh4M9-zEhtVh_zlnQ62hyphenhyphenHZaeeAwyHIktdKcDBwl8ug5lGYJvKM85gJYwXZYRcrAtZSuhBSMQ/w43-h69/aug_Yasmina+Khadra_Wat+de+dag+verschuldigd+is+aan+nacht.jpg" width="57" /></a></div></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/09/boeken-in-september.html"><span style="font-size: xx-small;">september</span></a><br /></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH3OpUt08axZEOq1uUPZRpjvC__0Hha2v2jih5J_FDZnHvD5ULIXaivEohHqvpyRYx2dUUdDu6CsduCJvcjE0aiKhP_QczzPZChxwgzD6p6DzSM6O0vwgu7VUSyXehi_HTNZV6oU6P_jI/s840/aug_Minka+Nijhuis_Gekkenwerk.jpg" style="display: block; padding: 0em 0px;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="532" height="91" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH3OpUt08axZEOq1uUPZRpjvC__0Hha2v2jih5J_FDZnHvD5ULIXaivEohHqvpyRYx2dUUdDu6CsduCJvcjE0aiKhP_QczzPZChxwgzD6p6DzSM6O0vwgu7VUSyXehi_HTNZV6oU6P_jI/w54-h86/aug_Minka+Nijhuis_Gekkenwerk.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqHN7MomCGYBe6zj1tZZVyRV9SMVtTGK5Uf7Ed3Xo6YFQxSgx-SeHxFgcXwHMD4JZQnzFA00hlXC4UZR9eWT981HZZ7OT_7hGSASVzZUHrdXbxwVj6EmF9uhntNS4r_v9N5lRGDfa8Eng/s1643/jul_reis+bij+maanlicht_antal+szerb.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1643" data-original-width="1047" height="87" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqHN7MomCGYBe6zj1tZZVyRV9SMVtTGK5Uf7Ed3Xo6YFQxSgx-SeHxFgcXwHMD4JZQnzFA00hlXC4UZR9eWT981HZZ7OT_7hGSASVzZUHrdXbxwVj6EmF9uhntNS4r_v9N5lRGDfa8Eng/w55-h86/jul_reis+bij+maanlicht_antal+szerb.jpg" width="57" /></a></div></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvkF22RYxYX8aI90NFpqcZNHkSazPxlI65u_YZD2eWRhXCgBE3jZsqy-i9NWtQ7OOadxE3YJIy6thgZbqOu94dkGsTr6T88Rdi2Y5O0kl2Wa042BYBno_yc3SAwNbcVMSqPLEZ-QrR52I/s1600/juli_De+beren+_+Vsevolod+Garsjin.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="743" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvkF22RYxYX8aI90NFpqcZNHkSazPxlI65u_YZD2eWRhXCgBE3jZsqy-i9NWtQ7OOadxE3YJIy6thgZbqOu94dkGsTr6T88Rdi2Y5O0kl2Wa042BYBno_yc3SAwNbcVMSqPLEZ-QrR52I/s200/juli_De+beren+_+Vsevolod+Garsjin.jpg" width="57" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;"></span></td>
<td width="13%"><div class="western">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOX4lxIbsxar9zuzVmXMTl49-pcYOW4nQyOoIdOly2jzhGoEWN_3Xtaa-PQZKjuCryQ3yyrKPOY91Vrj60L3EZRo0w3vjOr8HwID_v-rkpX5XCwxWUd_Hq_ktL8jGPnkzBs0ybeSEVOM/s1600/jul_Baron+Wenckheim+keert+terug+van+L%25C3%25A1szl%25C3%25B3+Krasznah%25C3%25B3rkai.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="978" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOX4lxIbsxar9zuzVmXMTl49-pcYOW4nQyOoIdOly2jzhGoEWN_3Xtaa-PQZKjuCryQ3yyrKPOY91Vrj60L3EZRo0w3vjOr8HwID_v-rkpX5XCwxWUd_Hq_ktL8jGPnkzBs0ybeSEVOM/s200/jul_Baron+Wenckheim+keert+terug+van+L%25C3%25A1szl%25C3%25B3+Krasznah%25C3%25B3rkai.jpg" width="57" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://images.boekwinkeltjes.nl/large/nW5d3VXAar28CNDtJE34.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1528" data-original-width="994" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_yO0An-qfdFQtzPyWaw07S-z6o5xFbegb-wouIsoF-mKddcP0vwOqUG5Xp_8PY8BP4de7-Fn9LeYouCwwidLZcF92VEoFQSYXp1KvCahj_c7aqCNZ5kw33Eq3usG3TkuOkOMG98oMtE/s200/juni+_+Het+leven+op+aarde+_+J.+Slauerhoff.jpg" width="57" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi24z-TkFU2bsSgfgtd-uzcqskvrKO9j_1eRmaHNVaxQd7YNp2g-XvUXNYj4MQsBCjuowqKS884qxJEQdK61H_fmZOlyexqK4ooNfS0rLNyWoOF5iNT-wbuX0b0fcONzq4ELykBQNKwDyE/s1600/juni_ronaldo+wrobel_hannah.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="500" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi24z-TkFU2bsSgfgtd-uzcqskvrKO9j_1eRmaHNVaxQd7YNp2g-XvUXNYj4MQsBCjuowqKS884qxJEQdK61H_fmZOlyexqK4ooNfS0rLNyWoOF5iNT-wbuX0b0fcONzq4ELykBQNKwDyE/s200/juni_ronaldo+wrobel_hannah.jpg" width="57" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXYVUkonbkYawpyWDYT0M9MWVUSjwNfEh0KdCRUpCQxTl9mOQMcGzmJi9ptDiv5pSUGHMWgdzcMFuaDvas5a9jQQePduQWjjiRBoMUri513CIQTHyvmQBFYRtC4fNqkdVPV6JsIKOepg/s1600/juni_Nadine+Gordimer+_+Een+tijd+als+nooit+tevoren.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="500" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXYVUkonbkYawpyWDYT0M9MWVUSjwNfEh0KdCRUpCQxTl9mOQMcGzmJi9ptDiv5pSUGHMWgdzcMFuaDvas5a9jQQePduQWjjiRBoMUri513CIQTHyvmQBFYRtC4fNqkdVPV6JsIKOepg/s200/juni_Nadine+Gordimer+_+Een+tijd+als+nooit+tevoren.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcWXrRKatydwUiPaj9PVKuIvR5GFlUGihG5wT7Cv3Hgs5Y1DP9-bcuUVMVZMBUMXqzstjpSwdOUGwSviQAwWQRf8rSGKV_UD-Mmy6joCpWR50tqKIWJV9i8SvMyuI78fE5Kkyy6HH6YzY/s1600/mei_Bernard+MacLaverty+_+Cal.jpg" style="clear: left; float: left; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcWXrRKatydwUiPaj9PVKuIvR5GFlUGihG5wT7Cv3Hgs5Y1DP9-bcuUVMVZMBUMXqzstjpSwdOUGwSviQAwWQRf8rSGKV_UD-Mmy6joCpWR50tqKIWJV9i8SvMyuI78fE5Kkyy6HH6YzY/s200/mei_Bernard+MacLaverty+_+Cal.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a><br /><span style="font-size: xx-small;"></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/07/boeken-in-juli.html"><span style="font-size: xx-small;">juli</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/06/boeken-in-juni.html"><span style="font-size: xx-small;">juni</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFkHMVdM-AaGvphzovpnTl89tlSgzv5uWFslNLBCDOzpcRCQZcfzvfVy3_Esn0Wg0v2IqeQDFvOp54Mhzg5WE_t39UIANyi7lOKI3tTQRkCkWYFNHGbXkUfT3tgytKCguSjFnSNeB8UF4/s1600/mei_Halil+G%25C3%25BCr+_+Gekke+Mustafa+en+andere+verhalen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 0em; margin-left: 0em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="173" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFkHMVdM-AaGvphzovpnTl89tlSgzv5uWFslNLBCDOzpcRCQZcfzvfVy3_Esn0Wg0v2IqeQDFvOp54Mhzg5WE_t39UIANyi7lOKI3tTQRkCkWYFNHGbXkUfT3tgytKCguSjFnSNeB8UF4/s200/mei_Halil+G%25C3%25BCr+_+Gekke+Mustafa+en+andere+verhalen.jpg" width="57" /></a></div>
<br /></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocL-22f0xWV-W0MmbmnLG2aMozIzpYkWaKesmaXMD1GuJmqLJlCLlx0o7tm2x1ml6oRma4O2CxVu19gM9hUk-TO5MCl2hs0bWOlSzAlYySxvaz2NPMTolbH9LeHLqGqXvxx8ExByONVQ/s1600/mei_Connie+Braam_het+schandaal.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1564" data-original-width="982" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocL-22f0xWV-W0MmbmnLG2aMozIzpYkWaKesmaXMD1GuJmqLJlCLlx0o7tm2x1ml6oRma4O2CxVu19gM9hUk-TO5MCl2hs0bWOlSzAlYySxvaz2NPMTolbH9LeHLqGqXvxx8ExByONVQ/s200/mei_Connie+Braam_het+schandaal.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsgRnQif5KdlTQB1sTPUrku5Dv8u2gEOkqHY8MavN2HTDw7RkNHUQ0fxWmOrEk8Mw_h5EYxRB2ADCDJzXl2iczUdieqm8rQa4cVJ8xGk7PLOiF1clVKSfQNh_2H-Ze-bFT7G3fjHCaiU/s1600/may_Barkskins_Annie+Proulx.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="322" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsgRnQif5KdlTQB1sTPUrku5Dv8u2gEOkqHY8MavN2HTDw7RkNHUQ0fxWmOrEk8Mw_h5EYxRB2ADCDJzXl2iczUdieqm8rQa4cVJ8xGk7PLOiF1clVKSfQNh_2H-Ze-bFT7G3fjHCaiU/s200/may_Barkskins_Annie+Proulx.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn66PjEvsY0ceW7mWwXW7icWBzoe3qAie6jciI2B17Y5wE0utsq6_qkfkjmlCI7-dUGL9htETVc5UnItJTIOQ1T9fSnxpElmFVzdoQ2BBXDqmO3ZqfS_dwu4Jj9vFBr8ed3_Zpl1pt4c4/s1600/april_Washington+Black+_+Esi+Edugyan.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="265" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn66PjEvsY0ceW7mWwXW7icWBzoe3qAie6jciI2B17Y5wE0utsq6_qkfkjmlCI7-dUGL9htETVc5UnItJTIOQ1T9fSnxpElmFVzdoQ2BBXDqmO3ZqfS_dwu4Jj9vFBr8ed3_Zpl1pt4c4/s320/april_Washington+Black+_+Esi+Edugyan.jpg" width="57" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZraqnHZSPCslcA5L9fIll42fbcnJ4rKe0-sJV1PNEcmJ_5WSuPkAD3EIh4Bbq5unjq76d_AmSFbfuyB8jlfutCCxJr1bZBFTN5b-ykJh1O3dOSPsT7iPoTpvLIDVx2I9JjZsV9675DE/s1600/april_aminatta+forna+_+Happiness.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrUIdI1OiJlpI8h9gkrvtGdxoDng1Y1DL1gDm_spO5WYc1xJd48qEqXvuws2Zd60lOkVGElX5oL2uS260yq8u8QS8nMe53jxVY0SgkUx-7kR7aINDZ0-5SkFgO98rN-LyUof0UE2hyphenhyphenUno/s1600/mrt_Robert+Louis+Stevenson+_+Dr+Jekyll+and+Mr+Hyde.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 0em; margin-left: 0em;"></a></td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfvxYsuZC2YgQsAQsRFlZs0Q_JNCDsLsiWhjD1TiBclsk7Ts1InaT8vyDdKEsZg9a4Jl3Q3Ie0Uy3OZjvg6fPKN22it_9vOuMXasz86ET17wnjAyu1mbuZ2BCV72ymAgIYy6QppwESuY/s1600/april_aminatta+forna+_+Happiness.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="742" data-original-width="486" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIfvxYsuZC2YgQsAQsRFlZs0Q_JNCDsLsiWhjD1TiBclsk7Ts1InaT8vyDdKEsZg9a4Jl3Q3Ie0Uy3OZjvg6fPKN22it_9vOuMXasz86ET17wnjAyu1mbuZ2BCV72ymAgIYy6QppwESuY/s320/april_aminatta+forna+_+Happiness.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYxStieIzFnYS13sDWIY3CegatJ6plRMo9q9uXlQDmyECse5zVlh8naMlL4ZW8p9Hi2yMdtqhrmis9-a0_pTax-QgNttFFshF2lGGPJbDNTMd6B4xXwnxTdHEM27zoQXB3nVYRFtZTKZo/s1600/mrt_Robert+Louis+Stevenson+_+Dr+Jekyll+and+Mr+Hyde.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1581" data-original-width="946" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYxStieIzFnYS13sDWIY3CegatJ6plRMo9q9uXlQDmyECse5zVlh8naMlL4ZW8p9Hi2yMdtqhrmis9-a0_pTax-QgNttFFshF2lGGPJbDNTMd6B4xXwnxTdHEM27zoQXB3nVYRFtZTKZo/s320/mrt_Robert+Louis+Stevenson+_+Dr+Jekyll+and+Mr+Hyde.jpg" width="57" /></a>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6MqYd51KShw3DZhsB1x3FUqh-hLcLg8tJB9bFKO3TV3xFw_8AV0N5528HST4T0thfvIBzFtxIghdYzvOJ_jkTb-rRktUPavcHEgpu1bOlz9wD28wBEWQHfdF5a7K7nlJ-QVn5gTZHSI/s1600/mrt_Elif_Shafak_huis+van+de+vier+winden.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="326" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6MqYd51KShw3DZhsB1x3FUqh-hLcLg8tJB9bFKO3TV3xFw_8AV0N5528HST4T0thfvIBzFtxIghdYzvOJ_jkTb-rRktUPavcHEgpu1bOlz9wD28wBEWQHfdF5a7K7nlJ-QVn5gTZHSI/s320/mrt_Elif_Shafak_huis+van+de+vier+winden.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBJx-70YF0TizVqP_J-BPBvyJSwIbh3QIA5d_yUlBncH7mWaOXMqxFN6PghxTZlRpMHH1B-GYKBJkTkYeb41pEm0DwotwWldQsHZ2aXnIdPOP_M0Oa5i7oRm7JIMY_kPSdzUVCSS3Tqg/s1600/maart_Annejet+van+der+Zijl_Leon+%2526+Juliette.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="253" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBJx-70YF0TizVqP_J-BPBvyJSwIbh3QIA5d_yUlBncH7mWaOXMqxFN6PghxTZlRpMHH1B-GYKBJkTkYeb41pEm0DwotwWldQsHZ2aXnIdPOP_M0Oa5i7oRm7JIMY_kPSdzUVCSS3Tqg/s320/maart_Annejet+van+der+Zijl_Leon+%2526+Juliette.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/04/boeken-in-april.html"><span style="font-size: xx-small;">april</span></a></span></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/04/boeken-in-april.html"><span style="font-size: xx-small;">april</span></a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEindkDfkdNPtKwfDOHDYfhC7Au7sf_AK4GYdzQglZhiT2BESpB_Ggzu829wXj6ttD2LqMus2ffV5FfaF_phVbVtv6j2Vih2VP90INZvQ4RQDGNYFNCtz5MONLNycL5vyOvRRUx0N1tTmf4/s1600/maart_Christa+Ludwig_Lied+voor+een+Konigs+zoon.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="320" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEindkDfkdNPtKwfDOHDYfhC7Au7sf_AK4GYdzQglZhiT2BESpB_Ggzu829wXj6ttD2LqMus2ffV5FfaF_phVbVtv6j2Vih2VP90INZvQ4RQDGNYFNCtz5MONLNycL5vyOvRRUx0N1tTmf4/s320/maart_Christa+Ludwig_Lied+voor+een+Konigs+zoon.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9SVBA1ZiaGBjK7IRs8_ixUNklgZ_pWSeseJsuzPXgHZLxKeOBl4rCzp0LtDJkel-1JscOPylJJDcqbPO0k5Dgl4go0bsbJCOUid-tK9yAtuwsnJ7X0er4slk5ovHsyLWMHSVnyCBDjg/s1600/mrt_Elif_Shafak_Het+luizenpaleis.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="550" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9SVBA1ZiaGBjK7IRs8_ixUNklgZ_pWSeseJsuzPXgHZLxKeOBl4rCzp0LtDJkel-1JscOPylJJDcqbPO0k5Dgl4go0bsbJCOUid-tK9yAtuwsnJ7X0er4slk5ovHsyLWMHSVnyCBDjg/s320/mrt_Elif_Shafak_Het+luizenpaleis.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaGcp1yBezSa-pLd86vLb0FsXrBTigW6x8qrwK62cf7f4l6J4RfjAkhslQwRYXA8s2ICu-AUCcpJPQmbLhZyQ9zhQaU9RCP9XguZRd4i1fMXVjAVXBYLwtCywXGa37MD_uU3RwOl8s1WI/s1600/feb_Grand+Hotel+Europa+%2529+Ilja+Leonard+Pfeijffer.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1041" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaGcp1yBezSa-pLd86vLb0FsXrBTigW6x8qrwK62cf7f4l6J4RfjAkhslQwRYXA8s2ICu-AUCcpJPQmbLhZyQ9zhQaU9RCP9XguZRd4i1fMXVjAVXBYLwtCywXGa37MD_uU3RwOl8s1WI/s320/feb_Grand+Hotel+Europa+%2529+Ilja+Leonard+Pfeijffer.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GvHRmyqlif3EibmfHvZu7IgpBX2AyshC0DCAEctc-C4Y9FbY_0QX51njO_mD3xHt_X6zsJ4kHPUCiGdInj5EUQeTiTsZLiRah1wBAzsPPDQt4etkJK-KjLy-uxMXMyBicUiSi_WJPSw/s1600/Jan_Dewi+Anggraeni+_+The+root+of+all+evl.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="310" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1GvHRmyqlif3EibmfHvZu7IgpBX2AyshC0DCAEctc-C4Y9FbY_0QX51njO_mD3xHt_X6zsJ4kHPUCiGdInj5EUQeTiTsZLiRah1wBAzsPPDQt4etkJK-KjLy-uxMXMyBicUiSi_WJPSw/s320/Jan_Dewi+Anggraeni+_+The+root+of+all+evl.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi98dcma7oHcuBz2_xh-XNAYOZwK6EoQOLl0U-YELeyuqng13AG_moOzDBQlzNnAg0MCgwDIe2RuN5JuQjJmmcOQPbUAdM4brNKlVtLHB-Ev0j6OKa8Fu884qVrXJbR9VtkYmxr5LDXWLE/s1600/Jan_Bette+Dam_Op+zoek+naar+de+vijand.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="506" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi98dcma7oHcuBz2_xh-XNAYOZwK6EoQOLl0U-YELeyuqng13AG_moOzDBQlzNnAg0MCgwDIe2RuN5JuQjJmmcOQPbUAdM4brNKlVtLHB-Ev0j6OKa8Fu884qVrXJbR9VtkYmxr5LDXWLE/s320/Jan_Bette+Dam_Op+zoek+naar+de+vijand.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIuoH8N5vxldNUHALYVUg3k2ugglGWDIByF6dmHwCVVvs2zxbdbejrmx0JPFa99H1bN1TVWBVzD_mir64WIcBh6gS_LZyGtTqxn9lObhZ2uDXtSpJDeQOZwypUZCSOsvFs1dfRwO4mwrc/s1600/Jan_Coen_Peeters_+Een+kamer+in+Oostende.png" style="margin-left: 0em;"><img border="0" data-original-height="1199" data-original-width="760" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIuoH8N5vxldNUHALYVUg3k2ugglGWDIByF6dmHwCVVvs2zxbdbejrmx0JPFa99H1bN1TVWBVzD_mir64WIcBh6gS_LZyGtTqxn9lObhZ2uDXtSpJDeQOZwypUZCSOsvFs1dfRwO4mwrc/s320/Jan_Coen_Peeters_+Een+kamer+in+Oostende.png" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN_SgZGJaPTbhdvwQ6kyYiGa-VNIIBgNmMJH3giCMilMfi9j5N3BFwhG4sbW_CloHh9Etbb2VzOsymYgBTcZLyQALoO-vQ0uYr3UTtUlL_mnWAvmhZnk4uTSlh0dJzHh1RjqGgd8AzcIc/s1600/Jan+_+Iwan+A+Boenin+_+Het+laatste+rendez+vous.jpg" style="margin-left: 0em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="501" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN_SgZGJaPTbhdvwQ6kyYiGa-VNIIBgNmMJH3giCMilMfi9j5N3BFwhG4sbW_CloHh9Etbb2VzOsymYgBTcZLyQALoO-vQ0uYr3UTtUlL_mnWAvmhZnk4uTSlh0dJzHh1RjqGgd8AzcIc/s320/Jan+_+Iwan+A+Boenin+_+Het+laatste+rendez+vous.jpg" width="57" /></a></div>
</td>
<td width="13%"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-h2qyGwVQq049PKeFsz-AiObRy75i5uZnPGWw393-gJlzT7tfikwmbuuRlIEsnbmYOvt1Vf6Min4LoBRSSZjzzjz8MJJ7N2PuA3zUl0VUZYLnOmm8QmAg7_pItagfJrfcnTNClCj3L8/s1600/Jan_Roel_Houwink_+Rondom+het+boek+_+1936.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 0em; margin-left: 0em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="260" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-h2qyGwVQq049PKeFsz-AiObRy75i5uZnPGWw393-gJlzT7tfikwmbuuRlIEsnbmYOvt1Vf6Min4LoBRSSZjzzjz8MJJ7N2PuA3zUl0VUZYLnOmm8QmAg7_pItagfJrfcnTNClCj3L8/s200/Jan_Roel_Houwink_+Rondom+het+boek+_+1936.jpg" width="57" /></a></td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/03/boeken-in-maart.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/03/boeken-in-maart.html"><span style="font-size: xx-small;">maart</span></a></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="http://broekfoto.blogspot.com/2020/02/een-boek-in-februari.html"><span style="font-size: xx-small;">februari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/01/boeken-in-januari.html">januari </a>of <a href="http://broekstukken.blogspot.com/2020/01/waarom-werd-een-oorlog-in-afganistan.html">hier</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<a href="https://broekfoto.blogspot.com/2020/01/boeken-in-januari.html"><span style="font-size: xx-small;">januari</span></a></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="western">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=471647075299520683" style="clear: right; float: right;"></a><span style="font-size: xx-small;"></span>
</div>
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" right="" style="width: 400px;">
<colgroup><col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td colspan="8" valign="TOP" width="100%"><div class="western">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=471647075299520683" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=471647075299520683" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="font-size: medium;"><b>Boeken
in 2019</b></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="996" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb449vQs_h5kBrnU54t19mEup-_HRjbbXhN9jgX7zGe3-feYVYFIUR5VhZhvnazl_F3LxRd6XbFv8xj1upG9jPGcyE5hgbYkmdqNcg0hcWxEtsEGxDADyLL5XIF-lV5XhNfAu9lpT_lHI/s200/dec_Ik-Robot_Isaac+Asimov.jpg" width="57" /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="500" data-original-width="324" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbIfH4rhxupxAO_XKem8zRsRo4787FoThWzUaQ6bs83gMsSNbqqgfkQMRGU92itbsSk4PCimcdhO_6C_c6RbXPFpWQGb_tsV3HkP6FtlLP05DRspjhJnZaqc8I475-tX3Gen_4dcXwec/s200/dec_Dragon+on+our+doorstep+_+Pravin+Sawhney+en+Ghazala+Wahab.jpg" width="57" /></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/12/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/12/boeken-in-december.html">december</a> of <a href="http://broekstukken.blogspot.com/2019/12/drakendoder-in-india.html">hier </a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1565" data-original-width="978" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBQPTLE2_TRx8Lo3zw8TbxIN_xIjkCsIkKna6vp8a8FiAKohrR40BCBPicwE5xVCx1AiNR-iUz5R9y6u5vwSGqGBQrNN9mP3taIELSfSHlMtF3m650TlsT_Yb7fOwg4iPWTWNiCZVlLg/s200/Dec_Georges+Perec+_+De+Dingen.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="534" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuG7A0ua64OjNoBe7uDL9LYalYMiQEVpjfghjvadPzRLLF_zCe7rPiZ-o8tXCsTN_1jxo8GaKlpWQhrB_PjLaIUT8cvgOD1xthlNQhmHc9HbwtMjHg_Gq5hpLuOQgVUsD68YCvmTVYkMQ/s200/dec_Dans+der+verdoemden_Ant%25C3%25B3nio+Lobo+Antunes.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="993" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdMBTxnZHdUYl7sEPFs_dxenl1mtVi2GEEkmlKBekSq1swSepiBsXAsH_TbEPhG9quURX47FlnbWLVVMu1CkmJnOHd445xGA9W03jeb7QW4JoHdV1iF3KCqY0QZOKtEZ26IjuYxT1YExI/s200/dec_Habitus_Radna+Fabius.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="400" height="" src="https://www.christineotten.nl/wp-content/uploads/2016/05/delaatstedichters-400-bij-500.jpg" width="57" /></span></div>
</td><td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"></span>
<div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="176" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe7USd3Zl6eRbkMCW77gay14Xp-iFDMMGIRXx0ynLrBhN-BSxreBwfP861MVOO6QEWbZAMlINw0TrdRdlpjhrAzto3QCAknG2E2n-gc_HfUZMenXGjlTRgW7fORTfU4QerEIqSW17H3w8/s200/nov_Guus+Kuijer+_+Hoe+Mieke+Mom+haar+maffe+moeder+vindt.jpg" width="57" /></span></div>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="761" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNsmOFIBCtlZVyfO6HoJcs_c_QB8GHkozH7S5M44UA9r1jOOuKI5YmN92OOsn8s2hPoHBw6l2h_yctYTqyR6glSa6VXqFq57JZ4fKbUmUl6a-7f_SJoi2mgm4NTHekCGDSH5Mmm9sOY-s/s200/nov_Ilja+Ilf+en+Jevgeni+Petrov+_+Het+gouden+kalf.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="451" data-original-width="284" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjukICfX9lpVUS7vUdNKKQAoDIBM-ylxNH85vKzAvivdFp_ytpXyVoZsWJ4R4wiE5poGDHtuO-_Maed1u-FtHqvvsbFhVl4G0BdedcHuVeCL9oCkNboRt1SdRC1lDE3ttAPVm41W4Bxc9M/s200/nov_Max+Porter+_+Verdriet+is+het+ding+met+veren.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1223" data-original-width="763" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-xXL9CDOxC2NKW6egTgIAoilPSygsRyiXJz7qfgPNEX_Thh5ANDEXO0p0tUp371EH8JLEwhQ8cwH7TKs9R46UzQkYrjCe0WcWitFz_b-mwf9-4aE4DcduzpOu7HGhXvF7hf4UNITcrKk/s200/nov_+Paulo+Coelho+_+Hippie.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/12/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td><td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/12/boeken-in-december.html">december</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/12/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/12/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/12/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/11/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/11/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/11/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="350" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J9sd8A6enB7hpJxUPkc3Yg9wTD9Ec8tx7KNukGfI6Omvzr_rURjjteSSGGAgxiYQc2cYz1FAQZqPsozjsEyhD1ByZ1SxiTksmXtOiaePAJ1uXYu-gugK1mjbbaotitYHfccSJGPIkaI/s200/okt_Human+Acts_Han+Kang.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="722" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMlHmLj2VWhInaIuI126i9ohdfUmLMk8IhLlvfj0JVyon9CDrWeY8_QxXKP1SvSBLb4BSm3GS4nXv-BNDoey5cjB4Z4rMWXXDdR199PiwR8djx6GgCIrWPIBliGr6n6w7Cyg09Da58gVo/s200/okt_De+vrouw+van+de+zee+_+Henrik+Ibsen.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="743" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP3euLSJRDs_J0-d1JHqWZKOttn2bpzYuIM9HnjKgMMCl_I_Ou7IODe7K_kxaoj0URbSkJaUKICq6PJelGhJOFxYIhdH8AaPITldSx7SXgoq0jwl8yA7NnJYI58qMNjc5A0JgHeqIQATU/s200/okt_Nachtboek+van+een+slapeloze+_+Patricia+de+Matelaere.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="290" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhy6_QBFjAvRC_W3GIyuo-rrfI9OxnD_2Ntrz2wDBWh59D0DMp84cGmhE0utTJBQBhmcH_F28NUHcxEgQD1NA5BffEWOs151FkvOM7PqOORuWm8JfR_6mA5ZPcp0QOmOgcthSvEoJVObk/s200/okt_De+vlakte+in+vlammen_Juan+Rulfo.jpg" width="57" /></span></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1007" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifSFeHwjBjVcwfJ4bnZUqGerrjgJjTAPnUjzceFUMBqCdRp1DoGiD8t-IQrnXbGU3cUpBnOM11VSNG3_6dpBjFetHdpeExMbN9igsnXoN38w_1FOXBqcTl3FN_Kaqrtd6aVz21rD6jDz0/s200/aug_de+meeste+gedichten_Tom+Lanoye.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="749" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjLA4QJu86y873bkMPFHjWng8cTlK6rFDrB_g39IqwpuUvasbDRT9rN5S1Xc8NTxhUfNTgt4O9HCBN5IrdwCYHnFcsqmAMDhIeIPT2NUizmhSMQfmJLz9jNYvKq7SKnYUBYTvHQG5jjsE/s200/aug_Klont_Maxim+Februari.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="929" data-original-width="1200" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi85LsgNfBLKXnrveqlWmlr6T0nkdJXiJfmIm3fckobuwfHWyJrHKPSo0MudAJdR6MnBfJMdSbn-lQtxrLsUw2nRf-5dX7ONTXOrrYDh8cb6uU-WSDi-sy4tkJHFwch5Km5z7sBY4jtYpg/s320/aug_Cyclopedia_Michael+Embacher.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="771" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIsew5iAlo_dDB6VV1YFEYxhyphenhyphenjqi_NqjYQ5qYo3jlzwS1UDjs8QyGc0YjObjPuX21VS8aSNbXP3_dUBU0ltjPiBviGocvQ7JeBsJOEFCnCwPh3JSF4R3rSeUdLCzgqsYPQsDk67qgz0w0/s200/sep_De+acht+bergen+_+Paolo+Conti.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-augustus-en-september.html">augustus & september</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-augustus-en-september.html">augustus & september</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-augustus-en-september.html">augustus & september</a> of <a href="https://www.ravage-webzine.nl/2019/08/30/boek-aangenaam-fietsplaatjes-bekijken/">hier</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-augustus-en-september.html">augustus & september</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img alt="Afbeeldingsresultaat voor Sanger The Perfect weapon" class="irc_mi" height="" src="https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/91XKMpImjVL.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="717" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtdtK7SpkN9GQxPUP2gQG7JclneRR7nLTZsoCrSkOS5strUYGvNZa00FiT2NaunLSELu27tg9hj9u_KqO6d-zhPKOzZYwRcrzbI78FDXBD7UvNsrVSMtdE2l_xru2fw8suDPNBav-xPLs/s200/september_de+kus+van+esau.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="266" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisL3wqojlIPeUi3Md6cGOlkUxxDD8H6IFVa0bDP_69UwzimGr8nO_9nneQx1-0Khq52QUSQjODZUQlycEwVu_Li-_Y1O7AMY6Quc06q5sray_sKCPQxi1JDx6j_2m_T8Q3vgjtrVUy8ro/s200/sept_Liangand+Xiangsui+_+unrestricted+warfare.jpg" width="57" /></span></td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="264" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2GAnOsPPSqbMwqW8u_xXDbFt3aLjVofaJLHvFPmbTHB5Vwfd09bxpK1_-X6tgPW8Dmg1FbT53HD1Na9EX7kIBr0iAISMCxWrxgcAzDzPRV-k__ChNuIlNN70imoeSNoeyQ3PMorQMdto/s200/juli_de+trein+naar+Pavlovsk+en+oostvoorne+_+toon+tellegen.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="989" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbVH1k49bpPcCaFTDHtU3p57cpXl77Scy9ydN5DC-wjpfKr5k-H_L7qWbvAkuFQkV1AyNhPm0i0XDKfXkNUOvDn6tBHTaMWhb816njCLUqh5NLkL0bqv43TOdO-QIvK1wiiU2pS07dIM/s200/jul_The+torrents+of+Spring+Ernest-Hemingway.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="545" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-ZmaK_Mb7XQ-j06hrAvnJIRTxzXE7xlv3iNYvPNsHhnZxybLs2gaug1MRVvhYYWf1sMxJZBzIzu7qLVP6a2s5ivBr5U3U27QHCftYfuBOfXw6mCQaoFrAo0G6ZIfkFq9KCm8V_VjvDo/s200/jul_Er+is+in+Rome+iets+gebeurt_S%25C3%25A1ndor+M%25C3%25A1rai.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="177" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1lE3praTn-JkX9jDBya9Xtxor9RRIQBqM-x9IgbLSPi0ZI6sFPEIzxpBWlStrd5wnxXZDz_kzsgfIymTOESBgHFM1tP0f_dTIeuwQWbz3qjzLExcMkrx_MIG-DXls_on0EDAIdTSnqzg/s200/jul_Moussa+of+de+dood+van+een+Arabier+_+Kamel+Daoud.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1498" data-original-width="934" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjVXtLJ2piudxNgUUsvVfb9dqzyoz2KkJ4e5Yi0OQmr0ckWY2S0pzi3XeMTHIUc7f5NYvcLK58lRMZ8NcGLTugBEDzkS67ecvQ7w2dHSeimNcN1XibALef78LmW3RnUG3Emhbj_byds4/s200/juni_De+vrouw+achter+de+horizon_Yann+Queff%25C3%25A9lec.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<div class="western">
<span style="font-size: xx-small;">niet besproken</span><span style="font-size: xx-small;"> </span><br />
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-augustus-en-september.html">aug/sep</a></span></div>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-augustus-en-september.html">augustus & september</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/10/boeken-in-augustus-en-september.html">augustus & september</a> of <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2019/10/boekbespreking-unrestricted-warfare.html">hier</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/06/boeken-in-juni.html">juni</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="178" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_CT3-uQDgIlJ00iaa47VwqE8bbsSda6gfqu1DSkFy9A2FMFMlsLr5rGWeAsEDKmbM2BS9jBSnxHzSsThAq9T4l4pd13Lf8NmCkkGpMY0z3MTOEW4wVjoUHRYkZG6aLfWJ4tTnedBlCgw/s200/juni_Het+Franse+testament.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="524" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYyJNmqwUhHAcINMSsGIedmAAFHM9w_H1wS3vk3j5MxTs-gXWzaA6TNge64x3c9OXbx3QwXxDj09OowpgSQpXqkHna-6qor839NHWs_6h7e63PNrdc4zFEDIoZ4WZrePrjFwagKUg9EA4/s200/jun_Ze+hebben+mijn+vader+vermoord+_+%25C3%2589douard+Louis.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1380" data-original-width="1096" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYAg_IwhboM06VRnF3Y26ffsBWxBneXPWb-HsPYZXYQaWI3zS7NMnouxauNsm7oR6LyR1JeE9zBhZVc5MkjvQvZklBBGcl0PBsPWqNzL7ZNfvGDiQ5oXJ2chH06FQABced8MtxfKJY2_Q/s200/jun_Het+huis+aan+de+rand+van+de+zee+_+Randall+Jarrell.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="185" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA9UcC8ZxW1uDQdcz_yGLsN-bWduzQntcjxp-W7oMvyJYqoJIOytOXb-vRRYma5ujzfl0CXXnBAwTxDLFT401wv7sEMB2ONcVg97cJz3SIXTBVDPctQzShV9hrlk4WUvV_lyBI2Frv0Gc/s200/mei_Het-spoor-van-de-jakhals-Astrid+Roemer.jpeg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1552" data-original-width="1074" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik2MrVDU7D_o8iNYdxbD2YWZnycslUMgFlI2umr4QwHS7Lx31EoaDUPqDnmr-SeBLoVJ6tPEX0nTpUZGZjLYcm_mEViPX1a5QVJmUnCjD6fEAWIY3RMw9ndCQhiEeNGvAnOqvRZBT6XMk/s200/mei_Tsjip_De+Leeuwentemmer_Willem+Elschot.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="666" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQM4qEiWpGDOaIsglNqT-YVN5b-M6nk-tY4RG_VETyXZ-LE_8zbPkrK7FwJfA0lZx3kL1JLHGE6F0ZN3cHlilxsgztnn-qytiIbEIKo7CFvLiO3xd8M-OZLEswpXqKIO9gt7RSvbYd73A/s200/mei_Buiten+het+grareel_+Soewarsi+Djojopoespito.JPG" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1229" data-original-width="958" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMxy_r6P6wk0yo7s0T5cVF3CaSRbSRJajKSuR1Pn_Cp7-UJ1-DYrf3AnAFShwi1W8dnAdZNM9-l_tIgPFY924zOBne_YgPYbxsMM5yxb1R7jIQd33IrspL-or8ZUpVMCGce9Udbs2jZZs/s200/mei_gedichten_in_proza+_+Toegerenjev_gravure.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="756" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIypsRL4cr2uW9bIGExNMWkwL4DJQSrsKAyJq8OP04Fji6TLgmD9wpqDKf5mB3bGawR_pN70C1GUL6B3bey_ERaA9BEtHJxJrdLW4RlU8X4AFAIIG_s3teRJcXcfeNcWvFJ4oYyrMbtYw/s200/apr_De+twaalf+stoelen_Ilja+Ilf+%2526+kevgeni+petrov.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/06/boeken-in-juni.html">juni</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/06/boeken-in-juni.html">juni</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/06/boeken-in-juni.html">juni</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/04/boeken-in-april.html">april</a></span>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="300" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_NFke_QLzycnxKq8gEp2BxS7cnYg_P4l9SXPJLQqYFnWCth0O6iH6GCLytMd7I37lR57dQ9aH_XJZl2ANFbAdoVD5Ok5yveedCU0TlDCH9PC2AzRQ2NW8OoF-D4ScO9Axas3QLVztXVU/s200/apr_Popular+protest+in+China_Teressa+Wright.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="169" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggXYSpkf0aHLw64g4enOP6Bet-E-2xc7VWRONEuLynu0tBkcFV720y_G0DLQY5tpLJYRee2AwPSr4MYs0wIBHsej3_FkfHg0B3e4HSLhnhpjPbr4MNEyAxyAjHN-wY6-7VQsLOOlJSFG0/s200/apr_Jas+van+belofte_Jan+Siebelink.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="996" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfOeMvnweQsIelzeeTtpRAbYwbhWn_5e29sbbTL6fwijM6SoPlk0cDuEQJhfZ-fUJaDF0EyR22nwU4nVsbfyjE0RvxANPvr7lOJN8fNhGP6eC-ixGRnN7r2x1SYdRRSW7niIdT2B5gllw/s200/apr_Alice%2527s+advenures+in+Wonderland_Through+the+looking+glass_The+hunting+of+the+snark_Lewiss+Caroll.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="321" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Euh_SKUThZd3nEfi94dSBR1pPI3xYjvEYAXxhCMOQX7tMyK-tBz8Ib9Bk66JjRCedt-HpVX2clubjR6Va_YhMOxAKjmNAEGw143yhv-zvLmRvrdKtIhQPNTDVJd8cRdzT9jRbIYiItQ/s200/maart_de+meester+en+margarita_toneelbewerking.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1438" data-original-width="886" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYx-eeXs67qNLjmxhScMoP99fOVAGNaHRmPJ_Ncx0RAw3-0yio_qfBCTz4gb6MVDiswprkzxnXi8ee_xXC5CKLIyNQ0-kp-oA4YdJ4wJpI3GMo-f0Ww1-qtfO7IeA0Yt0zE8wPNXdLxpU/s200/maart_De+bewoonde+vrouw_Gioconda_Belli.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="312" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX3Ydsb_FsIXU2dH4j_YwygzyhXI4_5Rti0aMUuZnLKL9HsMD4QGfKv4UZaoPhZLOPT9SvNqeh0OjtHkx7a2_QVYTTia4xTlihlg4H192ul-w51HjL8HME9-Qvl9QYuXEoLQMqpK0ZehY/s200/maart_Moskou+op+sterk+water_Venedikt+Jefejev.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="550" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj002i7LahBUiZ2F906T5zOHT__hXSL5On0q_qK-n8FElrJcFYpE2jPmZf-Us5KwZ144k8buzfFZH_fY72SFp3o6RlHFiN0LoAKz3b0CiA6AScVxY1Xy0QliOvsgVHGRmTeRtJgLE7AYvg/s200/feb_Akwasi_Laten+we+het+er+maar+niet+over+hebben.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="318" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4sGsB2LoDgTrJo6sthQRU6vrvd8U2gzM_oQpFXKIiHHfE5f5mIZuxvk8R-PWyzMpf_ke55DQQN0OnVPi8PLK9myxWtK2mdYuROksYc65imWkfxyQRzQfdNgsZsA6NljSZ9itH7KGQuf0/s200/feb_Tom+Lanoye_vrij+wij.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/04/boeken-in-april.html">april</a> of <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2019/04/het-chinese-burgerverzet-is-divers.html">hier</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/04/boeken-in-april.html">april</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/04/boeken-in-april.html">april</a></span></td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/04/boeken-in-maart.html">maart</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/04/boeken-in-maart.html">maart</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/04/boeken-in-maart.html">maart</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/03/boeken-in-februari.html">februari</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/03/boeken-in-februari.html">februari</a></span>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1388" data-original-width="875" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdewryxm4zSwqv3LxkAULMqqEHESPLYkEyW8T4QBGVBVZDcIhVXB_F6MXw3hMtHQPy3g7B6kPXgOVM9tRwPY3Bcbb9kVo6ZqfOkrf1L4fXuSlb7OG4l-bTTEwYR5ZH28Z5CZaDGB_3VxA/s200/feb_the+waves_virginia+woolf.jpg" width="57" /></span></td><td width="13%"><div class="western"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1146" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm4x5TSM1iyJ0F0VnJVbbrZ5MtEJCzzInVTk4VqqwuFyMizqHsbbIzqYSpmRcNhKsFWx8mxH9BUQUCoDDq-QvKSxhh2daZM5RQQBnBT1Fwroovj5Tm5RJyKBKwtK4kxyaG7QtzjwWC1K4/s200/feb_De+schepping+van+de+vlinders_Gioconda+Belli.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="525" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0eSfvDHMFF1SnMB63jae1Zm2Kku8iCfioSckyO4fLVsqZ_hH4f4IoEYoCcZmD3YnvJ0LxszLcm89LzQKntL1QiBzeel6ds5YTmcbbPvc26rpeTDWi0Or-XcN6nRds3CJrw3qU7hDZPSc/s200/feb_Het+land+van+de+vrouwen_Gioconda+belli.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jCbHDoLgDGpLAbipJNAuBCvu5SbfBIJbBTm2iPb2PhMT2pn7AZRz_r-_3kljHXrCeV43nDUYQywXMaXAr8iUSqdUf-oaMxaou_t6Yhyn8AIsGPBKpsFDebA1IomNG_KNTB9bTY25QyE/s200/feb_Jude_Woodward_amerika-tegen-china.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="201" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghSBJ3RqE-CLJff0r8IogdVSCUsMDx9sqHMIPCRb2i-n4QsddMMKKp_-2GgUaCY0T6iIEaJsiTbV0FngRNn5d0p71UT_9X0SIVZPcrgiBDEWSuBqEgBK-2LktYsJ7DUOktzJXV_cdV3ME/s200/jan_verne_naar+het+middelpunt.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="257" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJSvrfH64KufqoNITImrMne9n0_8Gkk_YI0CpvhACQlN7h1GmaOm7jd-YjKMDqkvnjokDcvDmXmVr5D4w8qQecV5b8NZZM7wmCJYgcWVebJ8iyE0ow0uCc5c7wRgdZq6le7-95ThdxnqA/s200/jan_Just_Kids_%2528Patti_Smith_memoir%2529_cover_art.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"></span></div>
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="200" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2tDs_-lDw9dbZmPRa5uTMlUVCdLAlq_shj_chHYPPiHyzEuFT5g596hqKlPBqt8bimjTS3v_MZtx_IBCV_4nAhYlkoVXlsy5GFnrq7aZ0aAV2aI319OGsUK06eqnOyuIfNsFw8sIPnY/s200/jan_AngloArabia_David+Wearing.jpg" width="57" /></span>
</div>
</td>
<td width="13%"><span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1413" data-original-width="909" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYfXkNpKOVULt2iPoEoB6F8A5o63vWycpNzuvCyvF7Aw_G52ksuV452dgZlzpqPh2agucUxxGqOID_F-5x70zdG8wibmZXqFUqHmvqR0J9gp-qc5VMo08wMJGDwJZ77p0UCzsojHzEZgA/s200/jan_De+voorlezer_Bernard+Schlink.jpg" width="57" /></span><br />
<div class="western">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=471647075299520683" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-size: xx-small;"></span>
</div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/03/boeken-in-februari.html">februari</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/03/boeken-in-februari.html">februari</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/03/boeken-in-februari.html">februari</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/03/boeken-in-februari.html">februari</a> of <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2019/03/vs-versus-china-boter-of-kanonnen.html">hier</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/02/boeken-in-januari.html">januari</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/02/boeken-in-januari.html">januari</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/02/boeken-in-januari.html">januari</a> of <a href="https://www.ravage-webzine.nl/2019/02/03/angloarabia/">hier</a></span>
</div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/02/boeken-in-januari.html">januari</a></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" style="width: 400px;">
<colgroup><col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width=""></col>
<col width="57"></col>
<col width="57"></col>
<col width="57"></col>
<col width="57"></col>
<col width="57"></col>
</colgroup><tbody>
<tr>
<td colspan="8" valign="TOP" width="100%"><div class="western">
<span style="font-size: medium;"><b>Boeken
in 2018</b></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<br /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="901" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju-tjtwyOgUR8Y2vMGIUfaD2OqiQ7BhPKXZHy5tOIVI8oU9qYxzNDgYR5brhjcQPAmzhn50f709fv67Lgg3xi719hPee-kiQRz1uEbxcIhormHSgFKs88tu8dGTFGWfb453lB_gX9OdcM/s200/dec_de+indringer_Aug_Strindberg.jpg" width="57" /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="499" data-original-width="331" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoNszx7Oi62Jhe1Frw3vSJT7O1Y6cz8_ND1-ZZeXuaG1-h0zkCPbtf1lAjLFt78bVAY8SvCMPCXCuhOkEbt6zV32P4x-XmGnBQnmu2v3Ij5DhAgNsQHb0NOhfcaAtvEOW7FKEYmt2_ic/s200/dec_Chris+Ogden_+China+and+India.jpg" width="57" /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="1441" data-original-width="931" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2yMjPLSMlT34lzSUkUjcq0Yh6nzrZXi5cCHHQ5oHm-LEHWgXIYdGO5NBDRi_86eCZcLh-c-xum-7gkcsOAE95UiPWt01vaCn62Z9gBb76llgJQ5bW9Ebq-RkcdG67Lj13MhXsHzGCiWE/s200/dec_Knap_Diamand_WG.jpg" width="57" /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="840" data-original-width="546" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFiuVv9lidy_lqT1vU5n23tS8jGgSTbA82z5mh8sWQq_2v5IuE1DZLxWMjdeZz61hNtunCbofbkNasNy8T3uRsATRgbleH0V9YOAiHVm6NsWdEZqnOiYx9fWO3Pi7b2BisI4pw5eipIZI/s200/dec_Amos+Oz+_+Een+verhaal+van+liefde+en+duisternis.jpg" width="57" /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="760" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1aKIm4e8vPtA4QT-O74aHTV1ATeDW9nzpUqf5uzcXxac5687ggjFhObyUYS6yputEqUgjO5Gb-eFcToMD5sqU1Alq7xM5cexE5p5cxQY1NuoHEM5nbrxUBPS-SCC1FyvRYtRci6FWcyI/s200/nov_per+olaf+enquist+_+met+opa+op+expeditie.jpg" width="57" /></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<img border="0" data-original-height="642" data-original-width="420" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrR2in6-RXT6q0mwbvtBBEb9EEdU8Oaql8UwLfyh0zMIUAkURafVQ5gAFVLDO9SKZlIBobJmrZNZ9fa7CeXMuWUsteIY0Mtd38DV4rxlbx3TtBuEyXQeu-Im2mZ5_Pof0r6yEHzDZd6_Y/s200/nov_Norse+Mythology+_+Neil+Gaiman.jpg" width="57" /></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><br /></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/01/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/01/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/01/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2019/01/boeken-in-december.html">december</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/12/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/12/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="353" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv-_N2hW9zSukdxYAu4EBa-H00fltqpJYMGYPfmgGbPw7dZdHiq9A-LdWeMkvB5pXK_IWHzjbA5dR9_knavKDmk0MykX31exVGtEw0roJpW50gqsSWTPM5MkiLovA5cHIhKfAEFLvfvlI/s200/nov_Mikhail+Bulgakov_The+heart+of+a+dog.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="310" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgml6EhuUUNSdlgKK7zRpuArLK183ELe6ZSqw32ChP7Ml8I7xkejWJP1QDml60X1h4q61VyyRPdEOddH8DKQS_2cNHmkxz2rmogsIpZxslqAXS4bAZc5vdvVgHz56qv4LhPxD28F7tDH44/s200/nov_harper+lee_Go+set+a+watchman.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1226" data-original-width="770" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnoLaJJmnkEgs68tNaZ1MVxbaq49_10m771mEIWezCXy4GGOP14b6-S6jpMXxvNMDSjVXz_l4Klee3zzw65gzD9HPbqCUs152t6AJE9pCz6i6bWGTWFpBj4VroSvD3CeAqRsyLeozyA6U/s200/nov_Ilja+Leonard+Pfeijffer+_+Schuimende+morgen+_+Bloemlezing+Marsman+copy.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="293" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxlWO6gL5x9i3P1sPzb0XMxmsqnBmJwnpE-X2i9Z_6nXUxYycrBkFYFtwbzOjCHyJ3DE6ozwozLGQLEtPPwHGQrQee0QACbvBXMY84eRYV5tUB2ED1JG4en4mbnvA1Lidqmy_K7mCL4Kc/s200/nov_Neil+Gaiman_Anansi+Boys.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="410" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNqbYWlDVx-ZfjT-kai2e9IVyOhJG5C6SFgVasEUkVDCVIIJe5gWoF-y-BZzsdLI3BQ3NGLmnbra3ATNXLQIsJHFZaGmxStEK98dePMJb0k1iQXRwJwWqW1QeYYdUVmAcfgNAUrKqK534/s200/oktober_De+pantserkrant_Menno+ter+Braak.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="753" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiikhHKlixjlFK1V3Nlyx-3EjxPrF-7SRdczk9rQobNzpNI8rDmm825irPux_2wefqDpGjYZp49TvJRBRKkIlJCOSbqvwojxsZlCuGp1SqNhLQPC_pDp6BUmFCYW_Qymt_SaXL5WqLeWic/s200/oktober_DUIVELSVERZEN%252C+Salman+Rushdie.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="550" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikCdAN-nCGb-yW9kNnNfqGF4rSe-8HpeJp74TWyxBU10V-2GB1ANunpE6uewEB2KBZPb407WtGAc8_JqDF8EjCZojse-ocDrSnCRufAdpwc1pWUYAm8-NyoYmgtdlGUktgAhZn5AD8q6I/s200/oktober_the+shipping+news_Annie+Proulx.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1042" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4WVe5MdM5Cmj8whPZOBr8u5dt7D8r_JM3ipXpbQ-wICaSti2Bm7sZANfZlNCkFd0baffUv-j3IHW17-lLjiRx6ckWgBjtF3U3CLgo-qssG8wo3sePCOSvidNPfZeoZ-VEkLt43RiOSbs/s200/sept_wees_onzichtbaar_murat_isik.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/12/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/12/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/12/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/12/boeken-in-november.html">november</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/11/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/11/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/11/boeken-in-oktober.html">oktober</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/10/wees-onzichtbaar-door-muratisik-leest.html">september</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1481" data-original-width="948" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRKsw6d_n0xWtfn2qJQA16o1l-EncQJ3C4Kw07eSSLqgHibo80TC8OxKAmCa5sE1p61sWbu_gCkAlRnuKXPAQw6grpp3Q05xf6NlAgLi8qms4wP2fwGPt9768Dh9CXUtQrODZkCDN_sWw/s200/sept_zes+vertellingen_Van+Schendel+copy.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="480" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK0u1lvaVrjkD8T4S_YF4vnFE5tZQUisVg9kfCWyht74XbeyVJ18BmSeHc5Kr0JfwVaHML4Mnykd3MD6CqxURW0hYpQ2sV2FWtBKbkUHjYmMCuYH36pARSWSOBZR0xgpuvXEPvA4eFdZY/s320/sept_Luctor_et_Emergo_Van+Gent_Van+Maanen.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="204" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWG7i8J2Vnk62HEDGJKtVakRqAyuqYm4wEs5b8m4dLd3pUazqpv_hr9WMIiYHYvbdbcyNtyS0T7iy8xk2vUJ5OFM6LXNsyNnfRwSIaPwnMGX9GMzE1PVTLGHCz7CEQezwlGFyfox_bXyo/s200/sept_book_of_Saladin_Tariq+Ali.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxeLiABSDJIkDyUsPV4Hg4K70uscSyRFdr44MGHiPt7anhy5knH8gbSaV8k65XlPS5n3mfvlwhiY-yDX9cA6eGwerIvkmJWTxZYzldMVfWPEcXias_Ajl4UdE9cRyvwRBsvipaHgzs9T0/s200/sept_Haroen+en+de+zee+van+verhalen_+Salmon+Rushdie.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="389" data-original-width="256" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8cNBDIiMcCF16E-Z8X1M6hlVkxj2CK6VqWnC9XodV0MpWR5AjtwXJZHHTlVJcTR_Bg1ckmVM0jnI18m6nyKSheACIDvhq1A-tRQCN3_iFTV1Tgp0Yrk5_w8Nl6H6zTvg8C3bNEQM6zKI/s200/aug_Kazuo+Ishiguro_Nocturnes.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="383" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkITCJQZztOBzfyCpOrSMIDmQqQB6J9ActCOx-jtFqdKskCC0Cww4gCax7zg_ylX3_ptmqCIoiWCuun62O3yJdh45k2-fo7annDD48avdb7olATu-QZpWVie85jXr7AsET5rP3cxgiv8o/s200/aug_Alexander+Lukin_China+and+Russia.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="333" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ-qogl_iKhGArOu9AZWoPaFoUMIyb4AhmuqyO9thqcvCaFCnSlmWVZ2EREQOhirS7j0I8YR0plDrLz5ioaLJB6VWJhn0DiYmIDacJSywSLLm_HciMDtumLvKC_5vNm42MrlYVbgNHMqU/s200/aug_Tolstoy+Great+short+stories.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="140" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOOoXA9WC5NzS8W7_EnWsPijHMfUhJo9DN-SsXNMGz2CBKyJwAWS5Vf-5Bqlrc49mhwtERHOKRPVHOTHmfXm0Xyzz3GYRmSv1ysEwaV0sDp-K3C_QTcTSSWw58gvW-If7Mhm8dESHceA/s200/aug_Kukel_Joke+van+Leeuwen.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/10/wees-onzichtbaar-door-muratisik-leest.html">september</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/10/wees-onzichtbaar-door-muratisik-leest.html">september </a>of <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2018/09/onderzeeboten-in-troebel-vaarwater-een.html">hier</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/10/wees-onzichtbaar-door-muratisik-leest.html">september</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/10/wees-onzichtbaar-door-muratisik-leest.html">september</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/08/boeken-in-augustus.html">augustus</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="788" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzKpMzU_GQt8oqTQxMom2RC4zUv1tubK3_XT40FsxgYMYxarPeCSJy_AdG1vc4n6r2zFBo8ED8OEyzeFffinEyRmGMaRk1xaG3-GMvPtPAPz6y46F01-xwBzexbpXEb2tVoMGGDgirXE/s200/juli+Stefan+Zweig+Schaaknovelle.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1529" data-original-width="989" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZlmviqhs7DuLP5nECcvRP7BqdWN4mY2rJO2fxJCzCm927tTj-YA7ADzVuGQrUHNOzkpxM-2RkixHGeIx0Ra0B16HY4-uOD5I0D4WP0Lr-jv3BaCAB7hEbvlG-Wt5VGpwGe-4EJjaA8A/s200/Last2.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="187" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitGu7gqYk52wb12y7eeiUvJI3dU098m_HLdGeJNtdBj8kvT7idNnpeipEohI52Tg8WO7vyeONMDp2W_nvWRFV7dajnEo7GN_n_JfMxbWrM_8U5Zx375w6NhNg8Gt4nDgso-Ms6G544Y-E/s200/juli_Dat+vuur+der+grote+drama%2527s.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="265" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgALq4Qv-i_H06_R3GpHs_T21fE8lBr2c9OKaJK6TU6OaTAhxpOaWH7sI4XiTxW_Tk_ZxNzc4VrRIppgGokfJG24HjQ_ymuVFdnh5dsOeH2sfeQo72E6vhCbAKSn8hyy3c90IE4BtP-mVQ/s200/juli_De+samurai_Shusaku+Endo.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="661" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9t853tEVt5GHRt0VcnR5c-wyKMMvAtAdo0sWvzr4dBqgsBQQxDoHBvzqy55b3uQs2AYiITV6yNHCoYHz0gX1dNTambUL9G8vGDHNzAAsm6qnhXn3S-njw1GXkKzfrt1QxAK0xMepRuTw/s200/juni_to+the+light+house.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1195" data-original-width="786" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFXqErSClM39kouKtJOf-HchJ1oylFoehg11MHAOUZFMmWDZcUd5EqJHrSAoq04AYxoEdeINZjHa32VauVArlRdQZavAaystK4K2MT2IeLjr74w9MTnciSgMgyiKdslC18zptZztqCF9E/s200/mei_bijbel_Amos.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1153" data-original-width="900" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhts-ylrgpumYClpLI9BgiFnKYQeMJbYLjq9lyXb6r-GIgVC5ioFQXgsTzcJUmSW0Z9NC5yuG1JsWwXZukM5SbhsX3lhxKCyDDADN1UtLhZnvOuLqMQ9N_Fwfs8ID_L6JOYyphT2uNgZ7Y/s200/mei_incorruptible_Evelyn+Groenink.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="506" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbKsCoeno2V6oF1EmO1ZeuSngeiitbNTy65MGmPA2NXy6tyoHZsLS53IP6HaBwHskbaM5z5Y5pTv_CgHL8BGNPITsUwygJwzhgWqm273z3FgqHXbH0DfAQ6XCO6dzWvs9C9xDapF_8X8/s200/mei_de_zomer_albert+camus.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/07/boeken-in-juli.html">juli</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/06/boek-in-juni.html">juni</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/05/boeken-in-mei.html">mei</a> niet besproken</span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="286" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgPIn7hapvflgZzEBO7HPR3JF_E_-PeIoky0aJBM2bj_55gGArA_i5ddRw_98xC22OM_bDOTzh-3zqU8munsGS33RKFmzSbNZcCOVtQnpuaYIjZljXXCYFlDdMuTiqD5DMVRcuLTEwww/s200/mei_mijn+dorp-jean+cau.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="421" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGc5A_B0JNchpre6L5jzGsrks-WyDAQlN00oGygR4H83RmgypWWcegZc4aRZclBxTkJcvlDuahuAVKN9tge43g6QUkraUnHyhrx1gVXwj0kmf2Dxmaf9iagWO0tLkTuL6f3_PraoajKY/s200/april_Equator_Tavares.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1575" data-original-width="978" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6YGVb8gV5osIqcvSSdurHYzL7aAjGJICKOT7f-mPOHM2_ppiOSV5iFnC2swQ6IM2-Te3Lq2vv0jXeVtTZT6S2COl-vdnZIqrjfeWIUAUs1jAYfcQ1tR0SKboDP42Z4AgEkaKeD3EJXk/s200/apr_Van+Scendel_Jan+Compagnie.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="270" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5F_vjmTCrsS1nVu6voaLTpebn34vY5LBLzUSiuTGujaASwfCE50y5WCiCFI_2GjRZ96ZmJFZV2XBMAgAif6xKR8cWOY-Kw7kiJdrMj0fT5oFdL2JQ_HCdbziYE3OmbhCjgaRvpU2-loc/s200/april_We+are+arrested_Can+D%25C3%25BCndar.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="295" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSm1auTckyuCLpCuUVEEdO7pcrXaydgsfKZHxFowjjRDvs156flMZPcU43LuIPZmz7C1BXfTI6mqtGwCvRNgq3Z-8cwExXRVJjFMwb1sNOv8deP7W6cv6iC_N2JBlCzOHUmlUMnKRuGZQ/s200/april_eyeless+in+Gaza_Aldous+Huxley.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="292" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM31xcEWE_CHGGsVj0LMTgnIejgUPYLkzUGCQpb355F264HC-hTvlYQkjbuBDu1pIx_SINoehUbayW1kzuhxF6G6aculgbzvw3KShnnzijaj4r5zgefnG-kFHa_KrKnmxgrfh4gqMO_Jc/s200/mrt_a+passage+to+India_E.M.+Forster.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="546" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-NcbQeG3IkVkk6SzEITTf0nFlNhRi_rbqN426uduET7mOH7i5TeyLEISAU8cExE81_KaTtWU0z5nvcuCtg-aNHWyerjyqbLykkDtl0YpEYw8XOCAQezbsttkCuw1htZ1y6TGTXtEGFlc/s200/mrt_dood+door+eigen+vuur.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="242" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipWKlDF2V36LcqTS5jF59W9XBPunI8IMaKdavjfnv4v7LJl4ORtYODToHS3RgWF9z-1a0yA1VZy_L2HW13F3M_f4qw-kJiKM2iQhGZrYtf8b_uUnHXrUNE2Ksv7b86cVJ-L4LIBjCvMuA/s200/mrt_to+kill+a+mockingbird.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/05/boeken-in-mei.html">mei</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/04/boeken-in-april.html">april</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/04/boeken-in-april.html">april</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/04/boeken-in-april.html">april</a> of <a href="https://broekstukken.blogspot.com/2018/05/we-are-arrested.html">hier</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/04/boeken-in-april.html">april</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/03/boeken-in-maart.ht">maart </a>of <a href="http://broekstukken.blogspot.com/2018/03/dood-door-eigen-vuur.html">hier</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="307" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-762pGERTTIYJkWV1F1T7Dner0lm6R5NVmj8mpUIv_SjDKO7LhAjr0euNryAm_IMxDOz6YuT79Rk8BjKx-vlCXYAocMOA1xFtSx-fqK_VGYzyQt6gd9vlFDvBHi9Hk4rLtcDwz9YooMI/s200/mrt_Gezien+de+feiten.JPG" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="980" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvB3V3a6hKf74avJtT7-mUb1ja00hjPbvK9sS7uIW_Wfw3vW8Kt-8ndUW5pbq6eAGf1hZ1oNCBX2lNw4s0jX4rd1NMcg9g8yeFFDHTpm229Esa4nTmiO1AvKf8igOAvRPJYw7VBm0LKs/s200/mrt_de+muur+_+jean_paul_sartre.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="160" data-original-width="105" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjtFRG3qWqvBYGMe0e7JJWU67Tv1PWp2zyflrePV1VSAhLGjmaqzLIH3ElQga8vFa8LLq-Xv5FfueGe_a4WEliCE5zfrBQWitW_0yCEPyZgUrVElxtOlt_nKOtBjTuXfEJLwO9-kyUjF0/s200/mrt_Wizzards.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="244" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI-4cYCTJNFFCHoIzirlr0Qugaj3YpG53VCYxY4tLUSq6nun-Di8xoxd_ryt6emoiWtm93EXowG5blCDP4lIy-nWEnhoaKWc0oxrkQ_FlkRIjoBJNCqW1hulWYRoY3Qsm4FsQhOPMR1G8/s200/feb_kleine+herinneringen_Saramago.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1043" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge3PyNTUubv6WLuzQuQl7zQ-sSu8Uaf8KMnCmMm0iFPE_XpizGmxKciPQGVvMf-EL6jpQSBDR_8Ve2bokEmTXDl7r3jBT-gcN7xiJiIethoJ77uhgnyVFzJfDDxroqzXvMs6t1tWYwQ4U/s200/feb_we+kill+because+we+can_Laurie_Calhoun.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="332" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgPc4XALpR7op0Ex8FUKp50YHmvuzkOj9u6ZU4TVFn2NAV1Tx1B2VShWsYirO4_lAaZ5SeYZ3BAVRErBDIc1ibo56Dbx_BSz7M_Bhk-sq6eJTBuYmO4DMhdj1EEmyC7Cju6IZGtAafi2E/s200/feb_De+derde+toestand_Amos+Oz.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="300" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1GZnbn5GDeuz8GkhKjWfQuLbqK57G92lq-7UU9oxmxqeqsqlIfGXIWldghFh3uAIgqRd2KweddVGY-Ib5kyPNibn2Oc668ABgJMakwp663mGFXNZaWoUlAwU4L1MmskhLnGZ1oDtNBag/s200/feb_Jan+van+der+Putten_botsende-supermachten.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img class="CSS_LIGHTBOX_SCALED_IMAGE_IMG" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIHoIpSBKBcxnWB3XyJ1hTHvbB1ujHGoqZk4Oz8y6vv8mUKkXq3BQ3TfGxKjK5c4ZXRnrp0zL9wwKz2AP85LsVnlVOnlDYYum5NKCNJVUX4BRIW9Jq0-zCBAnHI9x5G5aaiy_BwU0zqLs/s200/feb_Luigi_Pirandello_Het+naakte+leven.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/03/boeken-in-maart.html">maart</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/03/boeken-in-maart.html">maart</a> of <a href="http://broekstukken.blogspot.com/2018/03/dood-door-eigen-vuur.html">hier</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/02/boeken-in-februari.html">februari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/02/boeken-in-februari.html">februari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/02/boeken-in-februari.html">februari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/02/boeken-in-februari.html">februari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/02/boeken-in-februari.html">februari</a></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="274" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ2KAr08wDg2CjCRFWSxntxSFr-RmsxbmQJ1dSXp2JaAjD-whEee6AfSg4lJbt9SWytF8Kq08_bMOmHVhiSuTZTFJ2At2IpJp10O0BnB4Ph2L_6Fotn-fJgZKwo471EXecG-dYXgp2Ff0/s200/feb_Over+de+gekte+van+een+vrouw_Astrid+Roemer.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK8Mun2WvB0JdHoiWmMe2ElMNa-v87_7ZHvUzBUsbbC26GK3KRIkiutbDgGSHU5GA8TL5QLMHbECSiLaducRw3hVEudJnQvhbOta9Xlwh8fOCFFOwLYzu0CykW3JyOpILGTG-VfoHhIJc/s200/feb_In+het+buitengebied_Adriaan-van_Dis.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="160" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4i3DPgBPnw26JD5M9QHHykvjQTioEOecCAgwsrqGe811lUNQQJSDbQgoIwbTIrcDTkuT42NPi-u3nRDcHCzC65Y4mqyDOw2I1-nhoydDIA1FFewTvC4Obb6M_EoK198wIn2iQTd8Oxy8/s200/Jan_Paukovski_De+Romantici.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="498" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFGZNRRSD0egUmiMrfxcGmCoyrtQ1zc4Cl0H_A4UHo7Mv_umap-pprWMDWw_PHOYdm-8cMFKR0M9KXyjt9ytn4M6WLhpfcFk-5pdMwkJr6aC091Z0x2DbMrtm83_WP87iCQGS0VXgtJvk/s200/Jan_Paukovski_Verre_Jaren.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="445" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgTeiTs-G_Yqwe39hxRKnLB6dG2mc0UepJWPDvzduH5v5HZh6NrjlEwFe1xUi5ZmYkpm8AS3bh33tIQfvaMAm40O7fT3cDMNJ5SIV66mqx_9-HOBBRlYo8Jf1W7BLuMFSdlTchtSNa7Ro/s200/Jan_Cockburn_Age+of+Jihad.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="204" data-original-width="128" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLY9R0T5mv-11g9OLomMAcNelL06mApNMjaxA4avr5cZdFXJ0H2aa7_gwCz-xXC_Zo0eHk7b3Nb8uLgpDbeR1BAnhChG34UtQ7ElojDUaDf5Cuq1GeH1EqECa1n8zmuI-ukE2lP8HnA6g/s200/Jan_Dros_Griekse+Mythen.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="259" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxJtHr-df8JWux7BcSfwCULtsaPDkrKK0JeCG4t-5_gd6TNmd08rCH9U2kxCl7u8bDsrECtq9ybSPMnI4p6GhbrXzAL0PEca1oMI8JVQLxCoRqVywIUdOUmEttjlZW84G2gS9KRr2PHoA/s200/Jan_Kerr_Short+history_China.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
<td width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="134" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyW2oVbNqEbWtGNZwVgGUWq39Ui2DxVU0Y4t2WBLAaml_XGAX79Ns0DacJg84ZPEM3IlK7cPAsbZEMHS9efuRisY9_vWlD6x_QXo25qlEO__1iFsFdpPkwrUHhaIEyshnK83osqBnlYhI/s1600/Saramago_alle_namen.jpg" width="57" /></span></div>
</td>
</tr>
<tr valign="TOP">
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/02/boeken-in-februari.html">februari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/02/boeken-in-februari.html">februari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/01/boeken-in-januari.html">januari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/01/boeken-in-januari.html">januari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/01/boeken-in-januari.html">januari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/01/boeken-in-januari.html">januari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/01/boeken-in-januari.html">januari</a></span></div>
</td>
<td style="text-align: center;" width="13%"><div class="western">
<span style="font-size: xx-small;"><a href="https://broekfoto.blogspot.com/2018/01/boeken-in-januari.html">januari</a></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table><br />martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-15592473684349844172023-12-25T09:04:00.001+01:002023-12-27T09:03:54.320+01:00The Quiet American<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3SetUhrpMbwUdOnIpZ6QNxHvTt7ENgtpOxLY8qZ1MHJxGofDaPqUDppPDAam3wcDTwMbdHHHPN4pkUF31T_LeFYGltIgWwuWqQUVOuhuvGGvNjbgf80j7Vz6fgIhol4anM09rTFqwJt0DtOmwzP4tnKM8oeXG1WoELKSrpRTl0rwcm4KNhO17g-JGhd0/s5724/151123_x_schaap.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3SetUhrpMbwUdOnIpZ6QNxHvTt7ENgtpOxLY8qZ1MHJxGofDaPqUDppPDAam3wcDTwMbdHHHPN4pkUF31T_LeFYGltIgWwuWqQUVOuhuvGGvNjbgf80j7Vz6fgIhol4anM09rTFqwJt0DtOmwzP4tnKM8oeXG1WoELKSrpRTl0rwcm4KNhO17g-JGhd0/s600/151123_x_schaap.jpg" width="720" /></a></div><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh79VIrHaF6kPrWIhOrOq9xP3mMB-OuirjNZnn5tEsUxZL17jWy5FTaO3MYnuDhM9dzKwVc-cHvw6bTEcbxvmGuYo-2RjyI211l9x07kG17EVtvmOKbhF-tRUm90DzHW1l2FpRqIRI7jWr2CNqhTejgtxiW0-SylNmvVEscRQ-U4Mof2Nn_HgtO7NUcYRw/s568/dec_Graham%20Greene%20_The%20queit%20American.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="568" data-original-width="373" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh79VIrHaF6kPrWIhOrOq9xP3mMB-OuirjNZnn5tEsUxZL17jWy5FTaO3MYnuDhM9dzKwVc-cHvw6bTEcbxvmGuYo-2RjyI211l9x07kG17EVtvmOKbhF-tRUm90DzHW1l2FpRqIRI7jWr2CNqhTejgtxiW0-SylNmvVEscRQ-U4Mof2Nn_HgtO7NUcYRw/s320/dec_Graham%20Greene%20_The%20queit%20American.jpg" width="210" /></a>
<span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Graham
Greene</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">schreef
halverwege de jaren vijftig </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><u><span style="font-weight: normal;">The
Quiet American</span></u></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
versie die ik las, werd in 1957 </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">als continentale editie</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> uitgegeven door William Heinemann/Nederland,
gevestigd in Den Haag. Het boek
heeft <a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/14/QuietAmerican.jpg/220px-QuietAmerican.jpg">dezelfde
cover als de oorspronkelijke</a> Engelse uitgave. Heinemann verbood
wel om de Haagse versie binnen het Britse Rijk of de Verenigde Staten te
verspreiden. <br /><br />Het maakt me nieuwsgierig naar die Heinemann. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Heinemann_(publisher)">Een
vestiging van de uitgeverij is in 1953 uit Engeland naar Den Haag
komen overwaaien</a> om de Europese markt te bestrijken. Zoals ze in dit geval met het boek van Greene deed. De
langdurige relatie tussen uitgeverij en schrijver zou echter een paar
jaar nadien op de klippen lopen als Heinemann in 1961 overgenomen
wordt door de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tilling_Group">Tilling
Group</a>. Greene verhuisde naar <a href="https://johnjburnslibrary.wordpress.com/2016/04/04/graham-greene-and-the-bodley-head/">The
Bodley Head waar hij in de directie</a> zat. <br /><br />Nu naar het
verhaal zelf. </span></span></span></span><span lang="nl-NL">Greene
laat dit door de Britse journalist Thomas Fowler vertellen. Een element is het winnen of behouden van de Vietnamese Phuong als geliefde. De
man van de Amerikaanse 'handelsmissie', Alden Pyle, probeert deze vriendin van Fowler at te pakken en te
verleiden zijn kant te kiezen, maar hij wil dit wel netjes en eervol doen. Hiermee serveert Greene de geheim agent eigenlijk al af als miezerig mannetje.<br /><br />Pyle is een aanhanger van York
Harding. De theorie van Harding is dat kolonialisme en communisme
beide geen oplossing zullen bieden om landen als Vietnam op poten te
zetten, maar dat daarvoor een derde macht nodig is, een die gestoeld
is op traditie. Harding was ooit een week in Vietnam geweest en
dus deskundig. Zijn visie is verwoord in het boek </span><span lang="nl-NL"><i>The
R</i></span><span lang="nl-NL"><i>ô</i></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span lang="nl-NL"><i>le
of the West</i></span></span><span lang="nl-NL">. Iemand moet immers
de leiding nemen en waarom dan niet het Westen. Dat zullen niet de Britten of Fransen zijn, maar het opkomende Westerse land, de
Verenigde Staten. Dat is een land met schone handen, zo vertelt Pyle een
delegatie van het Congress op werkbezoek in Saigon. Fowler reageert:
</span><span lang="nl-NL"><i>“Hawai, Puerto Rico (…) Nieuw
Mexico,”</i></span><span lang="nl-NL"> om dat schone meteen van
tafel te vegen. Maar Pyle staat voor zijn zaak, daarbij niet
gehinderd door angst en morele principes, als die de grotere zaak in
de weg staan. Phuong kiest voor hem – en zij is de eerste die hem stille noemt. Deze stille man komt wel onder een brug aan zijn einde, zo leert het verhaal al aan het begin. De verwikkelingen vertellen – niet-chronologisch – de
weg naar die afloop.<br /><br /><i>De stille Amerikaan</i> handelt op
een belangrijk moment in de geschiedenis van de vorige eeuw. Het is
geschreven tussen 1952 en 1955, een periode waarin het keerpunt ligt van de
door de Fransen verloren <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Slag_bij_Điện_Biên_Phủ">slag
bij Điện Biên Phủ,</a> die in het boek niet genoemd wordt. Wel
is daarin sprake van de slag bij <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Day_River">Phát
Diệm, ook al het toneel voor een Franse nederlaag</a>. De roman laat meer van het
Franse verval zien. De politieman Vigot verwoord het zo:
</span><span lang="nl-NL"><i>“We moeten doorgaan met vechten tot de
politici ons vertellen te stoppen. Waarschijnlijk zullen ze
samenkomen en besluiten tot dezelfde vrede die we in het begin hadden
kunnen sluiten, wat onzin maakt van al deze jaren.”</i></span><span lang="nl-NL"><br />Het boek </span><span lang="nl-NL">waarschuwt tegen het denken voor de Vietnamezen en waarschuwt ook tegen
de komst van een nieuwkomer naar het land, de VS; kortom een visie met vooruitziende blik. Dat
Greene <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Quiet_American">in
de periode 1951-1954 correspondent</a> is geweest in Frans Indochina
voor The (London) Times en Le Figaro zorgt voor een niet onbelangrijk
zijpad in het boek: een visie op de pers.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="nl-NL"></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSkeKCF2Q9vB_CG_sZi18_zt1JdYusRdxwGUbDjS3CDdhqyj5-L8SA02e8tenGhWQFSNMl5y9h21HZwMWwCqXcGZZ0lSGuO30Sx6p7lJ9ri-e2zAkGv96FgEw1N0dVlDfi3mgN26Bm62sUXvZ1jXv8rc5qsTowlzUCaMfSPxelbnQQB396F3WfTSRS0Ww/s1280/dec_Graham%20Greene%20_The%20queit%20American_Phat%20Diem_Fatima.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSkeKCF2Q9vB_CG_sZi18_zt1JdYusRdxwGUbDjS3CDdhqyj5-L8SA02e8tenGhWQFSNMl5y9h21HZwMWwCqXcGZZ0lSGuO30Sx6p7lJ9ri-e2zAkGv96FgEw1N0dVlDfi3mgN26Bm62sUXvZ1jXv8rc5qsTowlzUCaMfSPxelbnQQB396F3WfTSRS0Ww/s320/dec_Graham%20Greene%20_The%20queit%20American_Phat%20Diem_Fatima.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bron: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A1t_Di%E1%BB%87m_Cathedral#/media/File:Nh%C3%A0_tho_Ph%C3%A1t_Diem.jpg">wiki</a><hr /><br /></td></tr></tbody></table><span lang="nl-NL">Fowler trekt naar Phát Diệm,
de stad met de grote katholieke kathedraal in Vietnamese stijl, maar
dus ook de plaats van het hierboven genoemde Franse verlies. De
autoriteiten hadden hem nooit laten gaan als ze geweten hadden waar
hij heen ging. Journalisten moesten slechts positieve ontwikkelingen notere en ook het versturen van negatieve berichten naar de redacties was ongewenst, want de
kranten moesten alleen overwinningen melden. Verder weg van de
hoofdkwartieren was de controle slapper en kon een journalist meer.
Maar het gros van de journalisten hing aan de bar, bralde, bezocht persconferenties, en ging mee op nietszeggende trips, liefst hoog boven
het bereik van machine geweren. Franse journalisten stelden zelfs
geen kritische vragen.<br /><br />Het is een roman en geen geschiedenisboek, maar wel een roman die beelden schetst zoals een journalist dat ook
zou doen. Een aanslag op een plein wordt bijvoorbeeld indringend, als ooggetuigenverslag opgeschreven. Maar
ook worden personages ontwikkeld. Naast de wat cynische journalist
staat de gedreven idealist Pyle die zich afvraagt of Fowler wel
helemaal oprecht is. </span><span lang="nl-NL"><i>“Taal die behoort
tot een enorm simplistische psychologie, waarin wordt gesproken over
Democracy en Honor zonder </i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;">u</span></span><span lang="nl-NL"><i>
zoals het wordt geschreven op oude graftombes en met de betekenis die
je vader er aan gaf,”</i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"> reageeerde de ervaren Fowler. Hier wordt een verschil tussen het Brits en Amerikaans Engels
uitgebuit om een gedateerde platte visie in een snelle schets te weerspreken.<br />Fowler probeert onpartijdig te blijven in Vietnam.
Het is Pyle die ervoor zorgt dat hij toch kiest, want </span></span><span lang="nl-NL"><i>“iemand
moet een kant kiezen. Als iemand menselijk wil blijven.” </i></span><span lang="nl-NL"><br /><br /><i>The queit American</i> is eenvoudig van opzet. De genoemde gebeurtenissen en
locaties zijn beide op twee handen te tellen. Het boek is dan ook verschillende malen verfilmd, maar heeft bijna de opzet van een
toneelstuk. Dat verdient het óók. Want de thematiek is tijdloos: liefdesaffaires (vanzelfsprekend en met allerlei rafels), maar ook
inmenging in een land van buiten, het zoeken naar een onafhankelijke positie in
een gecompliceerde omgeving en de vraag tot waar neutraliteit
mogelijk is. <br /><br />Het sluit af met de verzuchting: was er maar
iemand om mijn sorry zeggen te horen. Het boek werd een succes. Dus dat is gelukt.<br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMMaHzlWqiUZDqkdOAprCQlTI8XX2YlSQ-k0CJxYEX3w2eX6cxt4G0dOK98qKXHo_ajw0UVXei7JK9uwRp-aBkyCErj5HntwVK9SeGeFrSt7cT6unvKVfsO7JpPHjSGlYl7gZmAHk-ZIrcM8asrABy8yl_tzrle1vPNtodUxDxNxJEUvW8cq6nwrXml8/s5724/151123_x_schapen.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirMMaHzlWqiUZDqkdOAprCQlTI8XX2YlSQ-k0CJxYEX3w2eX6cxt4G0dOK98qKXHo_ajw0UVXei7JK9uwRp-aBkyCErj5HntwVK9SeGeFrSt7cT6unvKVfsO7JpPHjSGlYl7gZmAHk-ZIrcM8asrABy8yl_tzrle1vPNtodUxDxNxJEUvW8cq6nwrXml8/s600/151123_x_schapen.jpg" width="720" /></a><p></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-13693989123824713942023-12-18T10:40:00.003+01:002023-12-18T16:07:39.130+01:00Last man in tower<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA6SbR494KC8XWIX6voZogm6rUeS3iklquDj6hrzFGg5K8oMST_8nAs6sIvGPQCowcLKbvxITLnsd8Be-AHjuwfQM3Bmc8gttRrrHn5nNBczqq1PZ1P-Xgf1w8vZANDgpbjsBl1DV0ZDgQvAyLbNdiGIoXsYjjRtutryqIxV0o1uTueNpVfnbub2h3qMs/s5724/151123_x_zee.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA6SbR494KC8XWIX6voZogm6rUeS3iklquDj6hrzFGg5K8oMST_8nAs6sIvGPQCowcLKbvxITLnsd8Be-AHjuwfQM3Bmc8gttRrrHn5nNBczqq1PZ1P-Xgf1w8vZANDgpbjsBl1DV0ZDgQvAyLbNdiGIoXsYjjRtutryqIxV0o1uTueNpVfnbub2h3qMs/w640-h530/151123_x_zee.jpg" width="720" /></a> <br /></p><p>
</p><p align="LEFT" style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;"><span style="text-decoration: none;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjSXyp7VU5cKDqAQhmN00lpCsuOtbd0m-TsAhamwtQxtGnlps8PXrytuMkdKNHNxa1V-aXxf6MjpPQTsnC4cDMHN_KHOwUoU9x33N8i2r9aYimKcanX4uMYiVSs4H96oyvtsIhdsweZP9sOqueRbwKAqXJcJoB3hYVCjq0qgJOJvpocJZJ8UTBUUKU7sg/s475/dec_avravind%20adiga_%20Last%20manin%20tower.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjSXyp7VU5cKDqAQhmN00lpCsuOtbd0m-TsAhamwtQxtGnlps8PXrytuMkdKNHNxa1V-aXxf6MjpPQTsnC4cDMHN_KHOwUoU9x33N8i2r9aYimKcanX4uMYiVSs4H96oyvtsIhdsweZP9sOqueRbwKAqXJcJoB3hYVCjq0qgJOJvpocJZJ8UTBUUKU7sg/s320/dec_avravind%20adiga_%20Last%20manin%20tower.jpg" width="214" /></a></div>“<span lang="nl-NL"><i><span style="font-weight: normal;">Niets
kan een levend wezen dat vrij wil zijn stoppen.” </span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Dat
zijn de optimistische woorden waarmee </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;">Last
man in tower </span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">door
</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Aravind
Saiga</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
eindigt. Het boek beschrijft de perikelen in een torenflat nadat een vastgoed bouwer
de bewoners een hoge uitkoopsom heeft beloofd bij het verlaten van de woningen, zodat hij de vrij komende ruimte kan gebruiken
om iets nieuws te bouwen. </span></span></span></span>
<p></p>
<p align="LEFT" lang="nl-NL" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Het is de bedoeling dat alle bewoners hieraan meedoen, omdat de
afbraak niet door kan gaan als er ook maar een bewoner is die weigert
te vertrekken. Dat idee is mooi, maar vastgoedondernemers hebben
goede banden met politiek en politie en weten argumenten oneigenlijk
kracht bij te zetten. Dat de groepsdynamiek in de flat naar de
knoppen gaat nu de rijkdommen voor de bewoners voor het grijpen lijken te liggen, helpt de bouwbelangen ook. <br /><br />De titel verklapt het al:
uiteindelijk is er een man die niet weg wil. Voor anderen is dit niet
te verteren of onbegrijpelijk. De onderwijzer in rustte wil blijven,
verder niets. Gewoon een principe om je aan vast te houden. Of misschien
wel sentimenteel en nostalgisch, omdat in die flat zijn zoon, dochter
en vrouw hebben gewoond. De laatste twee zijn gestorven, de dochter
nogal tragisch. De plaats is een herinnering aan hen. Een woning is vaak meer dan een dak boven het hoofd.
</p>
<p align="LEFT" lang="nl-NL" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Voor een bouwondernemer is een gebouw materiaal en ruimte. Zelf had ik het
volgende nooit bedacht: er zijn twee evengrote kamers, de ene is 4x5 meter en
de andere 10x2. Welke kost meer, vraagt de ondernemer aan zijn
linkerhand. De 10x2 kamer is niet alleen minder comfortabel, maar ook duurder door het materiaal dat
gebruikt wordt voor meer meters muur. Logisch, maar als het je vak
niet is dan kom je daar niet meteen op. <br /><br />De bouwer zet
winkelcentra neer en wolkenkrabbers, maar hier stuit hij op een
onverzettelijke man. Die houdt zijn business tegen, terwijl dat toch een onderneming
is die India opstoot in de vaart der rijke landen. Als de
bouwondernemer een haringachtige vis (hilsa) eet die hij aan stukken
snijdt, dan moet hij ook aan de gepensioneerde onderwijzer denken. Het
is een metafoor die zo uit een maffia boek lijkt te komen en
misschien juist door dat cliché zo krachtig is.
</p>
<p align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Even
herkenbaar is dat het verhaal van de <i>self made man</i> dat hij met niet
meer dat zijn kleren en 12 roepies op blote voeten in de stad aankwam
om dan langzaam aan door veel inzet rijk te worden, niet waar kan
zijn. Grote mannen (en waarschijnlijk ook vrouwen) laten stukken weg
uit hun levensverhaal of zetten zaken vetter aan om het indrukwekkender te maken. Het zijn dit soort observaties die van het
boek meer maken dan een mooi verhaal. <br /><br /></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhvx6dXnxt2yULWGDU4KdHu6OrPrr5TKDGCVYCRxUZjYIfHz4SDlamW6qwRdMxxScInUky9C7KpMxjvvohgSzlZ1vI4mxy-_nHurjcvrfF5cyjGru7aH1jdEmyd5IDku-xeOX3DQefuyN3Fx5Mf5qFBXM0yiiRIonQRekS70tcL6ZGFamwV1VNHkgGNQ/s5184/dec_avravind%20adiga_%20Last%20manin%20tower_mumbai.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNhvx6dXnxt2yULWGDU4KdHu6OrPrr5TKDGCVYCRxUZjYIfHz4SDlamW6qwRdMxxScInUky9C7KpMxjvvohgSzlZ1vI4mxy-_nHurjcvrfF5cyjGru7aH1jdEmyd5IDku-xeOX3DQefuyN3Fx5Mf5qFBXM0yiiRIonQRekS70tcL6ZGFamwV1VNHkgGNQ/w400-h300/dec_avravind%20adiga_%20Last%20manin%20tower_mumbai.jpg" width="400" /></a></span></span></span></span></div><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Mumbai komt er over
het algemeen niet goed vanaf in </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Last
man..</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
Vrijwel iedereen heeft wel iets te klagen over de ontwikkelingen.
Maar de flats staan op een mooie plek niet ver van de zee
en met een vliegveld om de hoek. Sloppenwijken heb je overal in de
stad, en ook daar. Dat heeft ook voordelen. Een kleine verbouwing,
schoonmaakster, iemand inhuren voor het geven van een noodzakelijke aframmeling, of andere
ongeschoolde arbeid, is altijd tegen geringe kosten aanwezig. <br /><br />Niet
alleen schrijft Adiga over de intriges tussen bouwondernemer en
bewoners, tussen bewoners onderling of het uit de hand lopen van de
onenigheid; het boek brengt de lezer ook die grote Indiase stad
binnen waar drukte heerst, verschillende religies samenleven (wat
niet altijd even gemakkelijk is), waar veel thee wordt gedronken en lekker gegeten, en waar kooplieden achter hun stalletjes slapen. Net zo
gemakkelijk wordt een kleurrijke advocatenpraktijk neergezet als een
chique restaurant. Het strandleven (zowel voor armen als rijken) duikt regelmatig op, maar ook de
bouwvakkers die met manden met bouwmaterialen de hoge
appartementencomplexen beklimmen kom je tegen. Je stapt kortom de metropool Mumbai
binnen. <br /><br />Ook de kleinzieligheid van de bewoners wordt
beschreven. Er is iemand die door de vuilnisbakken van zijn buren
neust om te kijken wat ze doen. In de bak van de jonge ongetrouwde
journaliste worden condooms gevonden, oh wat een schande. Een ander
gooit zijn botten van het vlees niet weg, omdat hij geheim wil houden
dat hij dit eet. Vegetariër zijn, is immers veel hoogstaander. Of er
liggen restanten uit dat chique restaurant wat een etentje tussen
vastgoedtycoon en de 'communiste' verraadt. Dan zijn er nog de vele
voorbeelden van flatbewoners die zich mooier voordoen dan ze zijn en
anderen die daardoor heen prikken.. <br /><br />Over de gevolgen van de
machinaties wordt door de meeste personages in dit boek uiteindelijk
makkelijk heengestapt, maar zwakjes fonkelt er wat licht door de
beroerde situatie heen, al zal het nooit worden als gewenst. Ook in
India staan er wetten tussen droom en werkelijkheid. Geld is nodig om
bijvoorbeeld op het strand limonade voor je kinderen (en hun
vriendjes) te kunnen kopen. Je zult soms compromissen met mooie principes
moeten sluiten (al zijn er ook grenzen) om dat te krijgen. <br /><br />De laatste man is
de hoofdpersoon van het boek. Niet de bouwondernemer. We komen steeds
meer over hem te weten, over zijn gezinsleven, zijn karakter en doen
en laten. Uiteindelijk blijkt....nee lees het boek daarvoor zelf
maar. Zwartwit is dit leven niet, in twee woorden wel koppig
principieel, maar aan die trekken wordt nog veel vastgeknoopt. In een
wereld waar geld en de dreiging naar anderen de sociale samenhang
verknalt, wordt zijn naam uiteindelijk herinnerd.</span></span></span></span><p></p><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAsaWIa25y-PdJqurv5WGxyi1zGxDQup5Xxn2SHzZuf9ha1_5uogr2sncwlnC7cn9Hs0FmfI6sBIBU29iMuF8Vo29BHZd7Lg47a1iMiaqDp61hYrRkZA6nOjxjtMGgiD3F-UPkIjYjue4N9wMjKabKlF4bTk4YlNbXkOAHxkYvs9woOQWhViKAESA6LZU/s5724/151123_zee4.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAsaWIa25y-PdJqurv5WGxyi1zGxDQup5Xxn2SHzZuf9ha1_5uogr2sncwlnC7cn9Hs0FmfI6sBIBU29iMuF8Vo29BHZd7Lg47a1iMiaqDp61hYrRkZA6nOjxjtMGgiD3F-UPkIjYjue4N9wMjKabKlF4bTk4YlNbXkOAHxkYvs9woOQWhViKAESA6LZU/s600/151123_zee4.jpg" width="720" /></a></div>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-57283588690650780502023-12-11T09:01:00.001+01:002023-12-18T11:05:27.866+01:00Zonder het licht te breken<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hYLanVUjt9rlQEidxznx4955G3JBq71T69-dqLhm02ODClNq4dh5Xah-7pasyQtaSKdHBoYTsIwsxwEYu-DAO8EEYW_DmBAEu2GvoqdssuBXjJnZG4G6fbNAqODb7PWTJDhOhjFV9X5xmQtGcPxhV07GDEetgJLUiEotMxKLidkPzdiPC3IG7Hu6i4s/s5724/151123_x_blauwe%20zeedistel.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hYLanVUjt9rlQEidxznx4955G3JBq71T69-dqLhm02ODClNq4dh5Xah-7pasyQtaSKdHBoYTsIwsxwEYu-DAO8EEYW_DmBAEu2GvoqdssuBXjJnZG4G6fbNAqODb7PWTJDhOhjFV9X5xmQtGcPxhV07GDEetgJLUiEotMxKLidkPzdiPC3IG7Hu6i4s/w640-h530/151123_x_blauwe%20zeedistel.jpg" width="720" /></a> <b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOergTFqxJ7_lqdLU0Unbo3ovG7KbXFSOH05EKZzSYiZERWKGCJe0em7uYQR1n463-a04hJzFAfprBFrnTp3b2IJr0hE7iEaJAVpd74jrYwo_MMS2EWUUGXq4mK2oCWbprVKQ3c2Ujm3wu4mM1bqtF1E1Nq6fHdUJ1A6w0YcIWPe7o9PV0Y7wScJf4ueg/s458/nov_zonder%20het%20licht%20te%20breken_Amina%20Bel%C3%B4rf.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="286" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOergTFqxJ7_lqdLU0Unbo3ovG7KbXFSOH05EKZzSYiZERWKGCJe0em7uYQR1n463-a04hJzFAfprBFrnTp3b2IJr0hE7iEaJAVpd74jrYwo_MMS2EWUUGXq4mK2oCWbprVKQ3c2Ujm3wu4mM1bqtF1E1Nq6fHdUJ1A6w0YcIWPe7o9PV0Y7wScJf4ueg/s320/nov_zonder%20het%20licht%20te%20breken_Amina%20Bel%C3%B4rf.jpg" width="200" /></a></b></p><b>Amina
Belôrf</b><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
publiceerde in 2020 de bundel </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;">Zonder
het licht te breken</span></u></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
Binnen een halfjaar was deze </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">EPO</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">-uitgave aan de vijfde druk toe. Een prestatie van formaat voor poëzie,
ook al omdat er door de corona geen promotie activiteiten omheen waren. <br /><br />De
titel komt uit het korte gedicht </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Mild<br /></span></span></i></span><blockquote><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Kon
ik je maar<br /></span></span></i></span><i><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">zachtjes
zeggen<br /></span></span></span></i><span style="text-decoration: none;">–
<i><span lang="nl-NL"><span style="font-weight: normal;">zonder het
licht<br /></span></span></i></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">te
breken - <br />dat wat je voelt<br />niet altijd echt is.</span></span></i></span></span></blockquote><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Naar welke 'je' richt de dichtster zich hier? Naar haar vader of naar haar moeder; op beide
is het boek in belangrijke mate gericht? De eerste is na een
leven van hard werken in zijn nieuwe land, en het slikken van neerbuigendheid in zijn richting, getroffen door
het alzheimerbeest en gestorven. De 'ik' is dan zijn dochter. Die ik blijft elders in het boek naar boven
kijken, want na een zware regenbui komt het licht immers van de regenboog. Zit de dementie in het irrationele en het breekbare licht? De moeder
leefde op na het overlijden van haar man en zat vol satire en pret (er is een mooi verhaaltje in een
wassalon waar ze een Belgische raciste te kakken zet), dat is ook een
vorm van licht in het donker dat liever niet benoemd wordt. Geldt het beide ouders die het lelijke niet wilden zien? Of is die 'je' uit het vers ook de lezer zelf? Ik dus, of jij.<br /><br />Zo is in dit korte zoeken meteen heel wat thematiek uit de bundel genoemd. De
breekbare kwetsbaarheid van de mens, de angst, rouw, de eerste en tweede generatie, de aankomst elders, en de dementie die iedereen dichtbij of verderweg tegenkomt en zich toe moet verhouden. En er is de bijna terloopse opmerking dat naast de gedichten ook
korte proza teksten zijn opgenomen. Dat zijn om te beginnen een inleiding op de
bundel, maar naast de grappige terechtwijzing in de wasserij, ook een
ongemakkelijke situatie in een supermarkt. Deze poëzie raakt veel gevoelens en talrijke thema's op lichtvoetige manier, open, en zonder te versimpelen. Misschien is dat wel een reden voor het succes.<br /><br />De gedichten bevatten ook
alledaagse beelden, maar dan net wat anders, zoals deze:<br /></span></span></span></span><blockquote><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Windmolens
staan alleen <br />alsof ze in de verte<br /> </span></span></i></span><i><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">naar
elkaar wuiven<br /></span></span></span></i><span style="text-decoration: none;"><i><span lang="nl-NL"><span style="font-weight: normal;"> als kleine
jongens<br /> op een
speelterrein<br /> van sluwe
slangen,<br /></span></span></i><span lang="nl-NL"><i><span style="font-weight: normal;"> begerig een
vriendje te maken.</span></i></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /><br />(Vers
uit het gedicht </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">bestemming
onbekend</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
waarin ook een strofe over de waarde van het </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">ronddolen.</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">)</span></span></span></span></span></blockquote><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
bundel haal ik twee dagen voor de verkiezingen van november 2023 uit de bibliotheek. Ik
lees hem in de dagen daarna. De dagen dat mensen kijven over de al dan niet
verzonnen racistische karakterisering van de PVV, Wilders en zijn trawanten. Dan
lees ik <i>Madeliefje</i> waarin de woorden</span></span></span></span><p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><i><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"></span></span></span></i></p><blockquote><p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">ik
heb genoeg van uw<br />zwart-witredeneringen<br />van
uw grenzen-open-<br />grenzen-dichtbeleid<br />van
uw ik hou van u<br />ik
hou niet van u<br />ik
hou van u<br />ik
hou niet van u</span></span></span></i></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="nl-NL"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Antwerpen<br />ik
hou van u</span></span></span></i></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">maar
ik ben geen madeliefje.</span></span></i></span></span></p></blockquote><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Het
gaat in Nederland niet bloemblaadje voor bloemblaadje, maar de hele
bloem wordt in een keer, door de grootste na de verkieizingen, afgetrokken en dat staat voor: ik hou niet van u. Toch kan </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Antwerpen
ingeruild worden voor Rotterdam, Ter Apel of Weert. </span></span></span></span><span lang="nl-NL">Het onwelkome gevoel is er ook hier. </span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Een
grens maakt geen wezenlijk andere mensen en al helemaal niet als we dezelfde
taal spreken en schrijven. </span></span></span></span><span lang="nl-NL">De
mens is kwetsbaar en de liefde sterk, maar ze is niet zo gevoelloos dat ze
alle stormen en alle stampende voeten wil en kan weerstaan. Dit boekje werpt
uit de eigen gezinssituatie en achtergrond een blik naar buiten om
onder andere dat niet te vergeten. Waardevol.<br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zL6LzGOUJtjncWFteEJhvt2rSYF2RFKNXWc7es7MvnUcuutWv4Al485jANJA_rc6Pu2f1WMis7vTMioBpjdbPG5UC4gvwIBzgt2b_H7OHCZnZ4iLTO1f6zC9ZhzuU9RMacWM9Y_moQgIu5dKYLvFGr7C8di6N716yKcrfrBWWrj1KgvrAQWUtPO2pRg/s5724/251123_roos_thuis.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zL6LzGOUJtjncWFteEJhvt2rSYF2RFKNXWc7es7MvnUcuutWv4Al485jANJA_rc6Pu2f1WMis7vTMioBpjdbPG5UC4gvwIBzgt2b_H7OHCZnZ4iLTO1f6zC9ZhzuU9RMacWM9Y_moQgIu5dKYLvFGr7C8di6N716yKcrfrBWWrj1KgvrAQWUtPO2pRg/w640-h530/251123_roos_thuis.jpg" width="720" /></a></div><p><br /></p>martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-566663467063922672023-12-06T15:32:00.008+01:002023-12-18T15:20:13.700+01:00Aan de goede kant
<div class="separator"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-f1EdUDgWqeG1ENYtaQsKkSMXpwlKiT40y80ADTbJsOoq_GjOPeZfF7bCqr1M8EkL8JNJTmNgjga5B3qg0u9hhC21YorHbn8BlWRwSbEUsgBbttkqB6d6g7vlAs49EzVq3Svu07s8offqmZOOMWBdbsOEB-9FkxNlMY6SYb8PPQVdskl7yq_7-j0mPQM/s4128/041223_spoedeisende.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2144" data-original-width="4128" height="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-f1EdUDgWqeG1ENYtaQsKkSMXpwlKiT40y80ADTbJsOoq_GjOPeZfF7bCqr1M8EkL8JNJTmNgjga5B3qg0u9hhC21YorHbn8BlWRwSbEUsgBbttkqB6d6g7vlAs49EzVq3Svu07s8offqmZOOMWBdbsOEB-9FkxNlMY6SYb8PPQVdskl7yq_7-j0mPQM/w640-h332/041223_spoedeisende.jpg" width="720" /></a></div><p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm;">Daar gaat ie weer. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVR30-POAoCKI7s18Qn1Jav90QAoe8J9Su2AuWvaV5zTAIj2_rYaX-1IvA2Aj_f6CNz1mApFM79kfZootX7SDSdUILqYTLY671vmVAOYrs6HNULgH7tuYizeR3EmizxOsDJM0lCHWJk5DQprqz_k7efHhUhsPFJKsU9WEZoURygi4pAHyOZzQIX2RnTCw/s791/de%20vriesstraat.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="791" data-original-width="574" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVR30-POAoCKI7s18Qn1Jav90QAoe8J9Su2AuWvaV5zTAIj2_rYaX-1IvA2Aj_f6CNz1mApFM79kfZootX7SDSdUILqYTLY671vmVAOYrs6HNULgH7tuYizeR3EmizxOsDJM0lCHWJk5DQprqz_k7efHhUhsPFJKsU9WEZoURygi4pAHyOZzQIX2RnTCw/w145-h200/de%20vriesstraat.jpg" width="145" /></a>Hij
loopt naar dokter Schutter met zijn blindedarmontsteking.<br /> <span style="color: #666666;">(<span style="font-size: x-small;">Dat was
zo'n 900 meter volgens google maps, maar het kan ook een paar honderd meter korter
als je de weg weet die hiernaast is aangegeven in de wat lichtere stippen</span>)</span>.<br />Het vroor, er lag sneeuw en het was kort na de
jaarwisseling. Het deed veel pijn en de diagnose deed dat nog meer.<br /><br />Nu
verrek ik weer van de pijn. Ik wacht op verlichting. <br /><br />Iemand op de
spoedeisende hulp moest gecontroleerd worden op dezelfde kwaal als ik destijds.
In mijn tijd was dat met een vinger. Hier was al sprake van oprukkende technologie, een foto. Als ik
de woorden opvang, ben ik weer even dat jochie van 16 jaar oud in 1979. En kom ik weer
twee keer terecht op de jongerenafdeling van het ziekenhuis in Roosendaal. Het
was er lang niet beroerd. <br /><br />Maar goed er is leed en er zijn privé perikelen.<br /><br /><b>Aan de goede kant</b><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMQ3ojUC2UxqCNQ64fYu9_dxT2xKV7Oee2C9r1zH8cR3HM_OIPO6Rt6ZjsnYWaLUg1jStxCWrb-UYS9wf1TmZllmM83VTOafzI3QGgDGbDmy-IPI_YsOfBtNlwRtTMMBFjL0M2FiY-2rNAU7baKNDMB3c1Tv_JvooFNMBvwJmQwZ0991BfpzMdO7fgDA/s4128/aan%20de%20goede%20kant.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4128" data-original-width="3096" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMQ3ojUC2UxqCNQ64fYu9_dxT2xKV7Oee2C9r1zH8cR3HM_OIPO6Rt6ZjsnYWaLUg1jStxCWrb-UYS9wf1TmZllmM83VTOafzI3QGgDGbDmy-IPI_YsOfBtNlwRtTMMBFjL0M2FiY-2rNAU7baKNDMB3c1Tv_JvooFNMBvwJmQwZ0991BfpzMdO7fgDA/s320/aan%20de%20goede%20kant.jpg" width="240" /></a><i>De fiets
staat in de kelder<br />Banden stijf van 't
stof<br /><br />Het lijf wil wel bewegen<br />Een ongemak staat in de
weg<br /><br />Na een vorige gedongen pauze<br />werd net weer getrapt</i></p>
<p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #674ea7;"><i>In de verte giert een
granaat<br />Er raast een straaljager <br /></i></span>
</p>
<p lang="nl-NL" style="margin-bottom: 0cm;"><i><span style="color: #674ea7;">Schuren met fietsen liggen
plat<br />Huizen veranderd in puin<br /><br />Elders waaien winden,
schroeit hitte<br />Slaat zout water over bewoond land</span><br /><br />Een blik
door het kelderraam<br />De fiets, hij staat er nog.</i></p>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMnNhaEojPPrFiDO1NgDlZdsZYwJHiQZv5p1Uz134nTQOphZw_FX_WmI17Md-odtdk2egln0tC-6T02ZyC7dRFh0lXSUC5xvF8GUcx3BdqFg2nd2uVNJYXTcCe8teryjXlb-5P3vcGgAM1R7IU7yU-2WO8t2UM-E1B9Xum4j6PWxggCI_9cSmc3MAYmk/s4128/051223_A3_dagbehandeling.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3096" data-original-width="4128" height="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMnNhaEojPPrFiDO1NgDlZdsZYwJHiQZv5p1Uz134nTQOphZw_FX_WmI17Md-odtdk2egln0tC-6T02ZyC7dRFh0lXSUC5xvF8GUcx3BdqFg2nd2uVNJYXTcCe8teryjXlb-5P3vcGgAM1R7IU7yU-2WO8t2UM-E1B9Xum4j6PWxggCI_9cSmc3MAYmk/w640-h480/051223_A3_dagbehandeling.jpg" width="720" /></a></div><br />martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-19600559543082432472023-12-04T21:56:00.000+01:002023-12-04T21:56:00.295+01:00Zonnewende<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhupC5s0jT9rl4ZRYdtOI9ItYty7DlM1sG6GeYPlcdSn3sOEKRFn9NAclZrG7paf7wWetXgRwfjIB8FOdYlnasCoKgaBVY3gzz990OHAb7wv-QS-tFAxrE3EzEMnV2KBBYOe2rHbSVEB2FfEfIIRw82Lf724sdVCwDddcegKwfkkjPKwyvLk34S7p0yacM/s5724/171123_x_prachtvlamhoed5.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhupC5s0jT9rl4ZRYdtOI9ItYty7DlM1sG6GeYPlcdSn3sOEKRFn9NAclZrG7paf7wWetXgRwfjIB8FOdYlnasCoKgaBVY3gzz990OHAb7wv-QS-tFAxrE3EzEMnV2KBBYOe2rHbSVEB2FfEfIIRw82Lf724sdVCwDddcegKwfkkjPKwyvLk34S7p0yacM/s600/171123_x_prachtvlamhoed5.jpg" width="720" /></a></div><p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><i><u><span style="font-weight: normal;"></span></u></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR5L3Hrq53rMViWgdBBR1O9elGx270wFGE63_-_ftk05ND-qHteSoYQlrKr0pRyX6GrIsuMyTMSJLPPJa7EpMz_olikhH3XRCVVQkyStSZ77Yzb7st5WBztmsmiTJBUuXik8_JVk-shzcnoW_HHI5DVMKO0oTwnXSW1YuuDRu5pZ2mBKPG80nrqcld0FU/s1200/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="781" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR5L3Hrq53rMViWgdBBR1O9elGx270wFGE63_-_ftk05ND-qHteSoYQlrKr0pRyX6GrIsuMyTMSJLPPJa7EpMz_olikhH3XRCVVQkyStSZ77Yzb7st5WBztmsmiTJBUuXik8_JVk-shzcnoW_HHI5DVMKO0oTwnXSW1YuuDRu5pZ2mBKPG80nrqcld0FU/s320/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind.jpg" width="208" /></a></u></i></div><p><i><u>Zonnewende;
Het wonderlijke verhaal van Georg Von Niets</u></i><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
door</span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>
Cilla</b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
en </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><b>Rolf
Börjlind </b></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">speelt
in een klein dorp in een baai aan de Zweedse kust. Kreeft wordt er
niet meer gevangen en de haringfabriek staat leeg. Het ligt achter
hoge bergen, waar de zon nooit overheen komt, behalve eens in de vijf
jaar. Dat leidt dan tot een groot feest waarbij alle kreukels tussen
dorpelingen van de jaren daarvoor met woorden, eten, muziek, en
activiteiten weer glad worden gefeest.<br /><br />De schrijvers zijn
bekend van de scripts voor 44 films, en ze schreven al een thriller
(Springvloed) en hebben met dit boek geprobeerd de stijl van Frederik
Backman en <a href="https://broekfoto.blogspot.com/2023/10/the-girl-who-saved-king-of-sweden-door.html">Jonas Jonasson</a> over te nemen. Bij die tweede zijn ze
daarin geslaagd, want voordat ik dit wist moest ik al die schrijver
denken. Backman is me onbekend. Ook hier in Zonnewende worden zaken, net als
Jonasson, met elkaar verbonden alsof het de normaalste zaak is en dat
gaat de Börjlinds even makkelijk af als hun voorbeeld. Maar niet de grote wereld, maar het dorp is het podium, en de mens die er woont
in al zijn onmogelijkheden en met zijn mooie en lelijke kanten staan
in Skuggsidan centraal. Het dorp staat niet op de kaart van Zweden. Wel is er midden in het land <a href="https://youtu.be/yaqr3HDsDt0?si=9JLwQ1iQ2xVjLLh8">een band met de naam</a> ervan.<br /></span></span></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrYqH5kd9VL9X8Ny0ctJCkv-NVxIZpzR3F64E9WS0f_ttgt3TfIEjka9z6LcSdw-ny7CaS7m3GuArExa5T0ch8Sk_jhgFN-ONJLMvQEcafzvRt3BzPcLo63TgVYrBN-RxmBKT8JlIE8mcwe97Hu2ctHikxKiwjPBc-B3IrPkj_acl4VoveMxnVkZoisg/s4380/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind_kaart.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="4380" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrYqH5kd9VL9X8Ny0ctJCkv-NVxIZpzR3F64E9WS0f_ttgt3TfIEjka9z6LcSdw-ny7CaS7m3GuArExa5T0ch8Sk_jhgFN-ONJLMvQEcafzvRt3BzPcLo63TgVYrBN-RxmBKT8JlIE8mcwe97Hu2ctHikxKiwjPBc-B3IrPkj_acl4VoveMxnVkZoisg/s320/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind_kaart.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr align="right"><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;"><i>Kaart van </i></span><span style="font-size: x-small;"><i><span lang="nl-NL"><span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Skuggsidan </span></span></span></span></i></span><span style="font-size: x-small;"><i>uit boek.</i><hr /><br /></span></td></tr></tbody></table><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Er komen nogal wat mensen door
zelfdoding aan hun eind. Daar gaat dit luchtige boek ook over. Hoe zorg je voor een leefbaar leven als dit leven je te zwaar wordt?
Verhalen lezen en vrienden hebben, zegt de een. Op de molensteen gaan
staan, dan komen de mensen om je heen en geven je warmte, zo besloot
het dorp eens, en het werkt. Je leest je door de ellende van anderen
om de eigen sores te relativeren, zegt de boekverkoper. Of je gelooft dat God zich tot je
richt om je reden tot leven te geven, zoals de man deed die
vervolgens priester werd. Zo zijn er nog meer remedies. Toch blijft
het boek opgewekt van toon, het wordt zelfs een </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">feelgood</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
verhaal genoemd. En zo vrolijk ziet de kaft er inderdaad uit en zo komt
de tekst ook binnen.</span></span></span></span><br />
<p></p><p></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Op
een dag komt Georg Von Niets naar het dorp om zichzelf te doden. De
poging mislukt en hij wordt als vanzelfsprekend meegenomen naar het dorp, samen met de doos die hij altijd meedraagt. Hij krijgt
onderdak en hulp bij het zoeken naar wat hij het meest van alles
mist, hij wordt in vertrouwen genomen, maakt vrienden, kan zijn
verhaal doen en piano spelen. Het is een man met veel talenten, die ontwikkeld
is, de opmerkelijkste dingen weet en verstandig en overwogen spreekt.
</span></span></span></span><br />
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Toch
leeft hij als de titel van een poëziebundel die de antiquair van het
dorp noemt: </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
man die het verlies met zich meedroeg. </span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">De
boekhandelaar heeft zelf ook zo'n last op zijn rug en schreef zelf
een bundel met een vergelijkbare titel: </span></span></span></span><span lang="nl-NL"><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">…
alles wat niet geworden is ...</span></span></i></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">.
Dat is een andere terugkerend element uit Zonnewende; veel mensen
hebben 'iets' in hun verleden dat zwaar op de maag ligt, ze dansen
daarom niet meer, of dragen altijd zwarte kleren. Los van de grotere
tegenslagen, kan een rot bui opklaren door een gesprek, een paar woorden
over gebakken eieren of juist door in je uppie te gaan zitten in het
vuurwachtershuisje om het meegemaakte te overdenken. <br /><br /></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"></span></span></span></span><span lang="nl-NL"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLJt4NluxJ3potsWFaICjTzAbONAtKAJvZBOUxeD4CR8ECzCJuDqYsMuD0K23K83_xyhJXb09RQGkleYy16bkfatwyEiF59uTTtsokwrCzOj6kcaZYUc7wbcmojQ2HPh01E2x14Q38hkdxJLJ908VeX_Zk70bPhhgEp6aphNgraNHwcc2FTFSeVfXy9s/s996/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind_gierzwaluwen.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="996" data-original-width="996" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBLJt4NluxJ3potsWFaICjTzAbONAtKAJvZBOUxeD4CR8ECzCJuDqYsMuD0K23K83_xyhJXb09RQGkleYy16bkfatwyEiF59uTTtsokwrCzOj6kcaZYUc7wbcmojQ2HPh01E2x14Q38hkdxJLJ908VeX_Zk70bPhhgEp6aphNgraNHwcc2FTFSeVfXy9s/w200-h200/nov_De%20zonnewende_Cilla%20en%20Rolf%20B%C3%B6rljind_gierzwaluwen.jpg" width="200" /></a>Moet de televisiemast
er wel of niet komen? Die vraag verdeelt het dorp. Het onderwerp mond
uit in bespiegelingen over de voor- en nadelen van de buis. Ondanks
alles is het boek licht van toon, en vrolijk makend. Alleen het einde
is niet bevredigend. Is dat omdat alles wat de 380 pagina's daarvoor
werd opgebouwd in rook verdwijnt? Is het omdat het boek een makkelijk
wonderlijk einde koos en zich niet naar een aardser slot of open
einde toeschreef? Johansson had dit vast anders gedaan borrelt het bij me
op. <br /><br />Al op de tweede pagina maak ik mijn eerste vouw. Het is
een feitje, een detail, wat ik wil nakijken. Er is sprake van
broedende gierzwaluwen, maar komen die zo noordelijk voor? <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gierzwaluw">Wiki</a>
weet alles. Tot aan het noorden van Scandinavië broeden de sterke
vogels. Ze vliegen gewoon wat sneller naar hun nest, dan die van hier
(info over dit laatste in <a href="https://www.cell.com/iscience/fulltext/S2589-0042(21)00442-9">eng</a>
<a href="https://gierzwaluw.website/Trekroutes.html">ned</a>). Er zit
nog veel meer natuur in het boek van inktvis tot klaproos. Nog zo
iets wat het leven waarde geeft, de kwetsbare natuur.<br /><br /></span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnLTe1s7CUBUOIsh1M_KgQZtaMT7SMrs7Sqlb6o8YCMFfd3Hh1-GojpKK8JXVMIAzA9rBo0C4yqAF0FYS05iROX0YWELRAFDW3EEhGnW7-GUdHEvSQTwlbdkiPCmLLy34dmFqQrlu80xTRoiOVdNFJFYWZnOgjazPvceohWimeLSWpIymLeBsHHRLSWs/s5724/171123_x_prachtvlamhoed4.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="4740" data-original-width="5724" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtnLTe1s7CUBUOIsh1M_KgQZtaMT7SMrs7Sqlb6o8YCMFfd3Hh1-GojpKK8JXVMIAzA9rBo0C4yqAF0FYS05iROX0YWELRAFDW3EEhGnW7-GUdHEvSQTwlbdkiPCmLLy34dmFqQrlu80xTRoiOVdNFJFYWZnOgjazPvceohWimeLSWpIymLeBsHHRLSWs/s600/171123_x_prachtvlamhoed4.jpg" width="720" /></a></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-471647075299520683.post-76092953692616780092023-12-01T14:33:00.013+01:002023-12-18T15:18:21.533+01:00Derde bal <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlceuJlk1_2KQx2PICVX9gQwh6NHQYIuF_tWXjxIatwEr_MAPRZ-n0u0YHRO2lm81vTTpzQZVtGuq-Qe5Ynaz2cx0I5vKa34iGgIdeRhIKw0By7epA7hh1rtf00S-Z8J-nAdUrTTW8S8CCT8_s0UnAlxhOxv2b1OAnZo4GznieTSntZSX6Y_CheKd9SIo/s5184/011223_trappers1.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlceuJlk1_2KQx2PICVX9gQwh6NHQYIuF_tWXjxIatwEr_MAPRZ-n0u0YHRO2lm81vTTpzQZVtGuq-Qe5Ynaz2cx0I5vKa34iGgIdeRhIKw0By7epA7hh1rtf00S-Z8J-nAdUrTTW8S8CCT8_s0UnAlxhOxv2b1OAnZo4GznieTSntZSX6Y_CheKd9SIo/s600/011223_trappers1.jpg" width="720" /></a></div><p><span lang="nl-NL">Nee
die trappers hebben het niet lang gedaan. Wel hielpen ze me deze
zomer over het Centraal Massief in Frankrijk met een zwaar beladen
fiets. De ene trapper is beter bestand tegen mijn scheve trap dan de
andere. Er zitten al weer nieuwe op met een beetje vet op de
schroefdraad. Dit om ze makkelijker los te krijgen als dat nodig is. Toch
ga ik niet fietsen.<br /><br />Er is een kwaal in mijn lies. <a href="Het gaat in Nederland niet bloemblaadje voor bloemblaadje, maar de hele bloem wordt in een keer afgetrokken en staat voor: ik hou niet van u.">Zo
beeldend als de beste onder de Nederlandse wielerjournalisten, Thijs Zonneveld</a>,
zal ik het niet beschrijven, maar het is een zeer hinderlijke narigheid
en dan hoef ik niet eens beroepsmatig te fietsen, alleen voor het
plezier en ook niet hard. </span><span lang="nl-NL"><a href="https://www.taalbank.nl/2015/09/24/prostaatzadel/">Peter
Winnen was te spreken</a> over het artikel van Zonneveld die het
euvel “</span><span lang="nl-NL"><i>Pure goorheid verpakt in een
puist” </i></span><span lang="nl-NL">noemde. </span><span lang="nl-NL">Er zijn veel begrippen die er voor gebruikt worden: een
steenpuist, knelbult of derde bal. Het is een ophoping van vocht met
afgestorven cellen in of onder de huid, zoals<a href="https://www.trouw.nl/home/wielrennen-ronde-van-frankrijk-in-het-peloton-wordt-niet-gelachen-om-een-derde-bal~b5f3a774/">
Trouw het in 2010</a> droogjes beschreef. Het uit een sprookje
weggelopen woord karbonkel ontbreekt in die krant nog. </span>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="nl-NL">Als je gaat lezen
kom je wielrenners tegen als Zoetemelk, Bram Tankink, </span>Oscar
Freire en nog zo wat. Mijn aandacht wordt getrokken door <a href="https://www.henw.org/artikelen/de-derde-bal#">de
kwaal bij Laurent Fignon</a>. Zijn verlies in de tijdrit van de Tour
van 1989 wordt <a href="https://sporza.be/nl/2019/07/23/jose-de-cauwer-over-tour-1989-fignon-lemond-tijdrit/">wel
eens opgehaald door José De Couwer</a> – de aimabele
wielercommentator voor Sporza. De overwinning van Greg Lemond wordt dan beschreven als een overwinning van slimheid en de techniek, hier het gebruik van het
triatlonstuur. Voor het monteren ervan verwierf zijn ploegleider, De Cauwer, toestemming. Dat tegenstander Fignon
een derde bal had, hoorde ik nog niet eerder, maar gezien de
pijn die dat veroorzaakt, heeft een medische reden vast ook invloed op de uitslag
gehad. <br /><br />De kwaal is een onderwerp dat tot de verbeelding spreekt. Zelfs <a href="https://www.flair.nl/health/wat-is-een-derde-bal-en-hoe-komen-mannen-eraan~bcd8ecad/">de flair had </a>er een artikel over.
Of wielrijdsters ook een derde bal kunnen krijgen? Ja zeker wel, maar misschien noemen ze het volgens de weefselleer liever een pseudocyste met centrale fibrinoïde
necrose, omgeven door dicht en stug bindweefsel. <br /><br />Nu maar eens
kijken hoe ik van die nep cyste afkom.
Weefselleer of wielerheroïek, een lolletje is het niet. Er dagen achtereen mee doortrappen is herstellen van inspanning en pijn in een moeite door. Bijzonder zwaar. Bij mij werd hij zo groot als een ganzenei, net rijp weerd hij leeggeschraapt en daarna moest ik een gaatje in mijn lies openhouden om er meer van kwijt te raken. Inderdaad wat een troep.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJfH8KwjKfAh7DKLQeRTYJFquJnFn1jh-ah_vN1pyubq8DRuZPbAO50CuiRzKio1pRqv0l93xIuDMHaHp6RZH94XnaXz3vUtrlAr0tx-kwArRZmsT3SHA6mody63KIsdGtVVj0VtxIsEaSorEd3h9o5-2Kuz09BOF6DsRdUH-HLwaKvjB3LO1Q0gugdF0/s5184/301123_trappers2.jpg" style="clear: right; display: block; float: right; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJfH8KwjKfAh7DKLQeRTYJFquJnFn1jh-ah_vN1pyubq8DRuZPbAO50CuiRzKio1pRqv0l93xIuDMHaHp6RZH94XnaXz3vUtrlAr0tx-kwArRZmsT3SHA6mody63KIsdGtVVj0VtxIsEaSorEd3h9o5-2Kuz09BOF6DsRdUH-HLwaKvjB3LO1Q0gugdF0/s600/301123_trappers2.jpg" width="720" /></a></p>
martinhttp://www.blogger.com/profile/10299308032525138457noreply@blogger.com2