woensdag 6 mei 2015

ze vallen uit de lucht

Bij bosjes vallen ze uit de lucht begin mei. Meikever is dan ook de juiste naam voor dit, voor Nederlandse begrippen, forse exemplaar uit de familie der kevers.

Hij heeft allerlei streeknamen en een ervan is mulderke, zoals in dit kinderliedje.  

mulderke, mulderke tel oe geld en leer ons toch eens vliegen – anders komen de dieven, die nemen oe dan mee en gooien oe dan in de zee.
 
Als je de kever maar lang genoeg in de hand houdt, wordt hij warm en vliegt omhoog.

Ze komen ook voor in dit tragische lied bij de dertigjare oorlog (1618-1648).

Maikäfer flieg! 
Der Vater ist im Krieg, 
 Die Mutter ist im Pommerland, 
Und Pommerland ist abgebrannt. 
 Maikäfer flieg!

En voor wie nog even doozoekt zijn er nog veel meer meikeverliedjes in het Nederlands, Engels (cockchafer) en Duits.

Cockchafer Blues 

Maybug beatin’ on my window
Maybug beatin’ on my door
Maybug don’t beat me down no more

Maybug your grubs are ugly
Maybug your grubs are fat
Maybug gonna feed you to my cat

wiki: wiki/Meikever

Geen opmerkingen: